In the turret of blackgate, Viginiandyousitbehind the wallpile.
黑门的塔楼上,维吉妮亚与攸瑞丝坐在墙垛后面。„Drink? Tea?”
“饮料?茶?”„No, thanked.” you are a warmperson. Facingherentertainment, Viginihollow laughbeckoning with the hand. „Ialsowantto continueto treatin the turret, rather, whenpresentswhataccidenthappen to the restroom.”
“不,谢了。”攸瑞丝是个热情的人。面对她的招待,维吉妮亚干笑着摆了摆手。“我还想继续在塔楼上待着,而不是在出现什么变故的时候正好在厕所里。”Shecan look, youas ifregarded the samekind of personher. Because the husbandas a soldier, female who must therefore in the military compound, livein the frontline.
她看得出来,攸瑞丝似乎把她和自己当成了同一类人。因为丈夫身为士兵,所以要在军营里,在前线上生活的女性。„Does your husbandmakeyouin the city wallsuperiorhe?”youasked.
“你的丈夫让你在城墙上等着他吗?”攸瑞丝问道。„No, hehas not saidlike thisand that's the end.”Viginishrugs, shereceived the teacup that youhands over, curiousis looking in the cup the yellowingliquid. „What is this?”
“不,他并没有这样说就是了。”维吉妮亚耸耸肩,她接过攸瑞丝递来的茶杯,好奇的望着杯子里泛黄的液体。“这是什么?”„Tea, Iadded the honeyininside, if anxious, drinks a pointto be good. Ijustarrived at the blackgatetimeis only19 years old, is forced to leave native place, less than several daysbumped into a beastpersonto attack. ThenTalianitoldme, thistype of drinkcanmake the personmoodtranquil.” you are saying, whilecuriousis taking a look atVigini. „Resultthattime, Icannot helpgoing into the city wallto come upseveraltimes, was worried whether Talianiwill be injured, orbitter experienceworsematter. Finallythatis only an attack of small scale, myVitaLyonis anxious.”
“茶,我在里面加了蜂蜜,如果紧张的话,喝一点有好处。我刚刚到黑门的时候才十九岁,背井离乡,没过几天就碰上了一次兽人袭击。然后塔里昂告诉我,这种饮料可以让人心情平静。”攸瑞丝一边说着,一边好奇的打量着维吉妮亚。“结果那一次,我好几次忍不住要跑到城墙上去,担心塔里昂是否会受伤,或者遭遇更糟糕的事情。结果那只是一场小规模的袭击,我却比塔里昂还要紧张。”„In fact......”Viginicasts asidegoesexcessively, is looking at the shadow outside mountain pass, the anxiety in the eyenot being able to cover up. „If not the number of beastpersonare too many, Ishoulddeal with the enemywithhimnow.”
“实际上……”维吉妮亚撇过头去,望着关隘外的阴影,眼中掩不住的忧虑。“如果不是兽人的数量太多,我现在应该正在和他一起对付敌人。”„Are you a soldier?”
“你是战士?”youamazedasking.
攸瑞丝惊诧的问道。„No, IamMage.”
“不,我是法师。”„Mage?”
“法师?”„Yes, althoughIthink that mystrength is also at the apprenticestage.”Viginimodestsaying. „Some of myalsomanyinsufficient, manyplacesmuststudy. Iandhetogetherfromnorth, because the beastpersonstolecoastalqueenMarvin, Iandheshouldarrive inBaichengnow.”
“是的,虽然我更认为我的力量还处于学徒阶段。”维吉妮亚谦虚的说道。“我还有很多不足,很多地方要学。我和他一起从北面来的,要不是因为兽人劫走了海岸女王玛文,我和他现在应该已经到白城了。”yousilentlong time.
攸瑞丝沉默半晌。„Ido not know that whatthisis, is similarto the archer? Yeah, ifIcanknowahead of time,Icanlivewithhimin the blackgate, ahead of timehowIratherlearn/studyuse the bow and arrow. Ienvyyouto be ablewithlikingreally the personfightsshoulder to shoulder.”Shesaidslowly,blinks. „, Makingusdiscuss other things. Sincewedo not have the means to helpin the fightnow, thattreatsin the safeplace, do not let the person, in the frontfightsworriedforus.”
“我不知道这是什么,是类似于弓箭手吗?哎,要是我能提前知道,我会和他生活在黑门,我宁愿提前学习如何使用弓箭。我真是羡慕你能够和喜欢的人并肩战斗。”她缓缓说道,眨了眨眼睛。“哦,让我们谈论些其他事情吧。既然现在我们没办法在战斗中帮上忙,那就待在安全的地方,不要让在前方战斗的人为我们担忧。”
The Viginidead pointnods. „Right that yousaid.”
维吉妮亚点点头。“你说的对。”Xu Youruimisunderstoodanything, but the Magemissis not willingto decline the good intention of opposite party. Inthisturret, she can also clearsees the blacksituation, left sideright side. Juststarted, youalsoinasked aboutjust the matter outside belltoVigini, shehas never leftjust the bell, afterwardturned intoViginito inquire that herMinasTirisdid havewhatinterestingorcommemorableplace, butsherecommended the story book that carriedalongtoyou. The beastpersoncamp outside mountain pass has been very quiet, the beastperson and knight-errantare away fromseveral hundredmetersdistanceto confront, no onehas launched the attack. In the skydoes not have the redsignalarrow, the dark cloud that only thenflutters, the moonlightpokes head after the dark cloudonce for a while, butthenbynewcloudsblocking.
或许攸瑞丝误解了什么,但法师姑娘不愿意回绝对方的一片好意。况且,在这座塔楼上,她也能清晰的看到黑门外的情况,无论是左侧还是右侧。刚开始,攸瑞丝还在向维吉妮亚询问刚铎之外的事情,她从未离开过刚铎,后来就变成了维吉妮亚询问她米那斯提力斯有没有什么有趣或者值得纪念的地方,而她则向攸瑞丝推荐随身携带的故事书。关隘外的兽人营地一直很平静,兽人和游侠隔着几百米的距离对峙着,谁都没有发起攻击。天空中没有红色的信号箭,只有飘动的乌云,月光时不时从乌云后探出头,但又接着被新的云朵遮挡。„...... Hetoldmeto sayat that time, ifthere is a danger, youcanhireme, moreoverIalsoplanto helpsolvetroublesome.”
“……那时他告诉我说,要是有危险,你可以雇佣我,而且我也打算帮忙解决麻烦。”„Your firstmeettime?”
“你们第一次相遇的时候?”„Yes, Ithink,heis possibly same as the soldier who the swordearns the employmentfee/spentwithother, orthinksescorts anyone, canmake a sum of moneywith ease. Iwas thinking, toldhim, the place that wemustgo towas very dangerous.”
“是啊,我本来以为,他可能和其他用剑来赚取雇佣费的战士一样,或者只是以为护送什么人,可以轻松赚一笔钱。我本来想着,告诉他,我们要去的地方很危险。”„Has the beastpersonor the robberappears and disappears?”
“有兽人或者强盗出没?”„, Almost. Butmyteachersaid,youshouldhire a soldier, at least in was surrounded, the swordprotectsyourback.”
“呃,差不多。但我的导师说,你应该雇佣一个战士,至少在被包围时,有一把剑保护你的后背。”„, This is really, no onesaidcertainly, youthink the person who accidentallyruns into, whatrolewill playinyourlife.”
“哦,这真是,谁也说不准,你以为只是偶然遇到的人,会在你的人生中扮演什么样的角色。”youandViginilook at each otherto smile. The atmosphere in blackgateno longeristhattight, pitches campnot to launch the offensive outside beastperson the sign, perhapsthisis a migration. The demonis much arid and barren, canproduce the grain the placeto be extremely few, fleesone of westernstrengthElder Brotherthatoverwhelming majoritybarrenareas the clan and tribeis, moreoverthere aremassivespidersto appear and disappear.
攸瑞丝和维吉妮亚相视而笑。黑门中的气氛不再是那么紧张,扎营在外面的兽人没有发起攻势的迹象,或许这不过是一场迁移。魔多土地贫瘠,能够出产粮食的地方极少,亡命部族所在的西力斯昂哥正是那绝大部分的贫瘠地区之一,而且还有大量的蜘蛛出没。
To display comments and comment, click at the button