In the airhas the flavor of blood.
空气中有血的味道。Reallyis the familiarfeeling. Zelinopensanother sidefront door, whatheaving in sightis the street of bloody waterwashout, aboveoverspread the corpse, hasNon-Human, whatare moreisHuman. SeveralKaedwensoldiersare guardinghere, tenhusbands of leadlongsitin a wooden barrel, in the mouthhung a tobacco pipe, the blood on tobacco pipewas just catching.
实在是再熟悉不过的感觉。泽林推开另一边的大门,映入眼帘的是血水冲刷的街道,上面铺满了尸体,有非人类的,更多的是人类。几名科德温士兵正守卫在这里,领头的十夫长坐在一个木桶上,嘴中吊着一根烟斗,烟斗上的血是刚染上的。„Withsword, withsword! Came the person!”
“拿剑,拿剑!来人了!”Tenhusbandslongjump down the wooden barrel, bends the waistdesireto pick up the ground the longhalberd, thenheflew upside down, hitsin the followingplankbox, the plankboxdisruption, tenhusbandslongwere buriedunder the brokenwood chip. Zelinis maintaininghand signal that formsAard Sign. On a facehas the bladescarsoldierto wieldcutsto the hand of Witcher, was held the wrist/skillby the Zelinbackhand, Witcherkicks his calf, makinghimlose the balance, later the shoulderhas fallento throw the scar of knife woundface. Tenhusbandslongjustcrawledfrom the fragment, the soldier who was also flownpounds, two peoplethrow downtogetherin the ruinspile.
十夫长跳下木桶,弯腰想要捡起地上的长戟,接着他倒飞了出去,撞在后面的木板箱上,木板箱碎裂,十夫长被埋在碎木片下。泽林保持着结成阿尔德法印的手势。一名脸上有刀疤痕的士兵挥动砍向狩魔猎人的手,却被泽林反手抓住手腕,狩魔猎人一脚踢中他的小腿,令他失去平衡,随后一个过肩摔将刀疤脸扔了出去。十夫长刚刚从碎片中爬起来,又被飞来的士兵砸中,两人一起摔倒在废墟堆中。
A soldiergrasps the halberdto sweep awaybackhandedly, hitsflies back without any resultson the long sword. Zelinfocuses on the left leg, turns circlesame place. The chest front of soldiersuffered a sword, thenon the shoulderwas cut a blade, hisweakgoesforwardbut actually, the tobacco pipewas pressedunder the body. Wielded a swordto solvetwoenemies, an enemycircledtohimbehind, desireattackedfrombehind. Zelinis gesticulatingAxiiSignrunetohim, sneak attackgawked, realizes the danger, turns roundto fling a blade, the nape of the neck of enemyhas a bloodstain, is covering the neck that non-stopgushing out the blood, the quickbloodfilled uphismouth.
一名士兵反手握戟横扫,撞在长剑上无功而返。泽林将重心放在左脚,原地转了个圈。士兵的胸前挨了一剑,接着肩膀上又被砍了一刀,他无力的向前倒去,烟斗被压在身下。罗契挥剑解决了两个敌人,一个敌人绕到他身后,想要从后面袭击。泽林对着他比划出亚克席法印的符文,偷袭者愣了一下,罗契意识到危险,回身甩出一刀,敌人的脖颈出现一条血痕,捂着不停涌出鲜血的脖子倒了下去,很快鲜血填满了他的嘴。„Be careful!”
“小心!”Grabs the arm of Zelinto hideto a rockbehind. In the airresounds the howlingsound of arrowrain, manyarrowsfallon the place that theystooda moment ago, insertsin the corpse of ground, hitstwoin the stone. Oneteam of soldiersstandon the steep slope, aims atZelinandfires, the team leaderwields a swordto ordertheirfire for neutralization. Severalarrowsflewfromtheirtop of the head, presses the hatto pull down the head. Thisstonewas too narrow and smallregardingtwopeople. Crossbowmandesirecirclesside, fires atthem. However the Zelinreaction speedis faster, helifts the handcrossbowto touch off the trigger, the archeris covering the abdomen of arrow, fellfromaboveone , the necktwisted the strangeanglewithone.
罗契抓着泽林的胳膊躲到一块岩石后面。空气中响起箭雨的呼啸声,许多箭落在他们刚才所站的地方,插在地上的尸体里,还有许多在石头上撞成两节。一队士兵站在高坡上,瞄准泽林和罗契射击,队长挥剑命令他们压制射击。还有几根箭从他们头顶飞了出去,罗契按着帽子压低脑袋。这个石块对于两个人来说太狭小了。一名弩手想要绕到侧面,射击他们。不过泽林的反应速度更快,他抬起手弩扣动扳机,弓箭手捂着中箭的腹部,从上面一头摔了下,脖子随着咔嚓一声拧成了奇怪的角度。Alsointwoarchersarrowbut actually, butis not the Zelinwork.
又有两个弓箭手中箭倒了下来,但不是泽林的作品。„Vergenlong live!”
“弗坚万岁!”Above the mine, between the scaffolds and narrowchannels, presentedonecrowd of forms that wears the grey and brownclothes. HumanandDwarfbravedsuddenly, torchandarrowYaichitakes offto the Kaedwenperson, twoDwarfjump in the crowd, fallsin the slipperyground.
在矿场上方,在脚手架和狭窄的通道间,出现了一群穿着灰色和棕色衣服的身影。人类和矮人忽然冒了出来,火把和箭矢一起飞向科德温人,两个矮人跳进人群中,落在湿滑的地面上。„ForVergen! Kills the intruder!”
“为了弗坚!杀死入侵者!”In the airstartsto flood the pointed weaponsstaggeredsound.
空气中开始充斥着兵刃交错的声音。„Walks!”
“走!”Jumpsfrom the safe house, a Kaedwensoldierfalls, pounding , is Witcherblockson the rock of arrowarrow, headlikestepping onbrokentomato. Anothersoldier an arrow, the nape of the neckwas also shot through. The team leaderwielded the short-swordto kill a rebel army, thencut off the calfbyDwarf. Has run the corner, Zelinjust rightand a Kaedwensoldierhits the same place. Zelinholds up the sword, the soldierturns headto run, does not return.
罗契从藏身处跳出来,一个科德温士兵掉了下来,砸在为狩魔猎人挡住箭矢的岩石上,脑袋就像踩碎的西红柿。另一个士兵也中了一箭,脖颈被射穿了。队长挥着短剑杀了一个叛军,接着被矮人砍断了小腿。跑过拐角,泽林正好和一名科德温士兵撞到一起。泽林举起剑,士兵扭头就跑,头也不回。„Here.”Beckons. The bloodflowsfollowing the Blue Stripesblade, before hisbody, is lying downtwocorpses.
“这边。”罗契招手。血顺着蓝衣铁卫的刀流淌下来,他身前躺着两具尸体。„Weenteredin the battlefield.”Zelincrosses the corpse, follows. The abovefightalmostended, the rebel army of ambushwins, nowtheyare picking up the equipment of groundcorpse, looksnewenemy. „ThatsoldiersaidHenrySertin the northmountain valley.”
“我们走进战场里了。”泽林越过尸体,跟上罗契。上面的战斗差不多结束了,埋伏的叛军获胜,现在他们正捡起地上尸体的装备,去找新的敌人。“那个士兵说亨赛特在北面的山谷。”„Weare directnorthern North Koreato walk.”Gave a going throughhand signal. „The Kaedwenpersonis killing the rebel army, the rebel armykillsthemagain, no onepays attention tous, wearrive in front ofHenrySertdirectly, whichKaedwenpersondesirethere isto keep offme, Ikilledhim!”
“那我们就直接朝北走。”罗契做了个穿行的手势。“科德温人在杀叛军,叛军再杀他们,没人注意我们,我们就直接走到亨赛特面前,有哪个科德温人想要挡我,我就杀了他!”„Thatwalks.” In Zelinlooksto begin the sword, abovehadseveralgaps. Hewith the ebonyblade, many people have not recognized the ebonyblade, thereforehepicked a swordconveniently. Hediscards the brokensword, looked for a newswordfrom the nearby. „Ifollowbehindyou. Ifyoumustattackoneby the person who the guardsurrounds, youwill need a swordprotectionback.”
“那就走吧。”泽林看着手里的剑,上面有了几道缺口。他没有用乌木刃,许多人都认得出乌木刃,所以他随手捡了一把剑。他扔掉破剑,又从附近找了一把新剑。“我跟在你后面。如果你要攻击一个被卫兵环绕的人,你会需要一把剑保护后背。”Their two people, side-by-side, trendnorthback to back.
他们两个人,肩并肩,背靠背的走向北方。Whereis very difficultto obtainclearis the frontlineandrear area, the rebel armyand Unit Kaedwencompete for the critical locality and high groundin each corner of city. The Kaedwenperson who loses the backingtreatsin the house that intheyrobresists stubbornly, but the guardiandoes not have the place that enoughmanpowerwill loseto seize. Zelinsaw that Dwarfdrags out the consanguineouscorpseto retreatto a stone building, locks on the other side the door, withenemy who the crossbow boltfireapproaches. A Kaedwenknightfalls down, painfulscream. Saw after Witcherandwalk, hethrew the glove.
已经很难分得清到底什么地方才是前线和后方,叛军和科德温在城市的各个角落争夺重要据点和高地。失去后援的科德温人待在他们抢夺来的房屋里面负隅顽抗,但守卫者也没有足够的人手将失去的地方夺回来。泽林看到一名矮人拖着同族的尸体撤退到一栋石屋里,将房门反锁,用弩箭射击逼近的敌人。一名科德温的骑士倒在地上,痛苦的尖叫。看到狩魔猎人和罗契走过来后,他把手套扔了过来。„Surrender.”Heis weeping. „Surrender.”
“投降。”他啜泣着。“投降。”Zelinhas not managedhim , to continue to walkforward. Stridetakes the lead, hehas not worn the clothes of rebel army, has not worn the Kaedwenbattle dress, on the bladehas the blood, scatters the soldierineachplaceno oneto clashto preventthem. Sometimes, theysuddenlydiscoveredoneselfwere involved in a fight, appearsto the soldier who the crossroadlaunches the impactsidethemsuddenly, but the archer who on the roofambusheswill also firetohere. Juststarted, the quantity of rebel armywere quite many, butafterward, theyalmostwill only run into the Kaedwensoldier.泽林没有管他,继续向前走。罗契大步走在前面,他没有穿叛军的衣服,也没有穿科德温的战袍,刀上却有血,散落在各个地方的士兵没有人冲上来阻挡他们。有时,他们忽然发现自己被卷入了一场战斗,向路口发起冲击的士兵忽然出现在他们身旁,而屋顶上埋伏的弓箭手也会向这里射击。刚开始,叛军的数量比较多,但后来,他们几乎只会遇到科德温士兵。Zelinwields a swordto tryfrombehindto attacksoldierheadoneto break out, is a knight. Onhisglovebrand markfeathertrace. A Zelinswordcuts above, has not cut off, on the swordhas the gap, butshook the weapon of opposite party. Brandished a sword the longhalberd that separatingraided, turning aroundkicksfront the chest of soldier, the soldierretrocededseveralsteps, was trippedby the followingrock, throws downin the muddy water. Knightsputs out a handto grasp the short-sword of waistruthlessly, Zelinwith the sword hilttohissurfacegatecomesto strike, the lattercovers the noseto fall down, the bloodflows outfrom the fingers. Walks, raised an iron hammer, was poundingtwoto the helmet of knight, discarded the weapon, let loose the motionlessenemy.泽林挥剑将一名试图从后面攻击罗契的士兵脑袋劈开,然后是一名骑士。他的手套上烙印着羽毛般的痕迹。泽林一剑砍在上面,没有砍断,剑上已经有了缺口,但震掉了对方的武器。罗契挥刀弹开袭来的长戟,转身一脚踢中面前士兵的胸膛,士兵后退了几步,被后面的岩石绊倒,摔倒在泥水中。骑士伸手去抓腰间的短剑,泽林用剑柄对着他的面门狠狠的来了一击,后者捂着鼻子摔倒在地,鲜血从手指间流出。罗契走过去,提起一个铁锤,对着骑士的头盔砸了两下,才扔掉武器,放开一动不动的敌人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1865 Part 1: Murders the King