Another side, by the person's shadowsolutionlastenemy of Ghoulattack, was held up the swordto looktoWitcher, then, heopens the eye.
另一边,被食尸鬼袭击的人影解决最后一名敌人,举起剑望向狩魔猎人,接着,他睁大眼睛。„Zelin?”
“泽林?”„Taliani?”
“塔里昂?”„My God, how can youhere?”Talianidanglingshoulder, gasps for breath. „Youwent toNown, finallydid not have the news, after Icall the manpower, desiresends peopleNohnto go, whyfinally is the Nohnborder the beastpersonarmy...... you is so everywhere surprised? What's wrong?”
“我的天呐,你怎么会在这里?”塔里昂垂下肩膀,喘了口气。“你去了诺恩,结果一直都没有消息,我召集人手后想要派人到诺恩去,结果诺恩边境到处都是兽人部队……你为什么这么惊讶?怎么了?”„No, no......”Zelinrubbing the eyescorner/horn, coveringownis amazed.
“不,没什么……”泽林揉了揉眼角,掩盖自己的惊诧。CorpseLuo said that whenZelinruns intoTaliani, convincedhim, went toMinasEthielwithhim.
尸罗说,当泽林遇到塔里昂的时候,说服他,和他一起前往米那斯伊希尔。
Did shesay?!
她说中了?!„Whathad?”
“发生了什么?”„It‘s nothing, nowNown'ssituationis not quite good, Imustgo to a MinasEthiel, requestsjustbellreinforcements. Iplanto pass throughEphel Dúathfromhere, goestoanother side.”Zelincasts asideexcessively, the smallspider of leading the wayhidesbynearbyrock, waiting. „You, Taliani, youwhyinthis?”
“没什么,现在诺恩的情况不太好,我必须去一趟米那斯伊希尔,去请求刚铎的援军。我计划从这里穿过黯影山脉,到另一边去。”泽林撇过头,引路的小蜘蛛躲在附近的岩石旁,等待着。“你呢,塔里昂,你为什么会在这?”„Stillremembers before us, preparesto treat as the cavern of temporaryfoothold? Ihad calledsevenknight-errants, someare willingto joinourbyexile. Finallynearby the cavernpresents the Ghoultrail, Itrackthemto come, to plantohereto ruintheirlairs.”Talianilowers the head, was kicking a footto the corpse of ground: „Thiscrowd of little thingsform groups, moreoverlikes the larcenygrain. Do youwantto go toMinasEthiel?”
“还记得我们之前准备当做临时据点的洞窟吗?我已经召集了七名游侠,还有一些愿意加入我们的被放逐者。结果洞穴附近出现食尸鬼的踪迹,我跟踪它们到这里来,打算毁掉它们的巢穴。”塔里昂低下头,对着地上的尸体踢了一脚:“这群小东西成群结队,而且喜欢偷窃粮食。你要去米那斯伊希尔?”„Right.”
“没错。”„Do youknow the road?”
“你知道路?”„Almost. CoastalqueenMarvintold my road.”Zelinspoke thoughtlesslyto say. „But, hadn't yourheadquartersbeen affectedby the spider?”
“差不多。海岸女王玛文告诉了我这条路。”泽林随口说道。“不过,你们的总部没有受到蜘蛛影响吗?”„Spider? No, theyare many, but is also very useful, bytunnel that in the spider webcovers, wedo not needto worry that the beastpersonwill appearfromthatdirection.”Talianishakes the head. „Can herefromarrive inMinasEthiel'sexit|to speakfaralso?”
“蜘蛛?不,它们很多,不过也很有用,被蛛网覆盖的隧道里,我们就不用担心兽人会从那个方向出现。”塔里昂摇摇头。“这里距离可以抵达米那斯伊希尔的出口还有多远?”„Ithink, probablyoneday of manydistance.”
“我想,大概一天多的路程吧。”„Iandyougotogether.”Talianitakes back the scabbard the sword. „Wealreadyandjust the belllost the relationnearlytwomonths, MinasEthiel'scommanderisGeneralCasta, heinsomeprince regentfrontinfluences, ifcanconvincehim, aidsusindemonmanyfights, wewill be more relaxed . Moreover, ifthistunnelto the outside world, wecanobtain the continuouscommoditysuppliesthroughhere. Evenfor the supplies, I must verifythistunnel.”
“我和你一起去。”塔里昂将剑收回剑鞘。“我们已经和刚铎失去联系快两个月了,米那斯伊希尔的指挥官是卡斯塔莫将军,他在摄政王面前有些影响力,如果能说服他,援助我们在魔多的战斗,我们会轻松许多,而且,这条隧道如果通往外界,我们就能通过这里得到源源不断的物资补给。就算是为了补给,我也要探明这条隧道。”„Good...... haven't youseen the KayLebuliPéng?”Zelinaskedsuddenly.
“好吧……你没有见到凯勒布理鹏吗?”泽林忽然问道。„ElfLord?”Talianishows the strangelook. „No, Iverylonghave not seenhim, hehow?”
“精灵领主?”塔里昂露出奇怪的神色。“不,我已经很久没有见到他了,他怎么了?”„IseehiminNown'stime, hesaid,mustlook foryou, discussed that forges a supremeLord of the Ringsto resistSolontogether.”ZelinroughlytoldTaliani the idea of KayLebuliPéngdirectly. „Ithink that ithas seenyou.”
“我在诺恩的时间见到他,他说,要去找你,商量共同锻造一枚至尊魔戒来对抗索伦。”泽林直接将凯勒布理鹏的想法大致告诉塔里昂。“我以为它已经见到你了。”„No, tocope withtheseGhoul, Ileftblacknearlyday of time, Iplannedto go backtoday, sinceknows that herecanlead toMinasEthiel, Ihad plannedtwodaysreturnedagain.”Talianishrugs. „Forges the supremeLord of the Ringsto resistSolon? Elfdefinitelyhastheirideas, butIiffirstwants the meansto letavoid the person of beastpersonto fill the belly. Letus, manypeopleare waiting formynews.”
“不,为了对付这些食尸鬼,我离开乌顿快一天时间了,我原本计划今天回去,不过既然知道这里能通往米那斯伊希尔,我打算过两天再返回。”塔里昂耸耸肩。“锻造至尊魔戒对抗索伦?精灵肯定有他们的想法,不过我首先要想办法让躲避兽人的人填饱肚子。让我们出发吧,还有好多人在等着我的消息。”„Youleaveare so long, black won't Dunhave problems?”
“你离开那么久,乌顿不会出问题?”„No, shouldnot, HullandTorvundcanhandletherematter. especiallyTorvund, has the opportunityI to introducetoyou, thisDwarffriendhelpedourbusy.”
“不,应该不会,赫尔贡和托尔文能处理好那里的事情。特别是托尔文,有机会我一定要介绍给你,这位矮人朋友帮了我们一个大忙。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1722 Part 2: Taliani's meeting by chance