AWJOAW :: Volume #18

#1788 Part 2: The king assassination

LNMTL needs user funding to survive Read More

Perhaps however a little, Elf has not thought, for example Zelin does not plan to come back at noon. 不过有一点,精灵恐怕没想到,比如说泽林中午并不打算回来。 Dandelion is still floating the tavern in port, in fact, he was almost lives here. It is difficult to imagine this also to appear and disappear in the Vizima rich neighbourhood last year, passes will like breaking surface the village aura of port in many merchant daughters' the poet between skirt pendulums quickly. Perhaps is here woman is more attractive to him, after all in Vizima, he needs the playing an instrument and singing music, the compilation poetry, sings a legend, spends the matter that some money can achieve again, here, can only with last step be able to handle. 丹德里恩还在浮港的酒馆,实际上,他几乎是住在这里了。很难想象这位去年还出没于维吉玛富人区,流转于诸多商人女儿的裙摆间的诗人会那么快就喜欢上浮港的乡间气息。或许是这里的女人对他更有吸引力,毕竟在维吉玛的时候,他需要弹唱音乐,编写诗歌,传唱一段传奇故事,再花掉一些钱币才能做到的事情,在这里,可以只用最后一步就能搞定。 The place that but considering that he is, Zelin decided that do not look for him to the tavern two buildings. No one knows whether Sorceress has other means to make the own vision follow Zelin, people said that the poisonous snake of crow and ground in sky said Sorcerer informer, Zelin had tried to prove to flange, but Elf Sorcerer never gives had directly replied. 但考虑到他所在的地方,泽林决定还是不要到酒馆二楼去找他。谁也不知道女术士是否有其他办法让自己的目光跟着泽林,人们都说天空中的乌鸦和地上的毒蛇都说术士们的眼线,泽林曾经向法兰茜丝卡求证过,但精灵术士从未给出过正面回答。 „Hey, Zelin, here!” “喂,泽林,这里！” Sits Takuji in tavern building beckons to Witcher. Three jackdaws sit in his opposite, is saying anything to the waiter. 坐在酒馆一楼的卓尔坦对狩魔猎人招了招手。三只寒鸦坐在他的对面,正对侍者说着什么。 „Takuji.” Zelin sits to Takuji side, high and low is sizing up this vigorous and healthy Dwarf. „You seemed like just fought one, then arrived in the forest to run three. What's the matter? You looked too bad.” “卓尔坦。”泽林坐到卓尔坦身旁,上下打量着这位健壮的矮人。“你看起来像是刚刚和人打了一架,然后又到森林里去跑了三圈。怎么回事？你看起来太糟了。” „I went to a forest. Robin pill's Saiwei to subdue|grams said, the probably several person's shadows near the forest, he suspected is nearby robber. Right, is the robber, should not be surprised, this group of son-of-bitch bastards can block the way to rob in the place that any some people live in! What...... you are looking, Zelin?” “我只是去了一趟森林。罗宾丹的赛维克说,好像有几个人影在森林边,他怀疑是附近的强盗。对,是强盗,别惊讶,这群狗娘养的混蛋能在任何有人居住的地方拦路抢劫！……你在看什么,泽林？” „Your, hair.” The Zelin reminder said. “你的,头发。”泽林提醒道。 „Hair? This damn leaf.” Takuji casts off the fallen leaf on top of the head, discards conveniently. „Unexpectedly no one reminded me.” “头发？哦哦,这该死叶子。”卓尔坦摘掉头顶上的落叶,随手扔掉。“居然没人提醒我。” „Sorry, Mr. Dwarf, I also thinks that this is your individual artistic behavior.” Three jackdaws said. „This seems like the hat that looks at excellently.” “对不起,矮人先生,我还以为这是你的个人艺术行为。”三只寒鸦说道。“这看起来很像是顶好看的帽子。” „I indeed do not like the tradition and antique, but does not represent me is these disgraced behavior artists.” Takuji beckons with the hand. „We said a moment ago what is coming? Right, to the forest, anything does not have finally, only has one crowd of Nekker. Really damn, these annoying little fellows braved from the soil.” “我的确不喜欢传统和老古董,但不代表我是那些丢人的行为艺术家。”卓尔坦摆了摆手。“我们刚才说什么来着？对,到森林里去,结果什么都没有,只有一群孽鬼。真该死,这些烦人的小家伙又从泥土里冒出来了。” „Do not worry, they find fault the place that presented that near my castle, some quick people will solve them. My brother George recently still said in the complaint, the castle nearby could not find many to let small and weak monster that the apprentice practices acquiring a skill.” Zelin the vision looked at that to already with three jackdaws that the waiter talked. „Broke, I am look your.” “别担心,它们挑错了出现的地方,在我的城堡附近,很快就会有人来解决它们。我的兄弟乔治最近还在抱怨说,城堡附近找不到多少可以让学徒练手的弱小魔物了。”泽林将目光看向已经和侍者交谈完的三只寒鸦。“布洛克,我是来找你的。” „No, do not worry, Witcher.” Three jackdaws stretch out a finger. „I do not know why your five days have not arrived to float port, but in had some matter over the two days, I want to walk cannot get away.” “不,不要着急,狩魔猎人。”三只寒鸦伸出一根手指。“我不知道为什么你这五天都没有到浮港来,不过这两天内发生了一些事情,我想走也走不了了。” „What's wrong?” “怎么了？” „You had not discovered that floated the people in port changes?” Three jackdaws stretch out the arms. „In the river course outside city presented a giant octopus to be great, was not ordinary octopus Monster, was true great strange, it has attacked and sunk a merchant ship, and whirled away several fishermen. Now Mayor Bannard closed off the river course, arranged a crossbow artillery in his fortress. Without his order, any ships cannot go on a journey. Now, all merchant and travellers were stranded in floated the port. I want to float the residents in port is very definitely happy, except for the family member of victim, I suspected the beer in this tavern must be out of stock quickly.” “你没有发现浮港的人变多了吗？”三只寒鸦张开双臂。“城外的河道中出现了一只巨大的章鱼巨怪,不是普通的章鱼怪物,是真正的巨怪,它已经击沉一艘商船,并且卷走了好几名渔民。现在班纳德镇长封锁了河道,在他的堡垒里布置了一座弩炮。没有他的命令,任何船只都不能出行。现在,所有商人和旅行者都被困在了浮港。哦,我想浮港的居民肯定很高兴,除了受害者的家属,我怀疑这座酒馆中的啤酒很快就要断货了。” Zelin thinks he at the matter that before mayor there comes across, his flexure the back of the head, moved somewhat stiff nape of the neck. „Good, looks very serious. I will go with Bannard displays discusses, has a look at him whether needs Witcher to help solve troublesome.” 泽林想到了他在之前上一个镇长那里遇到的事情,他挠了挠后脑勺,活动了一下有些僵硬的脖颈。“好吧,看起来挺严重。我会去和班纳德・罗列多商量一下,看看他是否需要一个狩魔猎人来帮忙解决麻烦。” „Moreover Elf in Chengwai Village village also needs your help, Zelin.” Takuji added. “而且城外村庄里的精灵也需要你的帮忙,泽林。”卓尔坦补充道。 „, Turns into the young people who worked overtime daily from the semiretirement life suddenly?” Zelin carries front wine glass, after looking at one, put. He drank too much liquor for these days. The matter that most likes handling is calls Zelin to get drunk flange together. „It seems like I probably need one hour to adapt to such transformation.” “哦,忽然间就从半退休生活变成了天天加班的年轻人？”泽林端起面前的酒杯,看了一眼后又放了回去。他这几天喝了太多的酒。格奈娅最喜欢做的事情就是叫上泽林一起把法兰茜丝卡灌醉。“看来我可能需要一个小时的时间来适应这样的转变。” „Continues these, a very important news.” Takuji said. „Foltest, the Temeria king, some rumors said that he in attacking in the battlefield of Varretti Castle receives one to give loyalty to inferior (Asia) undergoes the powerful soldier attack of Baron secure, his knights at all are not the opponent of that soldier, he had not died at the scene is because he has a guard Witcher, but after he returns to the camp, has carried the severe wound. Now the rumor rises from all directions, Zelin.” “不止这些,还有一个很重要的消息。”卓尔坦说。“弗尔泰斯特,泰莫利亚的国王,有传言说他在进攻拉・瓦雷蒂城堡的战场上受到一名效忠于亚历安男爵的强大战士攻击,他的骑士们根本不是那名战士的对手,他没有当场死亡是因为他有一名狩魔猎人护卫,但他回到营地后已经身负重伤。现在谣言四起,泽林。” Witcher is shaking the hand of wine glass stiffly in the midair. 狩魔猎人握着酒杯的手僵硬在半空中。 „What's the matter, Takuji? Told me the detail.” “到底是怎么回事,卓尔坦？告诉我细节。” „I do not know the detail, everywhere is the rumor.” Takuji spreads out the hand. „Some people said that Foltest died, some people said that he is also living. Everywhere is all kinds of news, I suspected that tomorrow can hear ten different views again.” “我不知道细节,到处都是流言。”卓尔坦摊开手。“有人说弗尔泰斯特死了,有人说他还活着。到处都是各种各样的消息,我怀疑明天就能再多听到十种不同的说法。” „That tells me all rumors that you hear completely.” “那就把你听到的所有流言全部告诉我。”
To display comments and comment, click at the button