To the Yu LishaRiel'sbitter experience, Zelindoes not know that shouldsayanygood.
对于丽莎瑞尔的遭遇,泽林不知道该说些什么好。
The presentwill be in 2994, 25yearslaterwill be in 3019, perhapsshemustremainaccording to the agreementin the demon of dangeris many, in forest, tillagreementdue. Thissoundsverystrange, whypeople in Sino-Turkeyworldlikesolving the problemwith the contract, in the pastBilbowas recruitedin the isolated hillexpeditiontime , is Sorlingsigns the contract, evenwas inscribingfinally , if failed should bywhomto bear the funeral expenses. Howeveralsotold certainlyLisaRiel's other things, otherwise the femalesoldieris impossibleto inquire about the issue of Witcherlife spanandlifesuddenly.
现在是2994年,二十五年之后是3019年,或许她要按照约定留守在危险的魔多,待在卡南森林中,直到约定到期为止。这听起来非常奇怪,为什么中土世界的人们都喜欢用契约来解决问题,当年比尔博被招募进孤山远征队里的时候,也是和索林签订合同,甚至在最后写上了如果失败该由谁来承担丧葬费用。不过卡南一定还告诉了丽莎瑞尔一些其他的事情,否则女战士不可能会忽然询问狩魔猎人寿命与生活的问题。WhenZelingoes out of the toweringgreattree, severalwisps of emerald-greensmogemitfrom the forest lands, probablywas attractedin a pointbysometype of thing, withcurling the shattergreen leavesis gatheringtogether, graduallycondensesto outline an outline of crazybeast.
当泽林走出参天巨树时,数缕翠绿色的烟雾从林地间冒出,像是被某种东西吸引到一个点上,携卷着破碎的翠叶汇聚到一起,逐渐凝聚勾勒出一只狂兽的轮廓。
The windbroughtwhispering.
风带来了卡南的低语。„Itwill carryyouto go toBrother GeRoss.”
“它会载你前往葛哥洛斯。”„Imustfirstsay goodbyewith the friend of mine.”
“我要和我的朋友先告别。”„Timeare not much.”
“时间不多。”„Ithinkwearetwominutes, oronyourroadcanruna bit faster.”
“我想我们还是有两分钟的时间,或者说你路上可以跑的更快点。”Sets up the browncrazybeastto bend down, in the throatsends out a lowroar. Howeverithas not spreadto come up, butretrocedesslowlyseveralsteps, changes intoonegroup of mist and dustto vanishin the air.
树棕色的狂兽俯下身子,喉咙中发出一阵低吼。不过它没有铺上来,而是缓缓后退几步,化为一团烟尘消失在空气中。„Quickly.”
“快一点。”
The Zelindiscontentedexhalationtone, turns around the place that moves toward the beforehandnative of Nohnto gather. Are manyin the demon, perhaps the standpointoutsidehas not distinguished right from wrong. Howeverblames, theyin some sensehave the samegoal, thiswas enough.泽林不满的呼出口气,转身走向之前诺恩人集合的地点。在魔多,或许立场没有外面那么泾渭分明。不过无论是卡南还是怪咖,他们在某种意义上都有相同的目标,这就足够了。Marvinhas built up a native of Nohn, severalknight-errantsappearamongthem, told the guard the followingpath and direction. The queenis supporting the cane, standsin the campedge, is turning away from the crowd, sadis looking at the toweringgreattree, does not know that is thinkinganything, whenWitcherclose tohas not noticed.
玛文已经将诺恩人集结起来,几名游侠出现在他们中间,告诉卫兵接下来的道路和方向。女王撑着手杖,站在营地边缘,背对着人群,忧伤的望着参天巨树,不知道在想些什么,甚至狩魔猎人靠近时都没有注意到。„Matter that youknowLisaRiel?”Zelinaskedin a low voice.
“你知道丽莎瑞尔的事情?”泽林低声问道。„Iknow.”Marvin'stightlip angleis wriggling, lifts the hand, wipedunder the corner of the eyewith the sleeves. „Ithinkwecanlivefinallyare leaving the demonto be many, starts the newlifeto a place of security, butwewill always stay behindregretted., Grabson the shipto findherstartswhenonefromme, LisaRielfollowedinmysideentire20years, shehas had the talentvery much, canwin the respect of others, Idid not have the husband and child, thereforeadoptedherto bemy daughter, andassignedherformysole heir. Iam thinking after waiting tilljust the bell, several years later the time, will makeher the newhead of the clan, shewill leadourNownto returnpasses the prosperousappearance.”
“我知道。”玛文紧绷的唇角蠕动着,抬起手,用衣袖抹了下眼角。“我本来以为我们终于可以活着离开魔多,到一处安全的地方开始新的生活,但我们总是会留下遗憾。,从我在一艘劫掠船上找到她时开始,丽莎瑞尔跟在我身边整整二十年了,她一直都很有天分,能赢得其他人的尊敬,我没有丈夫和孩子,所以收养她做我的女儿,并且指定她为我的唯一继承人。我想着等到刚铎后,过几年时间,就让她成为新的族长,她会带领我们诺恩重新回到过去兴盛的模样。”„I am sorry,Ishouldhelpyoulook for a more appropriatesanctuaryat that time, rather thanforest.”
“我很抱歉,我当时应该帮你们找一个更合适的庇护所,而不是卡南森林。”„No, if notforest, wewill be eliminatedby the beastperson20days ago completely, youhave no mistake, the knight-errant.”Marvin'sgratefulsaying. „Ihope, the person who ifkeepsisImaybe better. Natives of Nohnoweyou a life, weare insolvent, butIalsowantshamelesslyto ask your matter.”
“不,如果不是卡南森林,我们在二十天前就会被兽人全部消灭,你没有任何过错,游侠。”玛文感激的说道。“我只是希望,如果留下来的人是我或许会更好。诺恩人欠你一条命,我们无力偿还,但我还想厚颜无耻的拜托你一件事。”„Doesn't matter, youpossiblydo not know, my almostpassedininexhaustiblecommissionfor a lifetime, moreoverthenpossibly can also like this. Youwill at least rememberI, thankme, canthinkrepaidme, cansee that yoursuchgood peoplewent on living, I am very happy. Un, making the unprincipled person in the world vanish, moregood peoplego on living, thisworldwill becomewell, myliving conditions will also be then better, Ialwaysthinklike this.”On the Zelinfaceshows the smile. „Said that ifOk, Iwill help.”
“没关系,你可能不知道,我这一辈子几乎都是在无穷无尽的委托中度过的,而且接下来可能还会这样。至少你们会记住我,感谢我,会想着报答我,能看到你们这样的好人活下去,我就已经很开心了。嗯,让世上的坏人消失,更多的好人活下去,这个世界就会变得更好,然后我的生活环境也会更好,我一向这样认为。”泽林脸上露出微笑。“说吧,如果可以,我会帮忙。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1750 Part 1: Being of great success