In the morning, Vergen.
清晨,弗坚。TatQielegantlast timelooks into the plain outside mountain valleyfrom the embattlement, morning sunscatters the twilightrapidly, the flame of Kaedwencampis glitteringinanotherendfuzzily. Butsheknows,morning sunwill not scatteron the plainsuch as the shadow of greatsnakeslowlymovement, will not scatterinpeopleheart the even moredepressingfear.
萨琪雅最后一次从城垛眺望山谷外的平原,朝阳迅速驱散暮色,科德温营地的火光在另一端模糊地闪烁着。但她知道,朝阳不会驱散平原上如巨蛇般缓缓移动的阴影,也不会驱散人们心中愈发压抑的恐惧。
The saintesseshave turned around, look at the crowd that is ready in full battle arrayto the city wall. Butthisis insufficient. The fearwill crashthem, the lowmoralewill make the Vergendefense linecompletelycrushin the bloodyseesaw battle.
圣女转过身,望向城墙下严阵以待的人群。可这还不够。恐惧会压垮他们,低落的士气会让弗坚的防线在血腥的拉锯战中彻底粉碎。Theyneedher.
他们需要她。Sheis on the verge ofcity wall, peoplelook uptoher, waiting. Althoughthisis not the stipulation, withoutpreparesin advance, butas ifrealized, the saintessmustsayanythingtothem, theyalsowantto hear the saintess who followsto tellthem something, anything, said that someare good. The Humanknight of swordandshield, uses the militiaman of crudelance, throws over the chain armorto treat asDwarfDwarfandin the inventory of arrowpouchseat back cushion the axeElf of arrowarrownumber. Town squarepeaceful, is only left overin the morningwhistling the wind sound/rumor.
她走到城墙边缘,人们纷纷抬起头来望向她,等待着。虽然这不是什么规定,也没有预先准备,但似乎都意识到,圣女要对他们说些什么,他们也想听到追随的圣女告诉他们一些事情,无论是什么,说些就好。剑与盾牌的人类骑士,使用简陋长矛的民兵,披着锁子甲把斧头当做靠背的矮人矮人、清点箭囊中箭矢数量的精灵。城镇广场安静了下来,只剩下清晨呼呼的风声。„Sois why peaceful? Ithink that you will be very happy, the visit of KingHenrySertisourbeing honored!”
“为什么这么安静?我以为你们会很开心,亨赛特国王的来访可是我们的荣幸啊!”TatQisaidelegantlyloudly, in the streetsis reverberatingsheclearfirmvoice.
萨琪雅大声说道,街道间回荡着她清脆坚定的声音。„Iknow that youare thinkinganything, ‚wewill die’, ‚HenrySertisinvincible’, ‚howwepossiblyare victorioushe’. However, wenot only need battlewithhisarmy, we must face directlyHenrySert, fightswith a king. Doesn't a soldiergreatestdreamoverthrow a king?! Said,youare afraidgo to war? Said, your does desirehold the white flagdirectly? Thatsimple, HenrySertwill rulehereimmediately. In the signboard of innwill write‚is only servingforHuman’, Dwarfwill put on the shackles, locksminesin the mine pitall day long, untilturning into the corpseallowsto be lifted. Elfwill keepin the forestto go huntingforhimforever, tillstarving to deathinshrubbery. Because the king the farmerbowswaistcurvedinsufficientlow, butexecutesthemcompletely. Is this I am saying things just to frighten people? Is thisnotjustKaedwenhad had the matter?! Is thisyourdesireleaves the Vergenfuture?!”
“我知道你们在想什么,‘我们都会死’,‘亨赛特是无敌的’,‘我们怎么可能打得过他’。但是,我们不仅要跟他的部队作战,我们还要直面亨赛特,和一个国王战斗。一个士兵最伟大的梦想难道不是打倒一个君王吗?!还是说,你们害怕打仗?还是说哦,你们想要直接举白旗?那简单啊,亨赛特会马上统治这里。旅店的招牌上会写着‘只为人类服务’,矮人会被套上镣铐,锁在矿井里终日挖矿,直到变成尸体才允许被抬出来。精灵会永远留在森林里为他打猎,直到饿死在灌木丛中为止。国王会因为农夫鞠躬的时候腰弯的不够低而把他们全部处死。这是我在危言耸听吗?难道这不正是科德温曾经发生过的事情吗?!这就是你们想要留给弗坚的未来吗?!”Peoplestillinstaticis listening.
人们依然在静静的听着。„You, becauseHenrySertmustcometo be afraid, who is he? Is he a god?! No, heonly hastwohands, twofeet, a head, was cutwill also hurt, will call, will bleed! The flowed outbloodis notblackis not green, is red, is just the sameasus! Ifhedaresto spancity wallonestep, wewill lethimandfollowhisbarbaricsoldierbloodto splashtogethereverywhere! Heis not a god, heis only a person, an ordinaryperson! Why do youwantto bowto kneel downto the king? Why the kinghas the qualificationsto orderyouto bring death, whenhetreatsin the safeplace, when enjoyswith the wealth and land that yourlivestrade, youcannot obtainanyreturn, a familyactuallymustbe torn to piecesbecause ofdying in battle of husbandfamily member, merelyis this isforkingdutycompletely? Whatqualifications does suchkinghaveto makeyouuse the lifeto comeforhimto fulfill one's obligation?! The kingis not the deitysendsto ruleyour, the deitywill not sendsuch an idiotto rulethislands!”
“你们因为亨赛特要来就害怕,他是谁?他是神吗?!不,他只有两只手,两只脚,还有一个脑袋,被砍中也会疼,也会叫,也会流血!流出的血不是黑的不是绿的,是红的,和我们一模一样!如果他敢跨越城墙一步,我们会让他和追随他的野蛮士兵一起血溅满地!他不是神,他只是一个人,一个普普通通的人!为什么你们一定要对国王鞠躬下跪?为什么国王有资格命令你们去送死,而且当他待在安全的地方,享受用你们的生命换来的财富和土地时,你们却得不到任何回报,一个家庭却要因为丈夫亲人的战死而支离破碎,仅仅是一句这是为国王尽的义务?这样的国王有什么资格让你们用性命来为他尽义务?!国王不是天神派来统治你们的,天神也不会派遣这样一个蠢货来统治这片土地!”
The TatQi'selegantwordscaused a tumultin the crowd. Someknightterrifiedrubbing hands, have turned head, orcovers the ear, the words that for fear thatblasphemedlike thiswill bring in the penalty of deity. ButmanyDwarfandElf, as well asin the Humanfarmermade the sound of approval, especiallythesebeat the militiaman of AedirnWang Family/princearmyinwearsFenni, theyheld up the lance in hand, cheeredaboutTatQielegantly.
萨琪雅的话在人群中引起了一阵骚动。一些骑士惶恐不安的搓着手,扭过头去,或者捂住耳朵,生怕这样亵渎的话会引来天神的惩罚。但更多的矮人和精灵,以及人类农夫中发出了赞同的声音,特别是那些在戴分尼击败亚甸王家部队的民兵,他们举起手里的长矛,对萨琪雅欢呼。„Perhapssome of uswill unable to seetomorrow'sSunagain, possiblyis unable to reunitewith the family memberandfriendagain. Perhapsintoday'sfall guy may containour anyone on the scene, evenisI. But when being buried, wewill look afterandrespecttheirgraves, andkeeps firmly in mind that inhisfamily, somepeoplefightforVergen, butsacrifice! The land of Vergenperson, will make the person who liveshavegoing on living of dignity! Youare not fightingfor the king, is not fightingfor a city, is not fightingforme, youare fightingforyourselves! For the owndignity, isownwill fightin the future! Onlyhasthis, the lifehasitssignificance!”
“或许我们中有些人将再也看不到明天的太阳,可能再也无法跟家人、朋友团聚。或许今天的牺牲者中可能会包含我们在场的任何一个人,甚至是我。但当入土时,我们会照料并尊敬他们的坟墓,并牢记他的家庭中,有人为了弗坚而战,而牺牲!弗坚人的土地,将会让活下来的人更有尊严的活下去!你们不是在为国王而战,也不是在为一个城市而战,更不是在为我而战,你们是在为自己而战!为自己的尊严,为自己的未来而战!唯有这样,生命才有其意义!”In the crowdvoicesmore resoundingcheering.
人群中发出更加响亮的欢呼。„Now, arranges clothes, arrives at the city wallto gather! LetHenrySertexperience a truecampaign!”
“现在,整装完毕,到城墙边集合!让亨赛特见识一场真正的战役吧!”
The soldiers in citiesrunimmediatelytotheirposts. Butthistime, theyno longerlikea moment agospiritless, does not know the army why mustresist the king, whymustascend the army who the contract of Princeresistsanotherkingforhistory. Theydo not fightfor the conflict between royal courts, does not fightwiththeycompletelyirrelevantpersonforone. Theirfightsforoneself.
城镇中的士兵立刻跑向他们的岗位。但这一次,他们不再像刚才那样死气沉沉,不知道为什么要对抗国王的军队,或者说,为什么要为了史登尼斯王子的契约抵抗另一个国王的大军。他们不是为了王室之间的冲突而战,更不是为了一个和他们完全毫不相关的人而战。他们的战斗是为了自己。Sounds not the greatreason.
听起来一点都不伟大的理由。Actuallyis the most practicalreason.
却是最实用的理由。
The Kaedwenarmy that another side, assembles the square formationis stepping the neatstep, graduallyapproaches the mountain valley. Eachsquare formationwalksbyonein the frontlineknightleads. Wallshield and lancesoldierwalkin the forefront, theylaterare the rewiringinfantry and walkknight, archersquare formation that laterfollows, ismercenary who HenryAllianceprovides. HenrySert Stationon the rock of roadside, is looking at the army who passes throughfromhim. The flag of unicorndynastyis flutteringbehind. Thistacticalarmycomprised oftenteams, altogether2000people. Before heknows the Vergencity wall, is a narrowmountain road, henotaltogethersendscompletely the army, thiswill only makeeveryonepress together, thenbecomesby the mountain valley the target of archer. Heneeds the soldierfirstto seize the advantageous terrain, then the followingarmywill apply.
另一边,集结成方阵的科德温军队迈着整齐的步伐,逐渐逼近山谷。每一个方阵由一名走在最前方的骑士率领。墙盾手和长矛兵走在最前面,他们之后是重装步兵和步行骑士,随后跟着的弓箭手方阵,是亨佛斯联盟提供的雇佣兵。亨赛特站在路边的岩石上,望着从他面前走过的大军。独角兽王朝的旗帜在身后飘扬。这支战术部队由十个队伍组成,一共两千人。他知道弗坚城墙前是一个狭窄的山路,他不会一股脑的把军队全部派上去,这样只会让所有人都挤在一起,然后成为山谷两旁弓箭手的靶子。他需要士兵首先抢占有利地形,然后后面的军队会派上用场。
To display comments and comment, click at the button