At nightfall, brightcrescent moonhangs the space, the coolsea breezehas blown the goldensand beach in Britainislandeastcoast, has caressedon the Englishplain the vastgreenwheat field, the freshwheatwill lead intoCamelotfragrant. Standsin the balcony in royal palacecastle, Zelindeeplyinspires, the freshoxygenlethisbe clear-headed, passedthis afternoon, Altriafoundhim, hopingZelincanparticipate in the castleby the young girlspeciallyfor the banquet that heprepared. Originally, said that is a banquet, is actually they are eating mealtogether, Zelindoes not wantthento readily agree, oncebyhim the person who savedfrom the demonstrangehandsometimestoexpress the gratitudewill givesomeWitcherfood, many that for 100yearshesaw.
入夜,明亮的弯月高悬天上,清凉的海风吹过不列颠岛东部海岸的金色沙滩,抚过英格兰平原上一望无际的绿色麦田,将清新的麦香带入卡美洛。站在王宫城堡的阳台上,泽林深吸了口气,新鲜的氧气让他的头脑清醒了许多,今天下午过去,阿尔托莉雅找到他,希望泽林能参加城堡中由少女专门为他准备的宴会。本来嘛,说是个宴会,其实就是两人在一起吃顿饭而已,泽林没多想便一口答应了下来,曾经被他从魔怪手中救下的人有时为了表示谢意会送给狩魔猎人一些食物,一百年来他见的多了。„Zelin, wú~thisis the Britainfamousdelicacy, what do you feel?”Altriaenjoyscutswithon the meat of table kniferoasted chicken, thensends in the mouthwith the silverfork, smallmouthsmallmouthchews. Notnitpickingtable mannershowed that the young girlhas indeed had the goodeducation, ifnot the honour of traynumberandcentralthatplate of main course that pays attention tosky over the tableto fall, weakcandlelight, coolnight wind, ‚delicacy’ the delicacies, the movingyoung girl, this can also be calledto makedining together that oneenjoysbut actuallyonetime.
“泽林,唔~这可是不列颠有名的美味,你感觉怎么样?”阿尔托莉雅享受般的用餐刀将烤鸡上的肉切下来,然后用银叉送入嘴中,小口小口的嘴嚼起来。毫无挑剔的餐桌礼仪表明少女的确接受过良好的教育,如果不去注意餐桌上空掉的盘子数量和最中心那盘主菜的尊荣,微弱的烛光,清凉的夜风,‘美味’的佳肴,动人的少女,这倒也可以称为一次令人享受的聚餐。„Before Iremember for oneminute, Inoticedinprobablythistrayhas an entireonlyroasted chicken”Zelinto turn the head, afterseeing the pitiful condition on tableinconceivableheld breathtone„Ineverto know that youmet the magicunexpectedly, did youhide the roast chickenin the sleeve?”Althoughwhenhurries alongtogetherasked for advice the appetite of young girl, maywhenseeing the young girldoes not need scruples the grain reservesin the situationto let looseeats, Zelincannotbelieve the owneye, food that obviouslyis a slenderpetiteyoung girl, the appetiteactuallyseesanycompetitive eatinghas eatenZelin more. Actuallyverydifficultto imagineunderhersmoothlower abdomento have the fearfulstomach.
“我记得一分钟前我好像看到这个盘子中有一整只烤鸡”泽林转过头来,在看到餐桌上的惨状后不可思议的倒吸了口气“我从来不知道你居然会变魔术,你把烧鸡藏在袖子中了吗?”虽然在一起赶路的时候领教了少女的食欲,可在见到少女不用顾忌粮食储备的情况下放开吃时,泽林还是不敢相信自己的眼睛,明明是个身材苗条的娇小少女,食欲却比泽林见过的任何大胃王吃掉的食物都多。很难想象她平坦的小腹下究竟有何等可怕的胃。„Comes the magicwithfood? Thisis the waste! The wasteis ignominious!” The young girlsknock the tableto condemn the abovebehavior, butshedoes not haveeats the words that whilespokewill comparewill be more convincing. ahoge on top of the headas ifalsobecause of the angerfierceswing of master, afterseveraldays of being together and observations, Zelindiscovershair that in the young girltop of the headestablishes a new school is not probably simple, thisthinks that is only the young girlhairis somewhat disorderly, whenseveraltimeswantto helpshepresses, in the Zelinheartwill reappear an unclearpremonition, forcinghim to give up.
“用食物来变魔术?这是浪费!浪费是可耻的!”少女敲着桌子对上述行为谴责道,不过她没有边吃边说的话相比会更有说服力。头顶上的呆毛似乎也因为主人的愤怒情绪剧烈的摇摆起来,经过几天的相处和观察,泽林发现少女头顶上独树一帜的发丝好像没那么简单,本以为只是少女头发有些凌乱而已,可好几次想去帮她按下去时,泽林心中都会浮现出一股不详的预感,迫使他不得不放弃。Aftereliminatingat presentlastcompletechicken, the young girlcarriesthatplate of appearancefrightenedmain coursefinally, simultaneously„comestoZelingreetingsay/way, Zelin, allowingmeto reporttoyouseriously, the Kingdom of Britainmost famousmain course, looks up to the starry sky! Do not look down onthisdish, thisiscanlet the good meal that the Gaul in opposite shorecancandidly admit defeat.”
在消灭了眼前最后一块完整的鸡肉后,少女终于端起那盘卖相惊悚的主菜,同时对泽林招呼道“来,泽林,容我向你郑重介绍,不列颠王国最有名的主菜,仰望星空!不要小瞧了这道菜,这可是能让海对岸的高卢人都会甘拜下风的美味佳肴。”„Un, Ithink that the person in anyplacewill candidly admit defeatin the face of the recipe of thisdish.”Zelinmakes the ownline of sightplacein the breadcheeseondiligentlyseveralunrequitedsardines, the fish head that raisesas ifto the daywas crying outunfair treatment that oneselfsuffer, seems like telling the fishfreshpitifulbitter experience. IfZelinin the journeysawinsuddenly the groundis suspending a like thisstrangething, hefirstwill definitely throwwave of Igni Signto try to besometype of robbertrap, is using the seal of Aardto blow off the remainingwreckage, preventsto frightento catch up with the night of roadaverage person.
“嗯,我想任何地方的人都会在这道菜的做法面前甘拜下风。”泽林努力让自己的视线放在面包奶酪中几条死不瞑目的沙丁鱼上,扬起的鱼头仿佛在对天呐喊自己遭受的不公待遇,又像是在诉说鱼生的悲惨遭遇。如果泽林在旅途中突然见到地面上摆着一盘这样的诡异东西,他肯定会先扔一波伊格尼之印试试会不会是某种强盗陷阱,然后在用阿尔德之印将剩下的残骸炸飞,防止吓到赶夜路普通人。„KnowsZelin, thishas the delicacies of ancient traditiontogether, inventsthisfaction to celebrate the fishingattains, it is saidin the primitiverecipesmustusetosevendifferentfish, the present rangefishingto attainalsoonemonth, can only with the sardine that in the cavestores up, in brief the sardinemostoftenuses. Afterbakes the fresh fishcarefully, with the ingredients of othertraditions, for example the cream, boils the eggagainandboils the potatoto mixintogether, canmake the shockingdelicacy.”Young girlsproudintroducedtoZelin,looks at the young girlexcitingappearance, Zelinis really rejectinghergood intentionembarrassed. Hesitsto the young girlopposite, fish head that undercautiouscuttingin the cheesefinds out, is consideringwhethermustmaketo exorcism the ceremonybeforesleepingonetimewhileadmitsin the fish head the dinner plate.
“知道吗泽林,这是一道有古老传统的佳肴,发明这个派是为了庆祝渔获,据说原始食谱里要用到七种不同的鱼,现在距离渔获还有一个月,只能用地窖中储存的沙丁鱼,总之沙丁鱼是最常用到的。在精心烤制鲜鱼后,再用其他的传统的配料,比如奶油、煮鸡蛋和煮土豆混合在一起,就能做出惊世美味。”少女自豪的向泽林介绍,望着少女兴奋的样子,泽林实在不好意思拒绝她的好意。他坐到少女对面,小心翼翼的切下奶酪中探出的鱼头,一边考虑着是否要在睡觉前做一次驱魔仪式一边将鱼头放进餐盘中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19 Part 1: Fish head of dying with injustice unredressed
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur