AWJOAW :: Volume #18

#1768 Part 2: Visits Bilbo

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You are actually thinking anything, Vigini.” “你到底在想什么,维吉妮亚。” „I want to understand.” Vigini mumbled one in a low voice. „You hand over several attractive woman friends in this world.” “我只是想了解一下。”维吉妮亚低声嘟囔了一句。“你在这个世界交到几个漂亮的女性朋友。” „, Vigini, corpse Luo is a spider, several thousand years ago on living the spider , compared with me, Gandalf understands her. Moreover, you still remember when we just arrived in the isolated hill, seen dark jungle? Has many her heir in the dark jungle, perhaps as for her appearance, you can refer to these spiders.” “哦,维吉妮亚,尸罗是一个蜘蛛,一个在几千年前就活着的蜘蛛,和我比起来,甘道夫更了解她。而且,你还记得我们刚刚抵达孤山时,看到的幽暗密林吗？在幽暗密林里有许多她的子嗣,至于她的模样,或许你可以参考一下那些蜘蛛。” „Spider? Sorry, Zelin, I also think, she and Ms. Elle Taruier is the same.” “蜘蛛？啊,抱歉,泽林,我还以为,她和艾尔塔瑞尔女士一样。” „Her Human appearance is very indeed attractive, but......” Zelin shrugs. Inquiry all kinds of issues that all the way, Vigini non-stop frequently. How sometimes about Zelin to know flange, sometimes is he and part of meet acquaintance, when then sometimes is asking Zelin sees JOSEF for the first time has what idea. Sometimes Zelin suspected, when gradually puts down in acting with constraint with Witcher together, the Vigini curiosity can make her make anything. “她的人类外貌的确很漂亮,不过……”泽林耸耸肩。一路上,维吉妮亚经常不停的询问各种各样的问题。有时是关于泽林如何认识法兰茜丝卡的,有时是他和格奈娅相遇相识的部分,有时候则是问泽林第一次见到尤瑟夫卡时有什么想法。有时候泽林怀疑,当逐渐把和狩魔猎人在一起时的矜持放下时,维吉妮亚的好奇心能让她做出什么事情。 Before at least Zelin could not imagine, Vigini actually likes speaking the joke very much, she can always find out various not successful cold jokes, then after said kept laughing, moreover Zelin also wanted, when the Mage miss smiled was very happy, displayed the funny appearance. 至少以前泽林想象不出,维吉妮亚其实很喜欢讲笑话,她总能想出各种各样不成功的冷笑话,然后再讲完后笑个不停,而且泽林还要在法师姑娘笑的很开心的时候,表现出好笑的模样。 Perhaps she in Seelow the friend quite few reasons of Til and winter fort school, not only puts in the entire energy into the learn/study and books, although this definitely is overwhelming majority. 或许她在赛洛迪尔和冬堡学院的朋友比较少的原因,不仅仅是将全部精力都投入到学习和书本中,虽然这肯定是占绝大部分。 On the road, they go round some villages intentionally, except for must supplement horse Liao and food potable water. Their first entry the villages and small towns of west end of Misty Mountains called Bourry the town/subdues, was in the wilderness a biggest Human agglomeration, in civilized isolated island just like wild sea. Here no longer belongs to any king and Lord governance range, people recommended the mayor who manages here all, when like working as old Hu Town such. In the mouth of Bourry resident, Witcher knew, Chagall who Huobite person is occupied by Bricie side, is riding a horse walks to only have several days of distances along the main road. 路上,他们故意绕开一些村落,除了必须补充马料和食物饮水。他们第一次进入的迷雾山脉西端的村镇叫布理镇,是荒野中最大的一座人类聚集地,宛如荒蛮海洋中的文明孤岛。这里已经不再属于任何国王与领主的统辖范围,人们推举出的镇长管理这里的一切,就像当年长湖镇时那样。在布理居民的口中,狩魔猎人得知,霍比特人居住的夏尔就在布理西方,骑着马沿着大道走只有几天的路程。 Chagall is a hill that is covering the Yinyin green grass, Huobite person lives in the cavern that in the hill unearths. 夏尔是一处覆盖着茵茵绿草的丘陵,霍比特人则居住在丘陵中挖掘出的洞穴里。 Bilbo who enjoys the lunch is sitting on the bench before bag Dedong gate, is smoking a tall and slender tobacco pipe. Does not know that many years, after this forever is the food that Bilbo most likes moves, in point tobacco pipe, by bench, languid sunning, with passing through the neighborhood greeted. He was 90 years old, by the life span of Huobite person, the middle age must pass immediately, the vigor of life still stays in his within the body, he still and young people were equally vigorous and healthy and dynamic, were many several wrinkles except for the face on, but he has set firm resolve, when the own temple presented the first wisp of white hair, he must look for a painter, when oneself will be young the appearance drew, because that time he has in the life to be most important the good memory. 享用完午餐的比尔博正坐在袋底洞门前的长椅上,抽着一根细长的烟斗。已经不知道多少年了,这永远是比尔博最喜欢的饭后活动,点上烟斗,靠在长椅上,懒洋洋的晒着太阳,和走过的邻里打招呼。他已经九十岁,以霍比特人的寿命来说,中年马上就要过去,不过生命的活力依然停留在他的体内,他仍然和年轻人一样健壮、活力四射,除了脸上多了几道皱纹,不过他已经下定决心,等到自己的鬓角出现第一缕白发时,他就要找一个画家,将自己年轻时的模样画下来,因为那时的他有着一生中最重要美好的记忆。 People often discussed that in the past Bilbo disappeared suddenly, in people think when he had died suddenly appeared, and has two big box gold and silver, sometimes, they also discuss Bilbo to be why younger than the ordinary people, people had all kinds of guesses, but Bilbo was only regarded as the joke. Only the accidental idle talk, will make Bilbo's train of thought return to the past years, then in isolated hill, in river valley, at dragon thrilling time in fire and tangled warfare, and Dwarf friends, that year making a long and wearisome journey of time. 人们经常谈论,当年比尔博忽然消失,又在人们以为他已经死去时忽然出现,并且带着两大箱子金银,有时,他们也谈论比尔博为什么会比平常人更年轻,人们有各种各样的猜测,只是比尔博对此只当做是笑话。只有偶然的闲言碎语,才会让比尔博的思绪又回到当年,那在孤山,在河谷,在龙火与混战中的惊险时光,还有和矮人朋友们,那一年时间的长途跋涉。 Chagall few outsiders, to Chagall's resident, the people beside all Chagall are the foreign visitor, Gandalf are here people most familiar guest, he will come to here sometimes, from Tuker also living time is, people recall the Sorcerer fireworks frequently, that is the time of most happily cheering. As usual, Bilbo is enjoying the Chagall best leaf tobacco, is sunning, was considering in the mind whether today must inscribe the new page in his story book, suddenly, a noise makes him lift the eyelid, looks to the Chagall entrance short wooden bridge. He first notices two riding a horse forms, without a doubt, had the foreign visitor to arrive. It is well known, Huobite person, even if rides a horse, should still only be riding the small short horse. This high steed belongs to Human and Elf. 夏尔很少有外来人,对于夏尔的居民来说,所有夏尔之外的人都是外来客,甘道夫是这里人们最熟悉的客人,他有时会到这里来,从老图克还活着的时候就是,人们经常回忆巫师的烟花,那是最让人开心欢呼的时刻。和往常一样,比尔博享用着夏尔最好的烟叶,晒着太阳,在脑海中考虑着今天是否要在他的故事书中写上新的一页,忽然,一阵喧嚣让他抬起眼皮,望向夏尔入口处的短木桥。他首先注意到两名骑着马的身影,毫无疑问,有外来客到了。众所周知,霍比特人就算是骑马,也只会骑着小矮马。这种高头骏马是属于人类和精灵的。 Suddenly, rides in immediately form makes Bilbo open the eye. That form in the mind, overlapped with the appearance of some old friend in one. Bilbo stands up, turns upwards the tip of the toe to look to the direction of short wooden bridge. As expected, these two riding a horse forms, in dismounting inquired after others some words, then moved toward the direction of bag Dedong. 忽然,其中一个骑在马上的身影让比尔博睁大眼睛。那个身影在脑海中,和某个老朋友的模样重叠在了一起。比尔博站起身,翘起脚尖望向短木桥的方向。不出所料,这两个骑马的身影在下马向其他人询问了一些话后,便走向了袋底洞的方向。 Finally, these two horses stop in a bag Dedong less than five meters place. 最终,这两匹马停在袋底洞不到五米的地方。 Witcher recognizes the person who he must find. 狩魔猎人一眼就认出了他要找的人。 Just like the past, only different was Bilbo's forehead becomes extended probably, cheeks not like the past thin, could look, these years his life was good. 和过去一样,唯一的不同大概是比尔博的额头变得宽了一些,脸颊也不像过去那样消瘦,看得出来,这些年他的生活非常好。 „......” Bilbo receives the tobacco pipe, unbelievable opening eye, exploratory asking. „Zelin?” “哦……”比尔博收起烟斗,难以置信的睁大眼睛,试探性的问道。“泽林？” „Bilbo.” “比尔博。” Zelin walks with a smile, his squatting lower part of the body, hugs with the old friend. „So many years do not see, you seem like the life is very good, Bilbo. I should morning come a point to here.” 泽林笑着走过去,他蹲下身,和老朋友拥抱。“那么多年不见,你看起来生活的很不错啊,比尔博。原本我应该更早一点到这里来的。” „No, dear Zelin, you will come to see me is very happy, comes quickly, good afternoon. How many years ago old Bahrain has come to see me, then you came, have you seen Bahrain? He with the beforehand such health.” Bilbo is patting the back of Zelin happily, then drew him to move toward bag Dedong, on the face wrote all over the happy expression. „Drinks tea? Slightly thinks two cups? Biscuit? Happen, I just boiled serve tea, my also several bottles of old wine, like me old, is my father's collection. Apple jam? Pine nut sauce? You looked that what I am saying, comes in a bit faster, this woman? Are you and Zelin same place? Comes in a bit faster, bag Dedong welcome you.” “不,亲爱的泽林,你会来看望我就很开心了,快来,下午好。几年前老巴林来看过我,接着你就来了,你见到过巴林吗？他还是和以前那样健康。”比尔博高兴的拍着泽林的后背,然后拉着他走向袋底洞,脸上写满了笑意。“喝茶？小酌两杯？饼干？正好,我刚刚煮上了茶,我还有几瓶老酒,就像我一样老,是我爸爸的珍藏。苹果酱？还是松子酱？哦,你看我在说些什么,快点进来,还有这位女士？您是和泽林一起的？都快点进来吧,袋底洞欢迎你们。” „I had seen Bahrain some time ago, his and past were equally healthy.” Zelin bends the waist, enters in his home with Bilbo, Vigini is sizing up this hut that curiously is full of Huobite person style. „In fact, I also experienced a adventure with Bahrain some time ago. Some beast people want to destroy the idea, we taught their.” “我不久前见过巴林,他的身体和过去一样健壮。”泽林弯下腰,和比尔博一起走进他的家里,维吉妮亚好奇的打量着这栋充满霍比特人风格的小屋。“实际上,不久前我还和巴林一起经历了一场冒险。有些兽人想打坏主意,我们教训了它们一顿。” „Adventure , I recalled frequently in the past we when the isolated hill has made all.” Saying, Bilbo has turned around, blinks to Zelin. „You give my playing card, you possibly do not believe, Tuker family's people like this type of thing very much. Please sit down quickly, that side has my one barrel of tobacco, with, our also some day time can pass although!” “冒险,啊,我经常回想当年我们在孤山时做过的一切。”说着,比尔博转过身,对泽林眨了眨眼睛。“还有你送给我的卡牌,你可能不会相信,就连老图克家族的人都很喜欢这种东西。快请坐,那边有我的一桶烟草,尽管用,我们还有一天时间可以度过呢！”
To display comments and comment, click at the button