The sound of out of the bluearrowarrow.
箭矢的破空声。
The beastpersonopens the bowstring, the arrowarrowfallslike the raindroponlong and narrowmountain roadboth sidesrock. Zelinwields a swordto separateoneto flyfiercelyto the ownarrowarrow, Viginito bend the waist, pulls down the head, runs the mountain roadwithBahrainas well asFroy.
兽人拉开弓弦,箭矢如雨滴般落在狭长山路两旁的岩石上。泽林猛地挥剑弹开一根飞向自己的箭矢,维吉妮亚弯着腰,压低脑袋,和巴林以及佛洛伊跑上山路。„Zelin, comesquickly!”
“泽林,快来！”„Iknow!”Zelinstandsin the rearbrings up the rear, the mountain roadis steep, hegave the hand signal of retreatto the Magemiss. „Comes upquickly!”
“我知道！”泽林站在最后面断后,山路陡峭,他对法师姑娘做了个后退的手势。“快上去！”Viginihas not saidanything, sheflings a fireballconveniently, the fireballfallson the beastworld, the time of burst outflameflashthenembezzledtwoenemies, the beastportraitdrybranchburnt, theywere screamingis brandishing the arm, is whipping the bodyflame, butis quick, theydiscovered that thisdoes not help matters. Otherbeastpeoplewere frightened, urged byleader, beastpeoplepursuedagain.
维吉妮亚没有多说什么,她随手甩出一枚火球,火球落在兽人间,迸发的火苗一瞬间的功夫便吞没了两个敌人,兽人像干燥的树枝般燃烧了起来,它们尖叫着挥舞着手臂,不停的拍打着身上的火焰,但很快,它们发现这根本无济于事。其他兽人被惊吓到了,不过在首领的催促下,兽人们再次追了上来。
A beastpersonjumping uprocktrack, itlifts the shield, desireis depending on the shield of shieldto approachWitcher, but the logshielddoes not have the significancein front of the ebonyblade. Zelinwielded a swordfiercely, cuts offtogether with the followingarm the woodenshieldtogether. Beastpersonshockingis looking at the cut offarm, Zelinwielded a swordagain, itsheadfollows the stepsto tumble together with the corpse.
一名兽人跳上岩石小道,它举着盾牌,想要靠着盾牌的掩护逼近狩魔猎人,但圆木盾在乌木刃面前毫无意义。泽林猛地挥了一剑,将木盾连同后面的胳膊一起斩断。兽人震惊的望着被砍断的胳膊,泽林再次挥了一剑,它的脑袋连同尸体一起顺着阶梯滚落下去。
The followingbeastpersonavoids the corpse that rollsin abundance, terrifiedlooks at the bloodstained the ebonyblade.
后面的兽人纷纷躲开滚下来的尸体,惶恐的看着染血的乌木刃。„Killedthem, the coward, pursues! Quickly!” The fly-whiskbeastpersonis roaring. „Do not stop, killedhim, pursues, killsthem!”
“杀了它们,懦夫,追上去！快！”棕皮兽人吼叫着。“别停下,杀了他,追上去,杀死它们！”Fly-whiskbeastpersonwithsword hiltruthlesslystrikesto draw back the beastperson.
棕皮兽人用剑柄狠狠的敲打着退回来的兽人。Witchertakes downhangs the crosscrossbowonwaistbandiron hoop, aims at the fly-whiskbeastpersonto touch off the trigger. The howling of beastpersonstops suddenly, itopens the eye, the eyeballas ifmustjumpto be the same from the eye socket, straightgoesbackwardbut actually, pūpassesoneto fall down, the bloodflows outfrom the body.狩魔猎人取下挂在腰带铁环上的十字弩,瞄准棕皮兽人扣动扳机。兽人的吼叫声戛然而止,它睁大眼睛,眼球仿佛要从眼眶中蹦出来一样,直挺挺的向后倒去,噗通一声倒在地上,鲜血从身下流出。Witcherhas not stopped, hetouches off the triggeragain, the beastperson who the crossbow boltone by oneshoots towardsapproaches the steps, the enemy who severalclashhit a target, the stonestepswere dyed the red. Belowalsohas the beastpersonarcherto tryto attackZelin, the arrowarrow that butfliestied downbyYrden Sign, theyfly into the trap, graduallystagnates, finallyloses the speedto crash. Beastpeople'ssurprisedmutuallooking at each other, does not understand that hadanything.狩魔猎人没有停下,他再次扣动扳机,弩箭一个个射向逼近阶梯的兽人,几个冲上来的敌人被射中,石头阶梯被染成了红色。下面还有兽人弓箭手试图袭击泽林,但飞来的箭矢被亚登法印缠住,它们飞入陷阱,逐渐陷入停滞,最终失去速度坠落下来。兽人们惊讶的互相对视,不明白发生了什么。„Zelin!”
“泽林！”
The aboveViginiAsia Stationis beckoningtoWitcherbefore the precipicefront door.
上方的维吉妮亚站在山岩大门前对着狩魔猎人招手。Witchernothesitant, falls into the flurriedtimewhilebeastpeople, hefalls a foehnbomb, turns aroundto runupwards. In the violentexplosive soundfollows the beastpeople'spitiful yell, lost the direction, facingthisunknownstrength, theybecomesheadless fly the probably. ButZelinknows that thiswas the ambush of beastpeoplehit a being caught off guardreasonbyhimandVigini, hecannotice that under morebeastpeopleare leadingfrom the shadow of forestto walkin the respectiveleader, vacantis looking by the mountain roadall, notyeswhat's the matter.狩魔猎人没有犹豫,趁着兽人们陷入慌乱的时刻,他摔出一枚焚风炸弹,转身跑向上方。身后猛烈的爆炸声中伴随着兽人们的惨叫,失去了指挥,面对这未知的力量,它们变得像是无头苍蝇。但泽林知道这不过是兽人们的埋伏被他和维吉妮亚打了个措手不及的原因,他能够看到更多的兽人正在各自的首领率领下从森林的阴影中走出来,茫然的望着山路旁发生的一切,不明白到底是怎么回事。Severalarrowsshoot atWitcher, butactuallyshotspatially. Zelinjumps upfinally the first-levelsteps, Viginigrabshishand, theyjuststepped into the cavern, BahrainandFroythenmake an effortto advancein the doorframe the front door.
有几支箭射向狩魔猎人,但却射空了。泽林跳上最后一级阶梯,维吉妮亚抓住他的手,他们刚刚踏入洞穴,巴林和佛洛伊便用力将大门推进门框里。„Hū, shouts......”Bahrainto bend the waist, twoare supporting the knee, gasping for breath. „Sorcerer, you, youcomemayreally be the time. People said that whenSorcererappears, hewill bring the badnews, butyoushouldbe for this reason happy, becausehewill exempt the disasterforyou. What's all this about?”
“呼,呼……”巴林弯下腰,两手撑着膝盖,不停的喘着气。“巫师,你,你来的可真是时候。人们都说,当巫师出现的时候,他会带来糟糕的消息,但你应该为此高兴,因为他将为你免去灾难。这是怎么回事？”„Iamdesirevisitedyou, Bahrain.”Zelindeeplyinspires, in the cavernfloods the air of dustaurato swamp into the lung. „Finallyyesterday evening, Ialongsecurebecause ofHenanundertime, Idiscovered that nearby has the trace that the beastpersonstays behind. Iworried that theyareattack, thereforeis thinkingwarnedyou.”
“我本来是想要来拜访你,巴林。”泽林深吸了口气,洞窟中充斥着尘土气息的空气涌入肺中。“结果在昨天晚上,我沿着安度因河南下的时候,我发现附近有兽人留下的痕迹。我担心他们是来袭击摩瑞亚,所以就想着来警告你。”Hestood up, patted the bodydust. „It seems likeIcome just in time.”
他站起身,拍了拍身上的尘土。“看来我来的正是时候。”„Was too prompt.”Bahrainis looking at the ownarm, hasin the smallarmplacescratchestogether, the bloodinfiltratesfrom the cutfissure, soaks the sleeves. „You, Icannot thinkthesebeastpeoplewill ambushunexpectedlyin the basin.”
“太及时了。”巴林望着自己的胳膊,在小臂处有一道划伤,鲜血正从被划开的裂痕中渗出来,将衣袖浸透。“要不是你,我想不到那些兽人居然会埋伏在水池中。”„TheseElfbetrayedus!”Froystampedputting one's foot downangrily. „Yousaw, the beastpersonwells upfrom the Elfforest land, istheseElfputs the beastperson!”
“那些精灵出卖了我们！”佛洛伊愤怒的跺了下脚。“你们都看到了,兽人是从精灵的林地中涌出来的,是那些精灵将兽人放过来的！”„It is not true.”Zelinshakes the head. „Elfdo not know that what's the matter, theyhad not even detected the beastpersonsneaksthisstretch of forest land.”
“并非如此。”泽林摇摇头。“精灵们也不知道到底是怎么回事,他们甚至都没有发觉有兽人潜入这片林地。”Witcherrecalled the ElleTaruierattitude that hemeets, Elfhad not discoveredtrace that obviouslyanybeastpersonmarches. ElleTaruiermerelynearby the camp that under the beastpersonleaves behinddetected that the Zelintrail, to/clashesto attackhim, desirearrestshim, thus it can be seen, Roxlosets upattitude of peacefulElfto the beastpersonto be farabsolutelyin a friendly way, is more impossibleto tacitly approvetheiractions. The scale of the beastpersonattacking, thisisoneafter the plan of careful and deep consideration, Zelindoes not believeabsolutelybeastpeoplewill spontaneously form the alliance, attacksDwarf in mine tunnel. Perhaps the strengthpromotedthem, butthisstrengthalsohoodwinkedElf in forest, makingthemknow nothingaboutthisattack.狩魔猎人回想起他遇到的艾尔塔瑞尔的态度,精灵显然没有发现任何兽人进军的痕迹。艾尔塔瑞尔仅仅是在兽人遗留下的营地附近发觉泽林的踪迹,就冲出来袭击他,想要逮捕他,由此可见,罗斯洛立安的精灵对兽人的态度绝对谈不上友好,更不可能默认它们的行动。从兽人袭击的规模来看,这绝对是一场经过深思熟虑的策划,泽林不相信兽人们会自发形成联盟,来攻击摩瑞亚矿坑中的矮人。也许是有一股力量推动了它们,而这股力量也蒙蔽了森林中的精灵,让他们对这场袭击一无所知。
To display comments and comment, click at the button