The beastpersonguardlooks at each otherone, placeson the hand the shutter, makes an effortto push to. Withheavy the sound, the front dooropensslowly, insideheightis close tothreemetersfoodpersondemonsittingon the throne, is looking atindifferentlyChallenger. Encirclesto be just aboutto well up outside beastpeople, in desirewill see clearlywill haveanything, butwill stand , outside twoguardswill followto walkahead of timebehindRutterBagg, has turned around, the front doorbangclosed.
兽人卫兵对视一眼,把手放在门板上,用力向里推去。伴随着沉重的吱呀声,大门缓缓打开,里面身高接近三米的食人魔坐在王座上,冷眼望着走进来的挑战者。围在外面的兽人们正要涌过去,想要看清楚里面会发生什么,但站在外面的两名卫兵提前跟在拉特巴格后面走进去,转过身,大门紧接着砰地一声关上了。Thisis the custom.
这是习俗。Challenges the kingsecretlyin the hall, whatfinallywalksis the winner. Challenging the king is never an easymatter, is notallbeastpeopleexcels at the upfrontfight, the betrayal, the assassination, intoxicates, buys over the guard, anymethodinNohnisfair. After all, onlyreason that youare defeated, is the strength is not very powerful. Beastpeopledo not care about the process, theywant the result.
挑战大王是在大厅中秘密进行的,最后走出来的是获胜者。挑战大王从来不是件容易的事情,也不是所有兽人都擅长正面战斗,背叛,暗杀,下毒,收买守卫,任何手段在诺恩中都是合情合理的。毕竟,你失败的唯一原因,就是力量不够强大。兽人们不在乎过程,它们只要结果。After the front doorcloses, in the beastpersonerupts a noiseimmediately. Thistalked in whispers, maywork aseveryonetalking in whispers, thisturned intoonecrowdhumming sound the noisyfly.
当大门关上后,兽人中立刻爆发出了一阵吵闹。这原本是窃窃私语,可当所有人都在窃窃私语的时候,这就变成了一群嗡嗡闹的苍蝇。„Idare saying that in less thantenminutes, the head of thatboywill be thrown.” A foodpersondemonsaid.
“我敢说,用不了十分钟,那个小子的脑袋就会被扔出来。”一个食人魔说。„Does not taketenminutes.”Eatsside the persondemon the quitebigbeastpersonto shake the head. „Threeminutesenough, fromtaking up the weaponstarted, threeminutes, itbecausewere heldexhaustedly, thentwisted the head.”
“不需要十分钟。”食人魔身边比较高大的兽人摇头。“三分钟就够了,从拿起武器开始,三分钟,它就会因为疲惫被抓住,然后拧掉脑袋。”„Iheard,itcanwin others, depends entirely on the hidden weapon in hand.” The thirdbeastpersonsupplemented. „Theseexperiences the person of duelhad said,bychief who itkills, does not dieunder the sword, diesindoes not knowcrossbow bolt where presents. Itdefinitely a crossbowconcealswhere, whenothersdo not pay attention totimebegins.”
“我听说,它能打赢其他人,全靠手里的暗器。”第三个兽人补充。“那些见识过决斗的人说,被它杀死的酋长,不是死在剑下,都是死在不知道什么地方出现的弩箭。它肯定是将一把弩藏在什么地方,等别人不注意的时候动手。”„Did yousayatGuemkingmeeting the move?”
“你说格姆洛大王会中招吗?”„So manypeopleknow that itscheap trick, Guemalsoknows.”Eats the persondemonto laugh loudly. „Itbeforeprojecting the crossbow boltwas reduced the head, when the time comes, wecanknow that ithid anything inbody.”
“那么多人都知道它的小把戏,格姆洛也知道。”食人魔捧腹大笑。“它会在射出弩箭前就被砍掉脑袋,到时候,我们就能知道它在身上藏了什么东西了。”Suddenly, the front doorstartsto openslowly.
忽然,大门开始缓缓打开。Thislooks like a signal, but also is all of a sudden peacefulin the beastperson of mutualconversation, theylooktogradually the crack in a door of opening, opens the eye, desiresees clearlyactually the personis.
这就像是个信号,还在互相交谈的兽人一下子安静下来,它们纷纷望向逐渐开启的门缝,睁大眼睛,想要看清楚走出来的人究竟是谁。RutterBaggtowed a perfectly roundfoodpersondemonheadto walk.
拉特巴格拖着一颗滚圆的食人魔脑袋走了出来。Byfront door that opensthoroughly, the beastpersonseesin the followinghallbut actually more than tencorpses. Obviously, Guemlike the duel, has not one to one foughtwithstrange, butthisis nothing unusual, the betrayal and violation are also onepoint of duel, but if thinks that all thesearefrontthishalfbeastpersondo.
透过彻底打开的大门,兽人看到后面的大厅里倒着十多具尸体。显然,格姆洛没有像决斗那样,和怪咖一对一战斗,不过这不足为奇,背叛和违约也是决斗的一环,但要是想到这一切都是面前这名半兽人做的。Air setting.
空气凝固了。Strangeproceededto throw the head, eats the persondemonheadto rollfollowing the stair, the frontlinebeastpersonretrocededin abundance, probably the avoidancerolling stonesameavoided. Guemheadrolledseveral, stopped, the openedeyeis looking at the sky, insidewrote all overwas unbelievableandfeared.
怪咖将脑袋往前一扔,食人魔脑袋顺着台阶滚了下去,最前方的兽人纷纷后退,像是躲避滚石一样躲开。格姆洛脑袋滚了几圈,停了下来,睁大的眼睛望着天空,里面写满了难以置信与恐惧。RutterBaggraisesboth hands, the right handis also graspingsickle that stains the blood: „Now!”
拉特巴格举起双手,其中右手还握着沾满鲜血的弯刀:“现在!”Beastpeoplehitto startle, uglyheaduniformlookingtoRutterBagg.
兽人们打了个激灵,一颗颗丑陋的脑袋整齐划一的望向拉特巴格。„IamNown'sking!”
“我是诺恩的大王!”No onespoke.
没有人说话。„Ifthere is a Challenger, walks, Iam waitingin the hall, butIcantellyou, otherattemptto challenge the fate of myperson , like Guem!”
“如果有挑战者,就走进来,我在大厅里等着,但我可以告诉你们,其他妄图挑战我的人的下场,和格姆洛一样!”Is still silent.
依然沉默。
The „firsthourafterhigh noon, Imustsee before allwarchiefsarrive at the castle, submits to me!”
“在正午后的第一个小时,我要看到所有的战争酋长来到城堡前,向我臣服!”Dies the generalsilence.
死一般的沉默。RutterBagghas turned around, turns backin the castlehall, the trendbelongs toownkingtable. The front door is closedbehindslowly, when the heavyshutterbanghitsin the same place, inbeastpersonrespitesoundcontinuously.
拉特巴格转过身,走回城堡大厅中,走向属于自己的王桌。大门在身后缓缓关闭,当沉重的门板砰地一声撞在一起时,兽人中喘息声此起彼伏。No onesaidanythingagain, everyoneswallows the suspicion and ridiculeto the belly, theyturn aroundto leavein abundance. Canbelucky, two, butthreeandfour, definitelyare the strengths.
没有人再说什么,所有人都把猜忌和嘲笑咽到肚子里,它们纷纷转身离开。一个可以是侥幸,两个也可以,但三个、四个,肯定是实力。Quick, a newsspread over the land of Nowninland sea.
很快,一个消息传遍了诺恩内海的土地。Thiscastlehad the newking, calledRutterBagg- slaughter.
这座城堡有了新的大王,叫拉特巴格—屠杀者。
To display comments and comment, click at the button