The Dwarfinjuryis heavy, exactly said that includingseveral people very serious.矮人们的伤势都不轻,确切说,其中有几个人很严重。„Bahrain.” Before east entrance, severalDwarfsitinpiling upby the rock in platformoutside the front door, gasping for breathslowly. Theyare streaming with sweat, are exhausted. „Special detailshow?”
“巴林。”摩瑞亚的东大门前,几名矮人坐在堆积在大门外平台上的山石旁,慢慢的喘着气。他们汗流浃背,疲惫不堪。“具体情况怎么样?”„Ifdamages by abrasion the skin is also injured.”SeesZelinto walk, Bahrainbeckons with the hand. „Theninusdid not have not the injuredperson.”
“如果说擦破皮也算是受伤的话。”看到泽林走过来,巴林摆了摆手。“那么我们中就没有不受伤的人了。”„Perhapsnowis not the goodtime of cracking a joke.”Zelinlooks all around , compared with theseDwarf, ties upWitcher of bandage is not is injured. „Youneedto treat, drugsandbandagealsoto have......”
“也许现在不是开玩笑的好时候。”泽林环顾四周,和这些矮人们比起来,绑着绷带的狩魔猎人根本算不上受伤。“你们需要治疗、药品、绷带还有……”„Weneedenoughrelaxation time.”Europebecause oflaughing. „Thisto usis notanything, thisremindedmeof the isolated hilltime, in the past when Gandalfledusto rushfrom the beastpersonsettlement in Misty Mountains is not so soul-stirring. Butthesebeastpeopledefinitelyate the lesson, theywill not intrude onagain, wecanhaveenoughtimeto develop.”
“我们需要的只有足够的休息时间。”欧因哈哈大笑。“这对我们来说不算什么,这让我想起了孤山时候,当年甘道夫带领我们从迷雾山脉的兽人聚落中闯出去时都没有这么惊心动魄。但这些兽人肯定吃到了教训,它们不会再次进犯了,我们可以有足够的时间重新开拓摩瑞亚。”„No, did youforgetYarriearehundreds and thousands ofbeastpeople?”Ouforestmelancholysaying. „Even ifmusthack to death100domestic animals, suchquantitywill still breakourwrists/skillstired. Wemustrequestto aidtoSorling, weneedSorling'shelp, makinghimsend an armyto come, wears, because, weneedhisironfullarmy. Hasthem, wecanregain.”
“不,你难道忘了摩瑞亚里还是成百上千的兽人了吗?”欧林忧郁的说道。“就算是要砍死一百头家畜,这样的数量也会把我们的手腕累断。我们必须要向索林请求援助,我们需要索林的帮助,让他派遣一支大军过来,还有戴因,我们需要他的铁足军。有他们在,我们就能重新收复摩瑞亚。”„ButIthink that youbestfirststay outside.”Zelinsaid. „No oneknows that Yarriehasanything, before the completely safepreparation, do not enter the mine tunnel, thiswill only killyou. Perhaps, youcantemporarilytohereElfrequesthelp, outsideforestbetheirterritories, at least, youcanobtainnow the scarcething, for example the haemostatics and bandage, do not pretend an indifferentappearance, Iwillmake a bet, twohours, inyousomepeoplebecause ofexcessive loss of bloodstupor, becauseexhaustedandis big and hungryby the bodyarmoris pressedon the ground.”
“但我认为你们最好先留在外面。”泽林说道。“谁也不知道摩瑞亚里到底有什么,在没有万全准备前,不要进入矿坑,这只会害死你们。也许,你们可以暂时向这里的精灵请求帮助,外面的森林就是他们的领地,至少,你们能得到现在紧缺的东西,比如说止血药和绑带,别装作一幅无所谓的模样,我敢打赌,过不了两个小时,你们里面就会有人因为失血过多昏迷过去,或者因为疲惫和饥肠辘辘被身上的盔甲压在地上。”Originallyaccording to the plan, isto makebecause ofarriving in MassatBullhall, piles upbeforehandDwarf there food and dailythingbrings, especiallyfood, theyencountered the beastpersonfinally, escapedreluctantly, inMassatBullhall the resourcesnaturallycannotbringto come out, allleft the beastperson, althoughZelinsuspectedwhethervery muchbeastpeoplewill usethem, butinDwarf is only left oversomefoodand a weapon cachenow, but the firmweaponcannotfill the belly, the soldier of being big and hungryis unable to fight with all mightwith the enemy.
本来按照计划,是让欧因到马萨布尔大厅里去,把之前矮人们堆积在那里的食物与日常用品取来,特别是食物,结果他们遭遇了兽人,勉强逃了出来,马萨布尔大厅里资源自然没能带出来,全部留给了兽人,虽然泽林很怀疑兽人们是否会使用它们,不过现在矮人手里只剩下些许食物和一座武器库,但坚固的武器不能填饱肚子,饥肠辘辘的战士也无法与敌人拼杀。Butlistens to the suggestion of Zelinor, Dwarfpull a long face, does not say a word, oris hanging the head, kicks out of the waynear the footstone. Finally, Bahraininumeroussighing.
但听完泽林的建议或,矮人们绷着脸,一言不发,或者垂着脑袋,踢开脚边的石块。最后,巴林重重的叹了口气。„Sorcerer, in the secondhallalso some remainingmaterials, enoughwesolved the trouble. Whenwerest a meeting, canreturn to the secondhall, wecanrest there, whennext day, Iwill writetoSorling, toldhimYarrieto haveanything.”
“巫师,第二大厅里还有一些残余的物质,足够我们解决麻烦了。等我们休息一会,就可以回到第二大厅,我们能在那里休息,等到第二天,我就会写信给索林,告诉他摩瑞亚里发生了什么。”Zelinfrownsslightly, butlooks at the response of Dwarf, hedid not haveto sayanythingagain.泽林微微皱起眉头,但看着矮人们的反应,他没有再多说什么。„Good, ifYarrie'sbeastpeoplehavewhatsound, youare certainly careful.”
“好吧,要是摩瑞亚里的兽人们有什么动静,你们一定要小心。”„Youmustleave, Sorcerer?”Europebecause ofasking.
“你要离开了吗,巫师?”欧因问道。„No, Imustgoto discusswithElf, why the beastpersonwill appearhere.”
“不,我要去和精灵们谈一谈,为什么兽人会出现在这里。”
To display comments and comment, click at the button