InDoleGarrezhandhasabout the octopusgreatstrangematerial, so long asthisgreatstrangehas not producedmore seriousmutationon the way of the drift.
多勒加雷手中有一些关于章鱼巨怪的资料,只要这只巨怪没有在漂流途中产生更严重的变异。„Thismatteris not perhaps simple, weindicatedin the surplusmucous tissues that in the destroyedlaboratoryfound,thislifeformwas dyingfast. Thisis very normal, not mature, hasmanyflawstemporaryindividuals to treatintraining the vessel and nourishing cream, the viruswill killiteasily. Itcan the emittingvenom, perhaps the bodyskinsecretesometype of corrosiveliquid. Butitdoes not have the Arachashardouter covering, itis very frail. Butthismeans that itwhenrunning into the powerful enemy may escape, rather thanmeets head-on.”
“这件事情恐怕没那么简单,我们在被摧毁的实验室中找到的剩余粘液组织表明,这只生物正在快速死去。这很正常,不成熟的、有着许多缺陷的临时个体本应该待在培养容器和营养液中,外界的病毒会轻而易举的杀死它。它可以喷吐毒液,说不定身体皮肤本身就会分泌某种腐蚀性液体。但它没有蟹蜘蛛的坚硬外壳,它很脆弱。但这意味着它在遇到强敌时更可能会逃跑,而不是迎战。”Zelinshoves opento float the wooden door of portfence, enters the slightlyquietRobinpillvillage, was recallingDoleGarreztoldhismatter. The villagershave carried the medicinebasket, conducts the arm the bow and arrowto enter the forest, earnscansupportownthatparttoday.泽林推开浮港围墙的木门,走进略显清静的罗宾丹村,回想着多勒加雷告诉他的事情。村民们都已经背着药篓,挎着弓箭进入森林,去赚取今天可以养活自己的那部分。„Itsbodyhasmanymucilage cells, thismucilage cell and cancer cellare similar. Theyare more effective than the normal cellincertainaspects, buttheylost control. Concentratesto formsometype of redtissuetogether. Thiscellwill gradually seizeitsbody, untilswallowsitthoroughly, losestakes the lifeform to haveallabilities that. Therefore, properly speaking, itshouldsoondie, after allyouareWitcher, youknow that the Arachasbuild, the whisker of thighandoctopus of Arachas, itsbodycannot undergo the influence of cancer cell, itsbuildwill not comparetwogrownHumanto be bigger.”
“它身上有许多粘液细胞,这种粘液细胞和癌细胞非常相似。它们在某些方面比正常细胞更有效率,但是它们失控了。集中到一起形成某种红色的身体组织。这种细胞会逐渐占领它的身体,直到将它彻底吞噬,丧失作为生物所应该有的所有能力为止。所以,按理说,它应该快要死了,毕竟你是狩魔猎人,你知道蟹蜘蛛的体型,蟹蜘蛛的腿部和章鱼的触须,它的身体经受不住癌细胞的影响,它的体型不会比两个成年人类更大。”HowevertwogrownmanbuildMonster are not possibleto destroy a freighter.
但是两个成年男人体型的怪物不可能摧毁一艘货船。Thereforehedecidesbeforebeginning, firstseeshas experienced the octopusgreatstrangepersontruly. Robinpill'sSaiweito subdue|grams, thatElfhunter.
所以他决定在动手之前,先去见一见真正见识过章鱼巨怪的人。罗宾丹的赛维克吗,那名精灵猎人。
The observation post in villageis easyto seek, itinvillageedgeclose toforestplace, onthatbiggesttrees. Twowooden laddersandthreeplatformscomposed the principal structure of lookout tower. WhenZelincrawlsfollowing the wooden ladder, twoElfare carrying the bow and arrowto stand above, amongthemconversationone after anotherspreads to the Witcherearbank.
村庄中的瞭望台非常容易寻得,它就在村庄边缘靠近森林的地方,那颗最高大的树木上。两个木梯和三个平台组成了瞭望塔的主体结构。当泽林顺着木梯爬上去的时候,两名精灵正背着弓箭站在上面,他们之间的交谈陆陆续续的传入狩魔猎人的耳畔。„In March/three months, oneyear, is too long.”Remains the Elfhunter who is sendingbrokento look atfront the green and luxuriantforestsadly. „In the pastmadeherarrive atRobinpillismymistake.”
“三月,已经一年时间了,太久了。”留着碎发的精灵猎人忧伤的望着面前郁郁葱葱的森林。“当年让她来到罗宾丹是我的错。”„Do not saylike this, Hurlin. Yourpresentlifeis very good, suchdayrubsbeautiful will be very happy.”Anotherstarhairgrips the Elfhunter of braidto sayby the cheeks. „Enjoystoherrecollection, butdo not indulgeduringmissing.”
“别这样说,瑟赫林。你现在的生活过的很好,这样的日子摩丽儿会很开心的。”另一名将头发在脸颊两侧扎成辫子的精灵猎人说道。“享受对她的回忆,但不要沉溺在思念之中。”„Iwill attemptthis.”Hurlincasts asideexcessively, lookstocompanion. Zelinnoticedhimto have an eye injured, on the facebrings an eye-shade. „Iam unable to believe that thistimeis missingwill createall thesemiseryunexpectedly.”
“我会尝试这样做。”瑟赫林撇过头,望向身旁的同伴。泽林注意到他有一只眼睛受伤了,脸上带着一个眼罩。“不过我无法相信这次失踪竟然会造成这一切的苦难。”„Do not letotherElfpoisonyoutoherrecollection, the hatredisexpressionno use.”Persuasion that Saiweito subdue|gramstemptsearnestlygood. „No helpssadly, maintainsyourfaith, someday, youwill findMoroccanbeautiful.”
“别让其他精灵毒害你对她的回忆,憎恨不过是无助的宣泄而已。”赛维克谆谆善诱的劝说。“悲伤于事无补,保持你的信念,说不定有一天,你会找到摩丽儿。”„Thanks Saiweito subdue|grams.”Hurlinexpressed gratitudeto the companion. „Imustgo backto look after the leatherwork place.”
“谢了,赛维克。”瑟赫林对同伴道谢。“我要回去照看皮革坊了。”
After waiting foranotherElfleaves, Zelinwalks. „Disturbs, ifIhave not found fault the person, youareSaiweito subdue|grams?”
等待另一名精灵离开后,泽林才走上去。“打扰一下,如果我没找错人的话,你就是赛维克?”Elfhuntercuriousturning around of, lookstoWitcher. „Yes, Iam, butyou......”hisvisionplaces the Witcherchest frontonmedallion. „WitcherZelin?”精灵猎人好奇的转过身来,望向狩魔猎人。“是的,我就是,而你……”他的目光放在狩魔猎人胸前的徽章上。“狩魔猎人泽林?”„Right, isI.” The sleeves when Zelinreorganizesto climb upwooden laddersmears. „Sorry, Idid not heara moment agocarefully, are youdiscussing a ElfwomannamedMoroccanbeautiful?”
“没错,就是我。”泽林整理了一下攀爬木梯时弄脏的衣袖。“对不起,我刚才不小心听到,你们在谈论一个叫摩丽儿的精灵女人?”„Yes, Hurlinthinks that was the foresttook awayher. Moroccanbeautifulwas missing, stillsoonhasoneyear. Somepeoplesaid that sheis extremely attractive, had been harmedbyHumanmostly.” The intonation of Saiweito subdue|gramsis slow, probablybeforespeech, will undergo a consideration. „Without the evidenceputsatmyat present, Iwill tryto trustmyfeeling. Butmyfeelingtoldme, the foresthas not taken awayher.”
“是的,瑟赫林认为是森林带走了她。摩丽儿失踪了,至今已经快要有一年的时间。有人说她太过漂亮,多半已经被人类所害。”赛维克的声调缓慢,像是在说什么话之前,都会经过一番考量。“但如果没有证据摆在我的眼前的话,我会试着信任我的感觉。而我的感觉告诉我,森林并未带走她。”„Does forestrefer toMonster in forest?”
“森林是指森林中的怪物?”„Yes.”Saiweito subdue|gramsnods.
“是的。”赛维克点点头。„Why didn't thattellHurlinyourguess?”
“那为什么不把你的猜测告诉瑟赫林?”„Becausethatdoes not have the significance.”Saiweito subdue|gramsstretches out the arms, sighs. „Perhapsshehad been murdered, perhapssheplanned that leaveswill never come back. Shewalked, no matterIamHurlinam unable to save. Youcometohereforwhat, Witcher? Youareseek forcommission?”
“因为那毫无意义。”赛维克张开双臂,叹了口气。“或许她已经被谋杀了,或许她打算离开永远不回来。她走了,而不管是我还是瑟赫林都无法挽救。你到这里来是为了什么,狩魔猎人?你是来寻找委托的吗?”„It is not seeks forcommission, butcomesto ask about something toyou, is greatabout the octopus, how many do youknow?”Zelininquired. „Iplannedbeforeitcreatesharmssolvesit. Iheard, youhave seenthisonlyMonster.”
“不是来寻找委托,而是来向你询问一些事情,关于章鱼巨怪,你知道多少?”泽林询问道。“我打算在它造成更多危害前解决它。我听人说,你见到过这只怪物。”
The freighter that „yes, itattackswas just aboutto drive into the trading postat that time, finallyon the river course in frontnot far away, itbyseveraltentaclepuncture that extendsfrom the river bottom, half ofhullswere torn, throwon the easthillside, the ship of other halfturned into the coffin of crewto sink. Everyonewas scared, even if Scoia'tael outside cityhas not madethembe afraidlike this.”Saiweito subdue|gramssighed. „Weshouldmassacreitmanyyears ago, now...... Ido not know why will havesuchhugeMonster, the river bed was unable to holdit, itstentacleis still growing, extremelythickcover. Ifyouwant, north can have a look at the other halfwreckage of ships.”
“是的,它袭击的货船当时正要驶入贸易站,结果就在前面不远处的河道上,它被几条从河底下伸出来的触手击穿,一半的船体被撕裂,扔到东边的山坡上,另一半的船变成了船员的棺材沉了下去。所有人都被吓坏了,哪怕是城外的松鼠党都没有让他们这样害怕过。”赛维克叹了口气。“我们应该在多年前就杀掉它的,现在……我不知道为什么会有这样庞大的怪物,河床已经无法容纳它,它的触手还在增长,还有极厚的外皮。你如果愿意,可以去北面看看船只的另一半残骸。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1791 Part 1: Floats the port hearsay