„No, Iplanned that seesindividual, understands something.”
“不,我打算去见个人,了解一些事情。”Hilltomurdering the Kinghasherview, moreovershedoes not believeDyce, suspectedDycemaywithappearing the Wraithdense fogis related, butZelinwill not believe the statement of only one of the parties. Hewill not have saidHill the wordsleak out, buthewill seeDyce, listens toSorcerer of anotherguardkingandmurders the Kingto havewhatopiniontothisdense fog.
席尔对弑王者有她的看法,而且她不相信戴斯摩,怀疑戴斯摩有可能和出现的妖灵迷雾有关,但泽林不会听信一面之词。他不会把席尔说过的话泄露出去,但他会去见一见戴斯摩,听一下另一位护卫国王的术士对这场迷雾和弑王者有什么见解。MaleSorcerertentinKingHenrySert the right side of tent, withHill'stentrelative. PerhapsthisiswhyHenrySertwantsinhispalaceto have the reason of twoAdvisermagic, Advisermagic of twomutual competitions, DyceorHillare impossibleto have the right to speak of palace, let alone, Hillis a foreigner, after all thesefinished, she must return toWill'spalaceassignment. LetforeignSorceress that canleavedivertitspalaceMage, will not at least appearagainis similartoSabina'ssituation.
男术士的营帐就在亨赛特国王营帐的右侧,和席尔的营帐相对。或许这正是为什么亨赛特要他的宫廷里有两个魔法顾问的缘故,两个互相竞争的魔法顾问,无论是戴斯摩还是席尔都不可能掌握宫廷的话语权,更别说,席尔是个外国人,等这一切结束后,她还要返回柯维尔的宫廷任职。让一个一定会离开的外国女术士来牵制本国的宫廷法师,至少不会再出现类似于萨宾娜的情况。Alsowithoutarrivedclose to the place of tent, Zelinhears the angryhowlingto transmitfrom the tent.
还没等走到靠近帐篷的地方,泽林就听到愤怒的吼叫声从帐篷里面传来。„...... Ihad saidthreetimes, threetimes! No matterhow manypeopleIinthatcampwill die, so long asIyoudefendinthatcrossroadcompletely, yes!? Perhapsdense fogoppositeMage, is also hidingmanyMageinotherplaces, iftheyopen an openingsuddenly, sneak attacksus, everyonedo not wantto maintain a livelihood!”
“……我已经说了三次了,三次!我不管那个营地里会死掉多少人,我只要你们全部守在那个路口,明白吗!?迷雾的对面也有一个法师,说不定在其他地方隐藏着更多的法师,要是他们忽然打开一个口子,偷袭我们,所有人都别想活命!”
The Sorcerertentdoes not have the guard, only then before kingthatpushes a bullet into the bore the redto mount the bigtent entrance that gold/metalLianis decoratinghastwoguards. Zelinstillremembers that somepeoplehave said that ifyourdesirefinds a placeeffectiveperson, looks forthatin a big waymagnificently is also the most strikingconstruction, after going, caughtthatwearmost optionalfellowto be right.术士的帐篷都没有护卫,只有国王那顶火红色镶嵌着金链装饰的大帐门前有两名护卫。泽林还记得有人说过,如果你想要找一个地方管事的人,就去找那个最大最华丽也是最醒目的建筑,进去后抓那个穿着最随意的家伙就对了。Then, a messengerdistressedran.
接着,一个传令兵狼狈的跑了出来。Zelinstoodin the tentwaited for a meeting, determined that after having nothing the easternflies westwardcame out, hisexploratoryasking.泽林站在帐篷等了一会,确定没有任何东西飞出来后,他试探性的问道。„Dycehere?”
“戴斯摩在这里?”„What?” The person's shadow in tentraised the head. The tentis not big, butinsideactuallyanythingcannot see clearly, issomeSorcererlikeswithbutdoes not have many witchcraft of practical significance. „, SeeingyoureyeIto know that wasWitchercomes.”
“什么?”帐篷里的人影抬起头。帐篷不大,但里面却什么都看不清,又是某种术士喜欢用但没多少实际意义的巫术。“哦,看见你的眼睛我就知道是一个狩魔猎人来了。”
The person's shadowwieldedstarting, tunnels the vision the shadowto seem like the water in loophole, vanishedon the roughfingertip.
人影挥了下手,挡住视线的阴影像是漏洞中的水,消失在了粗糙的指尖上。„IsHenrySertmakesyouinquireaboutmurdering the matter of King?”
“是亨赛特陛下让你来询问关于弑王者的事情?”Dyceisfromclass a ArdmasculineSorcerer , like othermaleSorcerer, hisappearanceseeminglyhas over 40 years old, thisisage that maleSorcerermostlike- mature, wisdom, andis strong, likesfixing the semblancelikeSorceress25 to 30 years old. Compared with otherSorcerer, Dyceappearsis more diminutiveandsolid, looks like an oldlocust tree, the wrinkle on browlikeriversmany, probably a soldier, butthisalsohas the possibilityvery much, howsomemaleSorcererindeedlike a belt/bringswordorpractices the head of usagestickshiveringenemyto be well-known, over a hundredyears ago, thismatteris very popularinmaleSorcerer.
戴斯摩是一名来自班・阿德的男性术士,就和其他男术士一样,他的外貌看上去有四十多岁,这正是男术士们最喜欢的年龄-成熟、智慧且强壮,就像女术士喜欢把外表固定在25到30岁一样。但和其他术士比起来,戴斯摩显得更矮小、结实,就像是一颗老槐树,眉头上的皱纹像河流一样多,也像是一个战士,不过这也很有可能,有些男术士的确喜欢带一把剑或者练习如何用法杖敲碎敌人的脑袋而闻名,在上百年前,这种事情在男术士间很流行。„Iaminquiremurder the King, the matter of Wraithdense fog, althoughthisis notHenrySertorders, butIam interested inholdingthatto murder the Kingvery much. IamWitcher, Witcher......”
“我是来询问弑王者,还有妖灵迷雾的事情,虽然这并不是亨赛特陛下命令,但我很有兴趣抓住那个弑王者。我是狩魔猎人,狩魔猎人……”„WitcherZelin, Ihad heardyourdeeds, got rid ofVigoWorts, althoughwith the assistance ofseveralSorcerer.”Dyceputs out a handtoZelin. „Ihave wantedto knowyou, whydoesn't need a handshaketo celebrateus to meetfinally? Do not worry, inmysleevehas not hidden the poisonousneedle, northmost powerfulMageandmost famousWitcher, ifyouare willingto work for KingHenrySert, you can also become the person who ranks among the bestin the northpositionquickly.”
“狩魔猎人泽林,我听说过你的事迹,干掉了维格沃茨,虽然是在几名术士的协助下。”戴斯摩对泽林伸出手。“我早就想认识一下你了,为什么不用一次握手来庆祝我们终于能够见面?别担心,我的袖子里没有藏毒针,北方最有权势的法师和最有名的狩魔猎人,如果你愿意为亨赛特国王效力,你很快也能成为在北方地位数一数二的人。”„Sorry, Ihave no interestinthesethingsnow.”ZelinandDyceshake hand. „Withworks to comparefor the king, Ilikebeing ableto decidewhereat any timeoneselfcanarrivegoes, handles anything.”
“抱歉,我现在对这些事情没兴趣。”泽林和戴斯摩握了握手。“和为国王效力比起来,我更喜欢可以随时决定自己能到什么地方去,做什么事情。”„The strength that youshake handseems like the commander who canwield a sword.”Dyceloosens the hand. „Has the leadership, canfight, butis not very callous. Somewomendo not like your type, but......”
“你握手的力道像是个能挥剑的指挥官。”戴斯摩松开手。“有领导力,能战斗,但不够冷酷。有些女人不喜欢你这种类型,不过……”„Ithinkwhatwediscussedwasmurders the King, Dyce.”ZelinbrokeDycenot to know the so-calledwords. „Ihave heard a rumor, the Wraithdense fog is very possibleis the supportmurdersSorcerer of Kingto do, hasthispossibility? Do youhaveaboutmurdering the clue of King?”
“我想我们谈论的是弑王者,戴斯摩。”泽林打断了戴斯摩不知所谓的话语。“我听到过一个传言,妖灵迷雾很可能是支持弑王者的术士做的,有没有这个可能?你有关于弑王者的线索吗?”„ThisdefinitelyisSorcererdoes.”Dycelifts the hand. „Do not blamemeto disparageyouroccupation, Zelin. Is skilled inspellWitcher is not not possibleto achievethismatter, thisis not the divinationorspell of Mage in apprenticerural fairmakes a mistake, thiscursecreated the solar eclipse, andsummonedmassiveSpectre, affectsseverallevelscomplexspell. Only thenmagic powerexcelSorcerercanachieve, and......”
“这肯定是一个术士做的。”戴斯摩抬起手。“不要怪我贬低你的职业,泽林。无论是多么精通法术的狩魔猎人都不可能做到这种事情,这不是集市中的占卜或者法师学徒的一次法术失误,这个诅咒造成了日食,并召唤来了大量恶灵,是影响数个层面的复杂法术。只有法力高强的术士才能做到,而且……”Has not waited forDyceto continue, outside the tenttransmitted a chaoticscreamsuddenly.
还没等戴斯摩继续说下去,营帐外忽然传来了一阵混乱的尖叫。„Has the assassin!”
“有刺客!”
To display comments and comment, click at the button