The nextquarter, the gravellike the rainstormstrikes, inSignprotectson the shield.
下一刻,砂砾如暴雨般敲打在法印护盾上。Near the ear is only left overhowling of strong winds, protects the shieldunder the sandstormstrikesis glittering. In the strong winds of call letter seems to be combining the innumerablescreamandwailing, such asneedlesgripin the brain of Witcher. Perhapsthispastto himwas an issue, afterexperiencingso manythings, has experiencedso manyafter the spiritualrelatedfight, thiswearyin a low voicewasnear the earfly, hewas not worried aboutthese, butwasall around the vigilantattention, perhapsTullhas discovered the intruder of sneaking, buthediscoveredWitcher, has discovered the LisaRiel'strace?
耳边只剩下狂风的呼啸,护盾在风沙敲打下不停的闪烁着。呼号的狂风中似乎混杂着数不清的尖叫与哀嚎,如一根根针扎在狩魔猎人的大脑中。或许这过去对他来说是个问题,不过在经历了那么多事情后,见识过那么多与精神有关的战斗后,这令人厌烦的低声不过是耳边的苍蝇,他不担心这些,而是警惕的注意四周,或许塔尔早就已经发现了潜入的入侵者,可他只是发现了狩魔猎人,还是早就发现了丽莎瑞尔的踪影?Hetightens the mouth, actuallyopenedeyedesireto see clearlyto haveanythingat present, buthecast asidegoesexcessively, the glare that burst outsuddenlyembezzledall.
他绷紧嘴,睁大眼睛想要看清楚眼前究竟发生了什么,但紧接着他又撇过头去,骤然迸发的强光吞没了一切。When the glarein the past, heopened eyesagain, allchanged.
当强光过去,他再次睁开眼的时候,一切都变了。
The ruinedfishing villagevanished, displacingis the brown-yellowbarrier, Zelindiscoveredoneselfare standingin front offortress. The dimsunlightroastsis roasting the land, looks all around, thisfortressis situatedin the mountain rangeprobably, the nearby is completely the ashenprecipice, tunnelled the vision. Zelinfrownsslightly, hetries hardto seekin the mindwith the surfaceprospectappearancematchplace, simultaneouslygets hold of the sword hilt of ebonyblade, preparesto respond to the attackfromanydirectionat any time. Howeverquick, hegave upthisidea, hedoes not knowhere, have no reasonto appearhere. According to the experience of Witcher, thispossiblyis a illusion, orsometypetransmitsspell, only ifthisworldalsohas the mysteriousstrength that anotherhedoes not know, canthrowthisstrangeplacehim.
破败的渔村消失了,取而代之的则是褐黄色的壁垒,泽林发现自己正站在一座堡垒门前。昏暗的阳光炙烤着大地,环顾四周,这座堡垒像是坐落在山脉之中,附近尽是土色的山岩,挡住了视线。泽林微微皱起眉头,他努力在脑海中寻找与面前景色相匹配的地点,同时握紧乌木刃的剑柄,随时准备应对来自任何方向的袭击。不过很快,他就放弃了这个想法,他不认识这里,也没有理由会出现在这里。依照狩魔猎人的经验,这可能是一处幻象,或者某种传送法术,除非这个世界还有另外一种他所不知道的神秘力量,能够将他扔到这个陌生的地方。
The nearby the roadstootherplaces, the sharpthorn that the distinctiverocksuch asrises straight from the ground, the fortressfront doorhas not been opening wide, as ifin the unexpected visitor who welcomepresentssuddenly. By the lowcity gateis standing erect the wooden stake, abovealsoremains the skeleton of air-drying, stillmaintainsis nailed tightin the aboveposture. In the city gateis hanging the ironcage, somewhat in covers the corpseonlyto be left over the skeleton, somenotcompletelyrotten, but alsosomeprisoner's cagesare emptying, probablyis waiting for the newprisonerto join, by the city gate, Zelinseesin the fortress the nobody left, but the woodenChinese toon, prisoner's cage and ironmaidenare everywhere.
附近没有通往其他地方的路,棱角分明的岩石如拔地而起的尖刺,堡垒大门敞开着,仿佛是在欢迎忽然出现的不速之客。低矮的城门两侧竖立着木桩,上面还残留着风干的骸骨,依然保持着被钉死在上面的姿势。城门上挂着铁笼,有些笼罩里的尸体只剩下骸骨,有些则没有完全腐烂,还有些囚笼是空着的,像是在等待新的囚犯加入,透过城门,泽林看到堡垒内空无一人,但木椿、囚笼与铁处女却无处不在。Suddenly, Zelinnotices, in a city gateprisoner's cage, a familiarperson's shadowlies downininside. Onthisfaceis drywithbodymostbloodstains, butstillhad the bloodinfiltratesfollowing the soakedclothes, followingprisoner's cagebottom, dropping of a little bitinplace. The sandcoverson the clothes and cheeks, was mountedby the bloodin the same place. Hastogether the shockingscratchin the abdomen, standsintenmeters away place, Witcheralmostcould not see whether thatperson of chestalsohasfluctuating.
忽然,泽林注意到,城门口的一个囚笼中,一个熟悉的人影躺在里面。这人脸上与身上大部分血迹已经干涸,但仍有鲜血顺着被浸透的衣服中渗出来,顺着囚笼底部,一滴滴的滴落在地。沙子覆盖在衣服与脸颊上,被鲜血黏在一起。在腹部有一道触目惊心的划痕,站在十米远的地方,狩魔猎人几乎看不到那人的胸口是否还有起伏。LisaRiel!
丽莎瑞尔!
To display comments and comment, click at the button