The front doorcollapsesloudly.
大门轰然倒塌。
The coldfrostis following.
寒霜随之而来。mana of frostrunetrapcovers the place that the entirefront doorwas in a twinkling. Burst outWhite Frostcovered the line of sight of Witcher, in hecould not see clearlyhadanything, in the frostfogreverberated the pitiful yell that the beastpersonis on the verge of death. Dwarfopen the eye, is looking at the presentspelleffect. Froyholds up the axeto yellexcitedly, without a doubt, insidebeastpersonwas certainly madebyspellverymiserably, the cry that theyexudeabsolutelyis notpure, becausewas attackedstartled that causes.
冰霜符文陷阱的魔力霎时间笼罩了整座大门所在的地方。迸发的白霜遮挡了狩魔猎人的视线,他看不清里面发生了什么,霜雾中回荡着兽人濒死的惨叫。矮人们睁大眼睛,望着眼前的法术效果。佛洛依兴奋的举起斧头叫喊,毫无疑问,里面的兽人一定被法术弄得很惨,它们发出的叫声绝对不是单纯因为被袭击导致的惊慌。
The frostfogdivergesgradually, severalis pouredby the corpse that turns whitefrozen stiffbefore the gate, a whole bodybecomes the pallidfoodpersondemonstaggeringforwardedseveralsteps, face uptowardbelowbangbut actually.
霜雾渐渐散去,几具被冻僵发白的尸体倒在门前,一只全身变得煞白的食人魔踉踉跄跄的向前走了几步,仰面朝下轰隆一声倒了下去。Dwarferuptoneto cheer, theyare sending outdemonstrationhowlingto the front door, orpraisedViginimagicloudly. ButViginihas not relaxed, shestillcloselystares at the direction that the front dooris.矮人们爆发出一阵欢呼,他们对着大门发出示威性的吼叫,或者大声赞美维吉妮亚的魔法。但维吉妮亚没有放松,她依然紧紧的盯着大门所在的方向。As if responding toDwarf, outside the front doorresounds a gratinghoarsesoundimmediately, quick, hoarseyelledto turn into the war cry. After the corner outside front door, runs out ofbeastpersonin groups, theyare lifting the shield, is brandishing the chopper, stepped overby the frozen stiffcorpse, enterstunnel.
仿佛是在回应矮人,大门外立刻响起一阵刺耳沙哑的声音,很快,沙哑的叫喊变成了喊杀声。大门外的拐角后冲出成群结队的兽人,它们举着盾牌,挥舞着砍刀,迈过被冻僵的尸体,杀入摩瑞亚的隧道。„Theycame!”
“他们来了!”„Crossbow boltpreparation!”
“弩箭准备!”
The beastpersonbridges over the ground that ices up, butgreetstheiris not the Dwarfcrossbow bolt. Perhaps the beasthumanitiesthink that canbethis, theyletlift the soldier of shield to the forefront, laterthesesoldiersare embezzledby the fireball that the under footroaring flamerunetrapbursts out. Manybeastpeoplehave not made the soundwith enough timethenbut actually, beforecoveredWhite Frostingroundto be meltedby the flame, the flame that burst outsuddenlysubmerged the enemy of rushingagain, the heat that the flameburst outmadeDwarfpull down the head, orhidbehind the shield, divergeduntiloutsideburning hot, theyraise the head, ingroundlying this way and thatbut was actually being melted the burned blackcorpse that the frost and snowmoistened.
兽人跨过结冰的地面,但迎接它们的不是矮人们的弩箭。或许兽人本以为会是这样,它们让举着盾牌的士兵冲在最前面,随后这些士兵被脚下烈焰符文陷阱迸发的火球吞没。许多兽人还没来得及发出声音便倒了下去,之前覆盖在地面上的白霜被火焰融化,骤然迸发的火焰再次淹没了闯进来的敌人,火光迸发的热量让矮人们纷纷压低脑袋,或者躲在盾牌后面,直到外面的炙热散去,他们才抬起头来,地面上横七竖八的倒着被融化霜雪打湿的焦黑尸体。„Stands firm!”Zelinlifts the hand. „Do not put the arrow, is not the time!”
“稳住!”泽林抬起手。“别放箭,还不是时候!”Thistime, the beastpersonhas not hesitated, the flamehas not abated, the beastperson who to/clashesnewlyhas lifted the shieldto rush to the corpse, killsto the Dwarffront. Finally, after the electric lightblasts open, the beasttalent who dozensentersteps into the genuinetrap that Viginiprepares. The frostcommandground and wallice up, the flamewill meltfrost, moistened the ground, whenbeastpeoplethink that the frontpathis safe, actually after stepping the lightningrunetrap, the moistgroundhas madethemhave no place to go, toguard against the Dwarfcrossbow bolt, butdressed the iron armoris becomingkilledhistheirchief criminalon the contrary, the beastpersonpreviousquarter that thiscrowdenteredis still brandishing the weaponcharge, the nextquarterthentwitchedis throwing downon the ground, odor of burnfilled the airin the tunnel.
这一次,兽人没有迟疑,火焰尚未消退,新冲进来的兽人就已经举着盾牌闯过尸体,杀向矮人们的战线。最终,当电光炸裂开后,数十名杀入摩瑞亚的兽人才踏入维吉妮亚准备的真正的陷阱。冰霜令地面与墙壁结冰,火焰又将冰霜融化,打湿了地面,当兽人们以为前方的道路已经安全,却踏上闪电符文陷阱后,潮湿的地面早已让它们无处可逃,为了防备矮人弩箭而穿戴着铁甲反倒成了杀死他它们的罪魁祸首,这群杀入摩瑞亚的兽人前一刻还在挥舞着武器冲锋,下一刻便抽搐着摔倒在地上,一股烧焦的恶臭在隧道中弥漫开来。Pitiful yellsoundreverberationintunnelice-coldwalls
惨叫声回荡在隧道冰冷的墙壁间Butno onewill feelpitifulfor this reason.
但没人会为此感到可怜。„Bahrain! Takesourthings!”Zelinhas turned head, shoutstoBahrain. Before the latterhas deferred tothem, plan that reaches an agreement, two wooden barrel that packs the oilpushed, Dwarf22lift up the bunker the wooden barrelwith joint forces, thenpusheswith the axe, the wooden barrelcrossed the bunker, towardfront doorinverted snap rollin the past. Thatround of attackalmostkilled more than 30beastpeoplea moment ago, ate the persondemon, but the beastpersonhad realizedobviouslytheywill encounter the flame and lightningin the attack, the runetrap of rupturingcannotfrightenthemagain, ormadethemfall intoflurriedly.
“巴林!把我们的东西拿上来!”泽林扭过头,对巴林喊道。后者早已按照他们之前商量好的计划,将两个装满油的木桶推了上来,矮人们两两合力将木桶抬上掩体,然后用斧头柄一推,木桶翻过掩体,朝着大门外滚了过去。刚才那一轮袭击差不多杀死了三十多名兽人,还有一只食人魔,但兽人显然已经意识到它们会在进攻中遭遇火焰与闪电,爆裂的符文陷阱没能再次吓到它们,或者令它们陷入慌乱。Withgratinghowling, the newbeastpersonflushed, theyhave not given up, ortheselossesnothing to be worriedtotheirwhole, thisisin the entireattack plan the nothing to be worriedslight defect. Beastpeoplejump over the trundle the wooden barrel, the tunnelis the quiteinclinedpitch, butitsgradientis too small, the speed of wooden barrelis not fast, beastpeopleeasilyavoidedthem. Dwarfhold up the weapon, Bahrainholds the crossbow bolt, rotates the rocking barwhiletouches off the trigger. The frontlinebeastpersonholds up the shield, but the crossbow bolttoretheiriron sheet, such aspierces the slip of paperto pass throughtheirchestarmor, severalbeastpeoplewere shotupside-down, morebeastpeoplerushbefore the roadblock, theytryto pushfrom the slit between lances, since Dwarfjump outafter the bunkerimmediately, wields the axeto cutto the beastperson.
伴随着刺耳的吼叫,新的兽人冲了进来,它们没有放弃,或者说那些损失对它们整体来说不足为虑,这不过是整场进攻计划中一点不足为虑的瑕疵。兽人们跳过滚动的木桶,隧道是较为倾斜的斜坡,但它的坡度太小,木桶的速度不快,兽人们轻易的躲开了它们。矮人们举起武器,巴林抓住弩箭,一边转动摇杆一边扣动扳机。最前方的兽人举起盾牌,但弩箭撕裂了它们的铁片,如刺穿纸片般贯穿它们的胸甲,几名兽人被射倒了,更多的兽人闯到路障前,它们试图从长矛间的缝隙中挤过来,矮人们立刻从掩体后跳出,挥起斧头砍向兽人。„Stands firm!”
“稳住!”Twobeastpeopleclimbed up the roadblock, Witcheraimed atthemto gesticulateAard Signrune. The piercingandviolentair currentbursts outsuddenly, the beastpersonhas not responded, was screamingfell, hit the followingcolleague. A beastpersonwielded a swordto cuttoWitcher, Zelinwavesto fling a swordsubconsciously, along with the clearsound, the weapon of beastpersonwas divided into two. FarrasandLonnieseize the chanceto catchitsleg, pulls downit, makingitfall down, non-stopwith the daggeris puncturing the slit of armor.
两个兽人爬上了路障,狩魔猎人对准它们比划出阿尔德法印的符文。刺骨而猛烈的气流骤然迸发,兽人还没反应过来,便尖叫着摔了下去,撞到了后面的同僚。一名兽人挥剑砍向狩魔猎人,泽林下意识挥手甩了一剑,伴随着清脆的声响,兽人的武器被一分为二。法拉和朗尼趁机拽住它的腿,把它拉了下来,让它摔倒在地,用匕首不停的刺着盔甲的缝隙。„Theyflushed!”Froystabbed a abdomen of beastpersonwith the lance, the opposite partyjustclimbed up the roadblock, is coveringby the belly of stabbing, called out pitifullyto roll. „Sorcerer, right!”
“它们冲上来了!”佛洛伊用长矛刺中一名兽人的腹部,对方刚刚爬上路障,又捂着被刺中的肚子,惨叫着滚了下去。“巫师,右面!”Threebeastpeopleare protecting themselveswith the shield, theyhold the lance in roadblock, desirewill hinder the lance that theyclose. even/includingNuqian of Bahrain the corpse that was piled upblocked, hisdesireturns aroundto fire at the enemy, actually the crossbow bolt in discoveryalreadyradiation.
有三个兽人用盾牌保护着自己,它们抓住路障上的长矛,想要将阻碍它们一拥而上的长矛。巴林的连弩前被堆积起来的尸体挡住了,他想要转过身去射击敌人,却发现手里的弩箭已经射光了。
A Zelinjumping upbunker, hehits an enemy, the latteralsowithcutting that the axenon-stoptoKearny'sshield, hefellunexpected. Witcherviciouswields a sword, an uglyheadflew, hewields a swordagain, anotherbeastpersonwas screamingfalls downotherbeastpeople, were crowdedbybehindstep on the under foot.泽林一步跳上掩体,他撞开一名敌人,后者还在用斧头不停的砍向卡尼的盾牌,他猝不及防的摔了下去。狩魔猎人凶狠的挥出一剑,一枚丑陋的头颅飞了出去,他再次挥剑,又一个兽人尖叫着摔倒在地,被后面拥挤上来的其他兽人踩踏在脚下。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1659 Part 1: Fight, strategy