The reverberation that the gratingbugle horn soundnon-stopin the Witcherearbank, insad and shrillyellingdopesappallinglaughing, the dikeis not being ableto preventthisfearsomesound, evenhas pressed the sound of footsteps of ZelinandBahrain.
刺耳的号角声不停的回荡在狩魔猎人的耳畔,凄厉的叫喊中掺杂着令人毛骨悚然的大笑,岩壁都无法阻挡这可怖的声音,甚至压过了泽林与巴林的脚步声。„Damn, Ishould notlet, becausetheyreturn toMassatBullhall!”Bahrainpantsis running. Heis old, indeedisthis, 320years old could have been called the longevitytoDwarf. Buteven, he is still so keeping up with the Witcherfootstepsas far as possible.
“该死的,我就不该让欧因他们回马萨布尔大厅去!”巴林气喘吁吁的跑着。他已经老了,的确是这样,三百二十岁对矮人来说都已经称得上长寿。但就算如此,他也在尽可能跟上狩魔猎人的脚步。„No onecan think ofthis, Bahrain, does not needto blame itself.”Zelinis listening respectfullycarefullyby the sound that the wallspreads, hisas far as possiblein the mindthrough the soundjudgedapproximateposition that beastpeopleare. Butquick, herealized that thissimplydoes not have the significance. The sound of footsteps of beastpersonextremelyquarrelledmixed, sounded likehastheirexistencesinanytunnel.
“谁也想不到这点,巴林,没必要怪自己。”泽林仔细聆听着透过墙壁传入的声响,他尽可能的在脑海中通过声音来判断兽人们所在的大致位置。但很快,他就意识到这根本没有意义。兽人的脚步声太过吵杂,听起来像是在任何一条隧道里都有它们的存在。„Turns left, Sorcerer! Left!”
“往左走,巫师!左边!”Bahrainremindedloudly. „The leftchannel, has proceeded, youcansee the front door of MassatBullhall!”
巴林大声提醒。“左边的通道,一直往前走,你就能看见马萨布尔大厅的大门!”„Iknew!”
“我知道了!”
The frontal attack, the backsneak attacks, severalbeastpersonclan and tribecombined actions, thisalsoonly then, whenAzuogeattacks the isolated hill, the beasttalentwill conduct the double threadcombat, attacksElf and Dwarfallied armies, whilebesiegesriverGucheng, copieseveryone'sescape route. Butwithoutdirecting, beastpersoninattackingnoprotectionChang Laketown/subdues, onlyknowsrushingaltogether. When some people of directors, thisgroup of beasttalentsbecomesothorny, otherwiseordinarytimewhether to makethisloose sandmoveto be difficultto say.
正面攻击,背后偷袭,数个兽人部族协同战斗,这也只有在阿佐格进攻孤山的时候,兽人才会进行双线作战,一边攻击精灵和矮人联军,一边围攻河谷城,抄断所有人的后路。但在没有指挥的时候,兽人在进攻毫无防备的长湖镇时,都是只知道一股脑的冲上去。在有人指挥的时候,这群兽人才会变得如此棘手,否则平常时候能否让这盘散沙动起来都难说。In the hallis filling the odor of dustandcorpse, Zelinhas run the corner, a beastpersonhappen toappearsinhisfront. Onitsfacehas the scar that twiststogether, has delimited the rightcheekfrom the eyebrowandbridge of the nose. Itopens mouth, yellsto wield the axe, but the Zelinswordis quicker, the ebonybladehas delimiteditsnape of the necklike lightning, a headflew.
大厅中弥漫着尘土与尸体的恶臭,泽林跑过拐角,一名兽人正好出现在他的面前。它的脸上有一道歪曲的伤痕,从眉毛、鼻梁一直划到右颊。它张开嘴,叫喊着挥动斧头,但泽林剑更快,乌木刃如闪电般划过它的脖颈,一颗脑袋飞了出去。„Theycame!”
“它们来了!”Another side of hall, Europeruns overin the direction that Zelinis atbecause ofjustandanothertwoDwarf, theirbehindleaf of closedfront doors, the front dooris keepingis rocking. AnotherbeastpersonjumpsfromWitchertrack, theyare possibly planningto interceptEuropebecause ofonegroup, but before actuallyhappen tohits the Zelinbody . Has not respondedwhile the beastperson,Zelinwields a swordagain, thenlifts the leg, after a footkicksto turn roundin the trackit, knocked the followingtwobeastperson.
大厅的另一边,欧因正和另外两名矮人朝泽林所在的方向跑过来,他们身后的一扇被关闭的大门,大门正不停的晃动着。又一个兽人从狩魔猎人身旁的小道中跳出来,它们可能正打算拦截欧因一行人,但却正好撞到泽林身前。趁着兽人还没反应过来,泽林再次挥剑,然后抬起腿,一脚将它踢回身后的小道里,撞翻了后面的两名兽人。
A beastpersonjumps over the colleague who drops down, wields a swordto cutto the head of Zelin. Witcherturns circle, while the ebonybladeblocks the blade, aims the tunnel that the beastpersonpresentsto fling a bomb.
一个兽人跳过倒下的同僚,挥剑砍向泽林的脑袋。狩魔猎人转了个圈,在乌木刃挡住刀刃的同时,对准兽人出现的隧道甩出一枚炸弹。
The air current that the explosionbursts outin the shattercorpsewill throw. Thistrackdoes not seem likeDwarfto excavate, roughnarrow, probably the insectgnaws the hole that bites. Severalincompletecorpsesstopped up the channel, the corpseare promoted, Zelinto take down the crosscrossbow, aimed at the cavernto shootseveralarrows. After the corpse, hears a stuffyhum/snort, immediatelyfalls intosilent.
爆炸迸发的气流将里面破碎的尸体抛了出来。这条小道不像是矮人开凿出来的,粗糙狭窄,像是虫子啃咬出来的窟窿。几具残缺不全的尸体堵塞了通道,尸体被推动了一下,泽林取下十字弩,对准洞窟射了几箭。尸体后传来一阵闷哼声,随即陷入沉默。„Europe, because! Comesquickly!”
“欧因!快过来!”DwarfruntoWitcherandBahrain, theybehindfront door of thatleaf of closurewithhit, butrumblemakes noise, is not that firmwooden doorsways, the door bolt of cardonwooden doorandwithstand/top the lance of front doorto break.矮人们跑向狩魔猎人和巴林,它们身后那扇关闭的大门随着撞击而隆隆作响,不是那么坚固的木门摇晃起来,卡在木门上的门栓和顶着大门的长矛纷纷断裂。„TheykillinMassatBullhall!”Europebecause ofwaving. „Run, weclosethemininside, buttheywere too many!”
“它们杀进马萨布尔大厅里!”欧因挥着手。“快跑,我们把它们关在里面,但它们太多了!”
The shutter of MassatBullhallexudes the crackingsound that is unable to withstand the load, a sturdygreyish-greenarmfought with the fistsfrom the shutter. Thisboth handsare trying to find outoutside the front door, desireturns downto prevent the thing of front door. Butthen, onthisarminserted a crossbow bolt, after the shutter, resoundsoneto wail, Bahraincarries the crosscrossbow, the crack in a door that the aimingarmshrinksis touching off the triggeragain.
马萨布尔大厅的门板发出不堪重负的崩裂声,一条粗壮的灰绿色手臂从门板中一拳打了出来。这双手在大门外摸索着,想要推掉阻挡大门的东西。但接着,这条手臂上插上了一根弩箭,门板后响起一声哀嚎,巴林端着十字弩,瞄准手臂缩回去的门缝再次扣动扳机。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1662 Part 1: Saves the main strength