AWJOAW :: Volume #19

#1894 Part 1: The riddle in confidential letter

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Regardless where you listened to what rumor, but I can tell you, murdering two children was too to me difficult, I am not Nilfgaardian, can treat as the slave to throw into the mine pit young child satisfiedly, finally transports/fortunes together their corpses and ores. Even if I found Powell and Hannais silk, I distant, making them who they send to loving the orchid Meri Terry Monastery is a priest and nun. I am the Foltest nephew, no matter that two children are the illegitimate children, they are my relative, in the north, without Noble desire, when murders own beast.” “无论你在什么地方听了什么谣言,但我可以告诉你,谋杀两个孩子对我来说太难了,我可不是尼弗迦德人,能心安理得把几岁的孩子当做奴隶扔进矿井里,最后把他们的尸体和矿石一起运出来。就算我找到鲍尔西和阿奈丝,我会把他们打发的远远的,让他们到爱兰的梅里泰利修道院去做个教士和修女。我是弗尔泰斯特的外甥,不管那两个孩子是不是私生子,他们都是我的亲属,在北方,没有贵族想要当一个弑亲禽兽。” „I heard a moment ago probably, the Baron you said that some people are dunning to you?” “刚才我好像听到,男爵您说有人在向你讨债？” Zelin cannot help but thinks that some Noble owed Brother Kari Yaaz a matter of commission army corps brush debt. 泽林不由得想到某个贵族欠了卡瑞亚斯兄弟佣兵团一笔债的事情。 „To be too many in the person who here asks for money. The tramps and rascals, by the people that the sword and murder seek a livelihood, they not loyal, without country, so long as is willing to disburse money is the law, moreover can betray all people. Regarding these people, I will not throw one absolutely. I can guess obtained your suspicion from anyone, Malaville, right? Ha, no matter you acknowledged that or not, I can guess correctly, stems from about my rumor the mouth of that boy most likely. I understand him, young and promising and handsome benevolent, to try to please the emperor can sell out his mother, the only shortcoming is ambitious.” “想在我这里讨到钱的人太多了。流浪汉和无赖,绝大部分靠剑和杀人讨生活的民众,他们没有忠诚,没有国家,只要肯出钱就是法律,而且可以出卖一切人。对于这些人,我绝对不会扔出去一个子。我能猜得出你的怀疑来自谁,马拉维尔,对吗？哈,不管你承认与否,我就能猜到,关于我的流言八成出自于那个小子之口。我了解他,年轻有为、英俊仁慈、为了取悦皇帝可以卖掉他老妈,唯一的缺点就是野心勃勃。” gold/metal commands a soldier to call the copy clerk, but Zelin stopped him to do this, but made the soldier lead him to see the copy clerk. 金柏特命令一名士兵去召集文书,不过泽林制止了他这样做,而是让士兵带着他去见文书。 The copy clerk is a middle-aged person who wears the round frame eyeglasses, when Zelin sees him, he is lying crooked on the stone bed, the preparation opens one bottle of Vizima Champion. 文书是一名戴着圆框眼镜的中年人,当泽林见到他时,他正斜躺在石床上,准备打开一瓶维吉玛冠军。 „Confirmation letter?” Standing up that the copy clerks do sway, pushed the picture frame. „Also had the fabrication letter/believes?” “验证信件？”文书摇摇晃晃的站起身,推了推镜框。“又有造假信了？” „You for the Baron writes a letter, usually with what method encrypts?” Before the sergeant opens the mouth, Zelin first asked. „Telling the facts, this matter is important, the words that you spoke may probably enter the ear of king very much.” “你为男爵写信的时候,通常都用什么方法加密？”在军士开口前,泽林抢先问道。“实话实说,这件事非常重要,你说的话很有可能要进入国王的耳朵。” „Hey, Witcher, this is the Baron copy clerk, should not interpellate by you.” Sergeant discontented saying. „The order that I am under leads the copy clerk to the Baron in front, rather than makes you interrogate him.” “喂,狩魔猎人,这是男爵阁下的文书,不应该由你来质询。”军士不满的说道。“我得到的命令是将文书带到男爵面前,而不是让你去审问他。” Zelin has turned around, lifts the hand to the sergeant. 泽林转过身,对军士抬起手。 „Your true duty is to guard the door, does not allow any unnecessary person to come.” “你真正的任务是看守房门,不允许任何多余的人进来。” „Un...... I will guard a gate......” “嗯……我会去守门……” The going out room that the sergeant also does sway, as if drinks are more than copy clerk. 军士同样摇摇晃晃的走出房间,仿佛喝的比文书还多。 „Now, please continue.” “现在,请继续。” „He how?” “他怎么了？” „Carries out the responsibility. You best first focus on my issue, this matter is serious, I will not doubt will let on several people finally the topping cheat, will then reduce several heads.” “去履行职责。你最好先把注意力放在我的问题上,这件事非常严重,我毫不怀疑最终会让几个人上绞刑架,然后再砍掉几颗脑袋。” „, Then is serious? Good.” The copy clerks rubbed rubbing hands. „I, when writes a letter for the Baron indeed with encryption method, but is not only these bored characters, because the Baron has many political opponents, they know how should use the encryption symbol, after all this symbol aims at cannot understand its civilians, regarding Noble, this is a well-known secret. Therefore, in writing a letter, I will use the invisible ink that Orson Ford Institute invents.” “哦,呃,那么严重吗？好吧。”文书搓了搓手。“我在为男爵写信的时候的确会用加密手段,但不仅仅是那些无聊的字符,因为男爵有很多政敌,他们都知道该如何使用加密符号,毕竟这种符号只是针对看不懂它的平民,对于贵族来说,这不过是个人尽皆知的秘密。所以,在写信的时候,我会采用奥森弗特学院发明的隐形墨水。” „Invisible ink?” “隐形墨水？” „Right, is that bottle.” The copy clerks are pointing at a beverage bottle. “没错,就是那瓶。”文书指着一个酒瓶。 „Vizima Champion?” “维吉玛冠军？” „?! I misread, is that another side of the table small bottle.” The copy clerks referred to one time. Zelin saw glass jar that thinks of half bottle of pale blue liquids. „Usually use invisible ink time, we will analyze the letter in word. However this was really troublesome, moreover some learned people may guess correctly the concrete or approximate content through the remaining letters, therefore......” “啊？哦！我看错了,是那个,桌子另一边的小瓶子。”文书又指了一次。泽林看到一个装着半瓶淡蓝色液体的玻璃瓶。“通常使用隐形墨水的时候,我们会将单词中的字母拆分出来。不过这样实在是太麻烦了,而且一些博学的人可能会通过剩下的字母猜出具体或者大致内容,所以……” „Spoke the key point.” “讲重点。” „Good, reads the letter/believes in your hand, inside each character is intact, therefore this definitely used the second security method, that processes the whole piece paper with the invisible ink. The receivers use the correct method the letter paper to transform into the blue color. So long as after turning into the blue color, he can read, because this on behalf of the letter is not the copy. This formula only then the small number of people knows, if the method is wrong, the letter on the self-ignition, to guard to fall into the wrong person hand.” “好吧,看你手里的这封信,里面的每一个字都完好无缺,所以这肯定是用了第二种保密手段,那就是用隐形墨水处理整张纸。收信者使用正确的方法可以将信纸转变为蓝色。只要变成蓝色后,他就可以阅读,因为这代表信件不是仿造的。这种配方只有少数人知道,要是方法错误,信件就自燃,以防落入错误的人手里。” „Proof looks to me.” Zelin gives the copy clerk the confidential letter. However before the copy clerk meets, he received the letter/believes. „Ok, you should first sober up. Told me the process flow, the tool that but also has needed, I came.” “证明给我看。”泽林把密信递给文书。不过在文书接过去之前,他又把信收了回去。“算了,你应该先醒醒酒。告诉我过程流程,还有所需的工具,我自己来。” „After un......” copy clerk flexure, nape of the neck. „Tool on table. Right, these beakers and ceramic porcelain dishes are. The process is very simple, un...... joins the quick-lime in the beaker, do you know the quick-lime? Understanding? Good, joins the quick-lime, then pours into the cold water. With the ladle, selects in one spoon of Tao Cimin guano again, after pouring into the beaker, places on the tray the uniform heating method. Then the beaker instrument on brass drive pipe with your right hand near is connected, that is used to extract the steam also to make it pass through the cold water to gain the installment of final material. Finally enters the test tube the leading pipe joint of instrument another end, in after the test tube accumulates enough much liquids, in addition in letter. If really the letter/believes, the letter/believes can turn into the blue color, if false, will turn into the brown.” “嗯……”文书挠了挠后脖颈。“工具就在桌子上。对,那些烧杯和陶瓷皿就是。过程很简单,嗯……在烧杯中加入生石灰,你认识生石灰吧？认识？好,加入生石灰,然后倒入冷水。再用勺子,挑一勺陶瓷皿中的鸟粪,倒入烧杯后,放在托盘上均匀加热。然后将烧杯上的黄铜导管与你右手边的仪器相连,那是用来萃取蒸汽并且让它经过冷水来获取最终物质的装置。最后把仪器另一端的导管接进试管,等到试管中积累足够多的液体后,加在信件上。如果是真的信,信会变成蓝色,如果是假的,会变成棕色。” Means that the Zelin holding down copy clerk described, extracted some ill-smelling liquids. But he has not come up to test the confidential letter, but first found the letters of gold/metal and others in nearby bookshelf, notification letter/believes that is Baron Varretti leads the local official who sends, report local conditions. He will extract the bubble in the letter/believes, as the water mark spreads, getting wet place gradually turned into the dark blue. 泽林按住文书描述的办法,提取出了一些难闻的液体。但他没有上来就对密信进行实验,而是先在附近的书架中找到一封金柏特与其他人的信件,是拉・瓦雷蒂男爵领的地方官员送来的通报信,报告当地情况。他将提取液滴在信上,随着水迹扩散,沾湿的地方逐渐变成了深蓝色。
To display comments and comment, click at the button