„Zelin?”Vigini and legsitonbehindchair, heavyheartedis looking atfrontman. „Theyalready.”
“泽林?”维吉妮亚并腿坐在身后的椅子上,忧心忡忡的望着面前的男人。“他们已经出发了。”„Iknew.” The Zelintwohand backs after behind, look at the beastpersonarmy who out of the windowbuilding upis going to battle with.
“我知道了。”泽林两手背在身后,望着窗外集结出征的兽人大军。Thisdoes not stop1000soldiers.
这绝不止一千名士兵。„When do wefollow?”Viginiclosed the books, in the notebookwrote all over the beautifulhandwriting. „Do wewantto ride a horse?”
“我们什么时候跟上?”维吉妮亚合上书本,笔记本中写满了娟秀的字迹。“我们要骑马去吗?”„No, Vigini.”Zelinhas turned the head, the Viginiredlipopenslightly, visitshimsurprisedly. Shevery fewseeshimto show such seriousexpression. „Youridespirithorse, Ryan'scapewill protectyouto be safe and soundin the wind and rain.”
“不,维吉妮亚。”泽林转过头,维吉妮亚红唇轻启,惊讶的看着他。她很少见到他露出这样严肃的表情。“你骑上幽灵马,罗瑞恩的斗篷会在风雨中保护你安然无恙。”„Don't weenter the war?”Viginipuzzledasking: „Others mustresisthereevil, why can youmakemeleavealone? Iam not the military deserter, Zelin. Mymanaare not many, butI can also release the lightning and large flame, Ido not fearthesebeastpeople.”
“我们不参战吗?”维吉妮亚困惑的问道:“其他所有人都要去对抗这里的邪恶,你为什么要让我单独离开?我不当逃兵,泽林。我的魔力不多了,但我还能释放闪电与火舌,我不怕那些兽人。”Zelinsighed, moves towardher, Viginistood up, is gaining groundto stare at the eyes of Witcher, the amazeddiscovery, thispairalwaysself-confidentandin the eye of determination, presentedhesitant and suspicion. Thisnotlikehim, after oncein the pastmade the decision, hewill never produce a hesitation, even ifmusttread the fascinatedgodworld, ordarkabyss.泽林叹了口气,走向她,维吉妮亚站起身,抬着头盯着狩魔猎人的双眼,惊诧的发现,这双总是充满自信和决心的眼中,出现了犹豫和怀疑。这不像他,过去一旦做出决定后,他从不会产生一丝犹豫,哪怕要踏入魔神世界,或黑暗深渊。„What's wrong, Zelin?”
“怎么了,泽林?”Witcherhesitant.狩魔猎人犹豫了一下。„Ido not know that thisis whether correct. Until now, Ihave never had doubts, Ido not know how shouldtellyou, Vigini. Ihave an unclearpremonition.”Zelinregardless the eye, in the moistairis combining the bitterness and astringency of volcanic ash. „Somewhatbadmattermust happen, Ihope that youcantreatin the safeplace, waits formeto come back. Thiswill not be long, after beatingSolon, I will quickly leave the demonmanyto look foryou.”
“我不知道这是否是正确的。到现在为止,我从未疑惑过,我不知道该怎么告诉你,维吉妮亚。我有种不详的预感。”泽林撇开眼睛,潮湿的空气中混杂着火山灰的苦涩。“有些糟糕的事情要发生了,我希望你能待在安全的地方,等着我回来。这不会太久,击败索伦后,我很快就会离开魔多去找你。”Viginiis pursing the lips, sheretrocedestwosteps, earnestlooks atZelin, thenshakes the head.
维吉妮亚抿着嘴,她后退两步,认真的看着泽林,然后摇摇头。„No.”
“不。”„Vigini......”
“维吉妮亚……”„I said that no!”
“我说了,不!”Zelinshuts up.泽林闭上了嘴。„Zelin.”Viginistaresis staring ather, the lookhas never had the earnestness, the cheeksshiverslightly. „Yes, Ido not like the adventure, Ido not like the war, Ido not likethistypebetween the dance that the life and deathpaces back and forth. Ilike the calm and steadylife, comfortablehouse that the warmstove, cankeep out wind and rain, stereotyped, butactuallygentlesatisfiedday. Ilike the laboratory and library, over the storehouse and concealedtreasure trove, excavatedin the ancient times the knowledgein the vestigewithoutdanger. Ido not liketravelling, thatmakesmefeelweary. Why can Icometohere? Why do Iwantto handle the matter that Ido not like? Becausethisisyourday. Zelin. Ido not likethem, Ionlywantto enteryourlife.”
“泽林。”维吉妮亚直勾勾的盯着她,神色从未有过的认真,脸颊微微颤抖。“是的,我不喜欢冒险,我不喜欢战争,我不喜欢这种在生与死之间徘徊的舞蹈。我喜欢安稳的生活,温暖的火炉,可以遮风挡雨的舒适房屋,千篇一律但却平和惬意的日子。我喜欢实验室和图书馆,超过地库和藏宝地,在没有危险的遗迹中发掘古代知识。我也不喜欢旅行,那让我感到疲倦。为什么我一定要到这里来?为什么我要去做我不喜欢的事情?因为这是你的日子。泽林。我不喜欢它们,我只想进入你的生活。”Rainwaterheavy rain, ticktackfallingoneaves.
雨水瓢泼,滴滴哒哒的落在屋檐上。Viginigoes outsuddenlyforwardonestep, twolive in the cheeks of Zelinhand-held, deeplyinspires.
维吉妮亚猛然向前走出一步,两手扶住泽林的脸颊,深吸了口气。„After onceMissstayed in yourcastle, Ihave suspectedmore than once, perhapsmychoiceis wrong, perhapsRamallahhas not setsuchfutureforme. Itryto forgetyou, butIcannot achieve. YouandMissis together riskyinotherplaces, but alsowithMs.Elfdiscussed that countermeasureandscheme, Ithink that youand others talked and laughed merrily, youhave the commonhobby and language, Iandyoucomparedseem likein the Another Worldperson. Even ifsets firm resolveinmefinally, after dismissinglast winter the fortschoolchiefMageposition, Istillam not actually ableto be a part ofyourlife. What to doIdid not know should, likemein childhood, looks that the children of neighborfamily/homeinplayedtogetherjoyfully, Iactuallyonlyknow that satreadsin the garret, orlooked atthemto be in a daze.”
“曾经格奈娅小姐留在你的城堡里后,我不止一次怀疑过,或许我的选择是错误的,或许玛拉没有为我定下过这样的未来。我试过忘记你,但我做不到。你和格奈娅小姐一起在其他地方冒险,还和精灵女士商议对策和计谋,我看着你和其他人谈笑风生,你们有着共同的爱好和语言,我和你们比起来像是在另一个世界的人。哪怕是在我终于下定决心,辞去冬堡学院首席法师的职位后,我却依然无法融入你的生活。我不知道该怎么办,就像我小时候,看着邻居家的孩子在一起快乐游玩,我却只知道坐在阁楼中看书,或者望着她们发呆。”
The Viginidanglingeye, is covering up the tearsmark of corner of the eyeprobably.
维吉妮亚垂下眼睛,像是在遮掩眼角的泪迹。Out of the windowwateris flooding each corner of street, the drizzleis boundless.
窗外积水充斥着街道的每一个角落,雨雾茫茫。„ThereforeIin the castle, saw that is like me, thenalwayspeacefultreatingin the ownplace, is looking at the women of others. Butonherfaceis actually hanging the temperatehappysmile. WhyIaskedher, shetoldme, the waitingwill never have the result, the happinessdoes not givebyothers, butwantedto strive. ThereforethiswhyMisshas also despisedmyreason, is notbecauseI...... Ms.JOSEFas the empirepeoplehave no strength, has no speciallyprominentspecial skill, actuallydares, indoes not know that holdsin front of the person of great powerto express the ownheart, has never hadfeeling inferior, butIlike the fool, am worried about, hesitant, worry, GuShougu the tail, suspected that Itoyoursentimentwhether came from the innermost feelings, is anxiousyouwhetherreallylovesme, is actually not willingto go outonestep, will soon glidefromreferring tountil the opportunity. Right that she said that anythingmuststrivebyownboth hands.”
“于是我在城堡中,见到一个和我一样,总是那么安静的待在自己的地方,望着其他人的女人。但她脸上却总是挂着温和幸福的笑容。我去问她为什么,她告诉我,等待永远不会有结果,幸福不是靠别人给予的,而是要自己争取来的。所以这也正是为什么格奈娅小姐一直蔑视我的原因,不是因为我身为帝国人……尤瑟夫卡女士没有任何力量,也没有任何特别突出的特长,却敢于在不知道握有何等强大力量的人面前表达自己的心,从未有过自卑,而我只是在像个傻瓜一样,担心、犹豫、忧心,顾首顾尾,怀疑我对你的感情是否来自内心,忧虑你是否真的爱我,却不肯走出一步,直到机会即将从指间滑走。她说的对,任何东西都要靠自己的双手争取。”Deeplyinspiresagain, alleviatesjust like the head that the oxygen deficithumming soundtingles with numbness. Sheraised the head, wipedunder the floodredcorner of the eye, probablyis clenching teethto saythese words.
再次深吸口气,缓解宛如缺氧般嗡嗡发麻的脑袋。她抬起头,抹了下泛红的眼角,像是咬着牙说出这句话。„Zelin, Igo to the place that Ido not likenow, wins overme the thing of loving! Ino longerneedto hideinyourbehindlittle girl, Imustbecomewithyoustandlover!”
“泽林,我现在到我不喜欢的地方来,争取我所爱之物!我不再是需要躲在你身后的小女孩,我要成为和你站在一起的爱人!”Saying, shetears off the bodyRyancape, throws over the capetoWitcherbody, thenstridesto circletoZelinbehind, standsarrangesafter the cape, before twosurround , the waist that man, the foreheadpastesis conducting the back, the bigmouthis gasping for breath. Witchercanfeelbehindshivering of girl, but also is determined.
说着,她扯下身上的罗瑞恩斗篷,将斗篷披到狩魔猎人身上,然后跨步绕到泽林身后,站在斗篷后摆下,两手环抱住身前男人的腰,额头贴在背上,不停的大口喘着气。狩魔猎人能感受到身后女孩的颤抖,还有决心。„If the story of LublinXi'ancomesagainonetime, Iwill not leave, will not makeyouremainalone, Icanface the enemy who wells upwithyou, after defeatingthem, facesby the enemy of sealagaintogether!”
“如果拉布林西安的故事再来一次,我不会离开,也不会让你独自留下来,我会和你一起面对涌来的敌人,等击败它们后,再一起面对被封印的敌人!”Roll of thunder.
雷声隆隆。Zelinholds downto overlapboth handsbeforewaist.泽林按住交叠在腰前的双手。„Letsus, Vigini.”
“让我们出发吧,维吉妮亚。”
The line of sight of Witcherlooks at the housecorner, the lightninghas been delimiting, the electric lightshinesto hide the spiderincorner.狩魔猎人的视线望着房屋一角,闪电划过,电光映照出躲藏在角落中的蜘蛛。„Makesushave a look, wewill seeanythinginBrother GeRoss.”
“让我们去看看,我们将在葛哥洛斯见到什么。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1757 Part 2: The transformation of heart