Thisstretch of forest landis the Elfterritory.
这片林地是精灵的领地。Theyhave the sentryin the forest land, has the knight-errant, does not know that many eyesare staring at the edge in forest land. WitcherwhenjustenteredRyan, was interceptedhisElfto stare. The range of forest landis big, but the Elfsurveillance capabilityis stronger. Howeverevenso, candozensbeastpeopleappearinRyanforestunexpectedly.
他们在林地中有哨兵,有游侠,不知道有多少眼睛盯着林地的边缘。狩魔猎人在刚刚进入罗瑞恩的时候,就被拦截他的精灵盯上了。林地的范围不小,但精灵们的监视能力更强。不过就算如此,居然还能有数十名兽人出现在罗瑞恩森林中。Thison behalf ofwhat?
这代表着什么?PerhapsElleTaruiersaidright. The somewhatevilthingcancamouflage the line of sight of people, Witchercannot help butthinks the battlefieldunderisolated hill, Azuogewith the greatinsectexcavationtunnel, fromundergroundmarched, evadedDwarfandElfallscouting and sentry postssearches. If not forGandalftravels day and nightto ride a horseto rush to the isolated hill, warnednews that the peoplebeastpersonwill soon attack. Perhapseveryonewill be hitto be caught off guardby the surprise attack of beastperson. Army who the beastperson who perhaps could attackis inferior toAzuoge, butis not the isolated hill, itdoes not have the firmfortification, withoutHuman and Elfreinforcements, the ironfullarmy that has not prepared forcomprehensivelycatches upto supportfrom the East.
也许艾尔塔瑞尔说的没错。有些邪恶的东西可以遮蔽人们的视线,狩魔猎人不由得想到了在孤山下的战场,阿佐格用巨虫挖掘隧道,从地下进军,躲过了矮人和精灵们所有的斥候与哨探。若不是甘道夫日夜兼程骑马赶到孤山,警告人们兽人即将来袭的消息。恐怕所有人都会被兽人的突袭打个措手不及。也许可能要袭击摩瑞亚的兽人不如阿佐格的大军,但摩瑞亚也不是孤山,它没有坚固的防御工事,没有人类与精灵援军,更没有全面备战的铁足军从东方赶来支援。„Harnesses! Hurry up!”
“驾!快点!”
The spirithorseexudes the hoof of gloomily blueflameto overstepcovers entirely the soil of crushed stoneandgreen grass, the tree root of greattreesuch as the barrieronpath, the spirithorseis jumpinghorizontally, dashing, is bridging over the tree root, crosses the bush, such ashas flowntogether the deep blueshadow between forests.
幽灵马泛着幽蓝火光的蹄子踏过布满碎石与青草的泥土,巨树的树根如横在道路上的障碍,幽灵马跳跃着,飞奔着,跨过树根,越过灌木,如一道飞过林间的蔚蓝影子。Viginisitsinbehind, tightgrasps the waist of Zelin, shepastesbehindWitcher, vigilantis staring at the surroundings, as if after anytrees, underanybunch of shrubberypossiblybraves the beastpersonsuddenly, plungesridesinimmediatelytwo people. The finger of Magemisssubconsciousis giving the hand signal, whathand signalprobablyshouldwithrelease the lightningchainin the practice, attacksto hidein the bunkerfollowingenemy.
维吉妮亚坐在后面,紧紧的抱住泽林的腰,她贴在狩魔猎人背后,警惕的盯着周围,仿佛任何一颗树木后,任何一簇灌木丛下都可能忽然冒出来兽人,扑向骑在马上的两人。法师姑娘的手指下意识的做着手势,像是在练习该用什么样的手势来释放闪电链,来攻击躲藏在掩体后面的敌人。„Is Zelin, far?!”
“泽林,还有多远?!”„Was quick! Graspsme!”
“快了!抓紧我!”Zelinholds the reins, the spirithorsejumpsalong with a neighingsoundhigh, bridged overfronttwinesin the togethertree root, numeroustreadingon the ground. Viginistuffysnort/hum, coughed.泽林抓住缰绳,幽灵马伴随着一阵嘶鸣声高高跃起,跨过了面前的缠绕在一起的树根,又重重的踏在地上。维吉妮亚闷哼了一声,咳嗽了起来。„Are yougood?!”
“你还好吗?!”„Ido not have the issue!”
“我没问题!”
The wind sound/rumor between forestswhistlingmakes noise, lets some soundtranspositions of Magemiss. „What's the matter?! Fromjuststartedyou to ride a horse, theseElfdislikeit!”
林间的风声呼呼作响,让法师姑娘的声音有些变调。“到底是怎么回事?!从刚开始你就要骑着马,那些精灵讨厌它!”„Do not worry, Iwill solve!”
“别担心,我会解决的!”
The wind between forests seems to be getting more and more cold, Zelinnarrows the eye, the wind of comingmakes the eyefeeldryincomparable. Heturned headto wipeunder the corner of the eyeon the arm, butdid not have the tears. Heshouldbuy a horsein the Chang Laketown/subduesinitially, orstops over for severaldays, inquiredto others the situation on thislandsagain. Heandforest landkingdomElf are not ripe, althoughhas fought side-by-sidewiththem, but the Elfarrogantandgracefulattitudeassociation/will the inaccessiblefeeling, in comparison, hehas been willingis togetherwithDwarfandHuman. Howeverthiswas not within hisplan, heis thinkinggoes by boatalongsecurebecause ofHenan, visitedto visit the beautiful and richjustbellkingdomwithVigini, Baicheng in legend, left before previoustime, Gandalfhas toldtohim, city that MinasTiris, a presentfarunusualraceclancanconstruct.
林间的风似乎越来越寒冷,泽林眯起眼睛,迎面而来的风让眼睛感到干燥无比。他扭头在胳膊上抹了下眼角,但并没有泪水。他当初应该在长湖镇买一匹马,或者多逗留几天,向其他人询问一下这片土地上的情况再出发。他和林地王国中的精灵不熟,虽然与他们并肩作战过,不过精灵们高傲而优雅的态度总会给人一直难以接近的感觉,相比之下,他更愿意和矮人与人类们相处。不过这本来就不在他的计划之内,他原本想着乘船沿着安度因河南下,和维吉妮亚一起去拜访参观富饶美丽的刚铎王国,还有传说中的白城,上一次离开前,甘道夫向他讲述过,米那斯提力斯,一个如今远超凡人种族所能建筑的城市。
The spirithorseindeeddoes not seem like a normalmount. Sees the attractivebeautiful woman, peoplethink that subconsciouslysheis a good person, sawto representuglilywith the thing of death, peoplewill converge an evilsideit. PerhapsZelinshouldride a greyhorseor the brownhorse, hethinks that inthisstretch of forest landwill not have the person, hedoes not know that thisis the Elfterritory. Witcherrealizedsuddenly,perhapswasthese dayssuccessmakeshimlax, orthinks that thiswas the world that hewas familiar with, makinghimnot havecollectionenoughinformationto choosestarting off.
幽灵马的确不像是一个正常的坐骑。看到漂亮的美人,人们会下意识认为她是好人,看到代表着丑陋与死亡的事物,人们就会将它归为邪恶的一方。也许泽林应该骑一匹灰马或者棕马,他本以为这片林地里不会有人,他不知道这是精灵的领地。狩魔猎人忽然意识到,也许是这段时间的成功让他松懈了下来,或者以为这是他熟悉的世界,让他没有收集足够的情报就选择上路。Herealized that oneselfmade a seriousmistake.
他意识到自己犯下了一个严重的错误。Howevernow is not late!
不过现在还不算晚!„Will theyattackus?!”
“他们会袭击我们吗?!”„No,...... will not lower the head!”Zelinbends the waist, Viginibends the waisttoward the side, evades the branch that the abovetouches and goes. The runningspeed of spirithorseis quick, no onemeets the desireexperienceto be hit the feeling of headon the horseback of dashingby a branchsuddenly.
“不,不会……放低脑袋!”泽林弯下腰,维吉妮亚则往侧面弯下腰,躲过上方擦过的树枝。幽灵马的奔跑速度很快,没人会想要体会在飞奔的马背上忽然被一根树枝撞到脑袋的感觉。„Believesme, Vigini, Elf of thisworldwantedTimeRiel'shighElfto be much better, did not needto be worried aboutthemto renege on a promise, wearrived!”
“相信我,维吉妮亚,这个世界的精灵要比泰姆瑞尔的高精灵好多了,不用担心他们出尔反尔,我们到了!”
The spirithorsejumps out of a bunch of bush, a soilalleyappearsin front ofZelin. ElleTaruierpoints out a roadtoZelin, inplace that theyencountercontinuouslytonorth, canseetrack of oneinRyan'sforests, canarrive atDharmamine tunnelfollowingthattrackdirectly. Compared torides a horsein the woods, the horsesrunonthissmoothtrackare quicker. Zelinknows certainly that the ElleTaruiermeaning, onthisroad, theirsentriescanmonitorhim and Viginitrendat any time, ifZelinis unafraid, hedoes not needto reject the suggestion of Elf. WhatifZelinsaidisreal, thenthisroadcanlethisremaininga lot oftime, warned that Dwarforintercepts the beastperson.
幽灵马跳出一簇灌木,一条泥土小路出现在泽林面前。艾尔塔瑞尔给泽林指出一条路,在他们遭遇的地方一直向北,可以看到一条穿过罗瑞恩的林间小道,顺着那条小道可以直接抵达摩瑞亚矿坑。相对于在树林里骑马,马匹在这条平整的小道上奔跑更快。泽林当然知道艾尔塔瑞尔的意思,在这条路上,他们的哨兵可以随时监视他与维吉妮亚的动向,而且如果泽林不心虚,他就没必要拒绝精灵的建议。而如果泽林说的是真的,那么这条路能让他剩下不少时间,去警告矮人或者拦截兽人。Whatresultregardless, kills two birds with one stonetoElleTaruier.
无论什么样的结果,对艾尔塔瑞尔来说都是一举两得。„Turns left!”
“往左走!”„Right.”Zelindeeplyinspires, moves the reinsagain.
“对。”泽林深吸了口气,再次甩动缰绳。„Run, Wack, run!”
“快跑,阿瓦克,快跑!”Near the earresounds the wind sound/rumor that howlsagain, the spirithorsefastis running.
耳边再次响起呼啸的风声,幽灵马飞快的奔跑着。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1656 Part 1: At a crucial moment