Thisplaceis very deep, Zelinslid for aboutfivesecondsto fallto the ground, according to the time of glidecanestimate, herefrom the ground more than tenmetersdistances, everywherewas the animal wasteflavor, once for a whilehadinsectescapinghurriedly. Thisis a narrowroad, anytinysoundwill be enlargedinfinitely, Zelinhas tohandle affairscarefully, ifsomepeopleare ambushinghe, thenhisfootstepsveryeasyexposed position.
这个地方很深,泽林滑行了大约五秒才落到地面上,根据滑行的时间可以估量出,这里距离地面大约有十多米的距离,到处都是动物粪便的味道,时不时有昆虫急匆匆的逃开。这是一条狭窄的甬道,任何细小的声音都会被无限放大,泽林不得不小心行事,如果有人在埋伏他,那么他的脚步很容易暴露位置。
The luckygoddessas ifshows the smiletothisWitcheragain, as ifno onewill think several minutes ago preyto tracetheirlairdirectly. Zelinmoves the footsteps, in the groundhasmanyhardthings, someprobablymanystones. Buthererayis quite gloomy, hehasto fish out a shortwooden stickfrom the waist. When thisishesleepspickshimfrom the surroundings, happen tocanlightwithIgniSign, temporarilytreats asseveralminutes of torchuses.
幸运女神似乎再一次向这位狩魔猎人露出微笑,似乎没人想到几分钟前的猎物会直接追踪到他们的巢穴。泽林挪动脚步,地面上有很多坚硬的东西,好像有许多石块。但这里的光线极为暗淡,他只好从腰间摸出一根短木棒。这是他睡觉时从周围捡到他,正好可以用伊格尼法印点燃,暂时当做几分钟的火把使用。
The instance when torchlightens, Zelinthinkssubconsciouslyoneselfarrived at the lair of tombsorceress.
当火把点亮的瞬间,泽林下意识以为自己来到了墓穴女巫的巢穴。Ingroundis not the stone, butoverspreads the white bones of entireroad. In the slits of theseskeletonsstains the soil, the dark colorturns yellow, the skeletondisorderlysmashing of different partin the land, somebonesevenalsopartlyburyinwithin the earth, obviously, old. On the surroundingwallhas the scoop channel of rule, insomescoop channelslies downin the completeHumanskeleton, somescoop channelsare completely empty, insideskeleton likely is one of ground. Speculatedfrom the existingsituation,hereverypossiblewas an ancienttomb, was throwing over the evilbelieverdiscovery of wolf skinbythese, possessed.
地面上的可不是什么石块,而是铺满整条甬道的白骨。这些骨骼的缝隙中沾满泥土,暗色发黄,不同部位的骨骼凌乱的粉碎在土地中,有些骨头甚至还半埋在土中,明显,年代久远。周围墙壁上有着规则的凹槽,有些凹槽中躺在完整的人类骨骼,有些凹槽空空如也,里面的骨骼很可能就是地上的某一个。从现有的情况推测,这里很可能是一处古代的墓穴,然后被那些披着狼皮的邪教徒发现,占为己有。Heretomblikelyplacelabyrinth, thanks toold, without the putrefactive odor of corpse. Zelinputslightly the footsteps, does not know the mouse that is gnawing the foodanythingthingnoticesthisunexpected visitor. Thistombsimplyhas not markedin the ground, otherwiseWitcherwill unable to pay attention to the sogianttomb, thissupportedhissuspicion. PresentRome, establishedononcegiantcityruins, likeinOrson who on the Elfruinsestablishedespeciallyunderis a giantvestige.
这里的墓穴像座迷宫,多亏年代久远,没有尸体的腐臭味。泽林把脚步放到最轻,只有不知道正在啃食什么东西的老鼠注意到这位不速之客。这座墓穴在地面上根本没有标识,否则狩魔猎人不会注意不到如此巨大的墓地,这更加佐证了他的猜想。如今的罗马,是在曾经的一座巨型城市废墟上建立起来的,就像在精灵废墟上建立起来的奥森佛特地下就是一处巨大的遗迹。Rome, hecloses one's eyes, thinks the name of thecityactuallyhewherehears. Nero, in the tavern outside Camelotcity, thatbuysseveralGwent, said that as the girl of artist, shesaid that sheis the artistfrom Rome.
罗马,他闭上眼的时候,想到了他究竟是在什么地方听到的这个城市的名字。尼禄,在卡美洛城外的酒馆中,那个买下几张昆特牌,自称为艺术家的女孩,她说自己是来自罗马的艺术家。Perhapsis an interestingcoincidence, butall thesesignificancesare not big, waits to seeAltrianexttimeagain the time, Zelincanunderstandwell the Romanoutcome of thatworldwhat's the matter.
或许是个有趣的巧合,但这一切意义不大,等下一次再次见到阿尔托莉雅的时候,泽林可以好好了解一下那个世界的罗马究竟是怎么回事。Witcherwalksfollowing the roadforward, heredoes not have the roadproduct label, withoutinstructiondirectionwriting, butZelincan the airfromroadjudge whether hewalkedright the direction. Evenevilbeliever, it is estimated thatnot possibleliketruetombsorceress, restsin the corpse and skeleton, otherwiseZelinreallymustre-evaluatetheirtype.狩魔猎人顺着甬道向前走,这里没有路标牌,更没有指示方向的文字,但泽林能从甬道中的空气来判断他是否走对了方向。就算是邪教徒,估计也不可能像真正的墓穴女巫一样,睡在尸体和骸骨中,否则泽林就真的要重新评估他们的种类。Walkstoward the roaddeep place, does not know after passing throughmanycorners, Witcherpresentsonebunch of flamesat present. It is not the attack, buttwohanginroadboth sidestorch, theseinMonster that in the nightmoves, unexpectedlyneedsto usetorchto illuminate, is really astounding. It seems liketheyalso can only pretendMonsterbefore the average person, when facingdarkness, theyactuallywithaverage mannotdifferent.
向甬道深处走去,不知道走过多少个拐角后,狩魔猎人眼前出现一束火光。不是袭击,只是两把挂在甬道两侧的火把,这些在黑夜中活动的怪物,居然需要使用火把照明,着实令人惊奇。看来他们也只能在普通人面前装作怪物,面对黑暗时,他们却与常人无异。
The surroundingairgraduallybecomesfresh, the place that theygather inhasinevitablywith the connectedvent, withoutmanybiological energyinairtight, andplacesafe and soundlong time of air pollutiontreats, the airis getting more and more fresh, thiscanshow that Zelinlooked forright the direction, but the direction of air flowcanpoint out the ventpositionforhim. ThisisWitchermingles amongyear to yearin the conclusion that in the undergroundMonsterlairdraws, otherwisedoes not have anydistinctionability, heincomparingthismore complexElfvestigebecame lost.
周围的空气逐渐变得新鲜,他们聚集的地方必然有与外界相连的通风口,没多少生物能在密闭且空气污浊的地方安然无恙的长时间待下去,空气越来越新鲜,这可以证明泽林找对了方向,而空气流动的方向能为他指出通风口的位置。这是狩魔猎人常年混迹在地下怪物巢穴中得出的结论,否则没有任何判别能力,他早就在比这更复杂的精灵遗迹中迷路了。„Damn, actuallythatiswhatMonster.”
“该死的,那究竟是什么怪物。”
To display comments and comment, click at the button