BellKaincludinghas not spoken.
贝尔迦连没有说话。Until the Zelinformdisappearsbehind the hillside, healsohas no movement.
直到泽林的身影消失在山坡后面,他也没有任何动作。Shakes the headslightly, Zelinreceivesto hide the short-swordinsleeves.
微微摇摇头,泽林收起藏在衣袖中的短剑。KaerMohanwas attacked, hehas thought that possiblyhad anyone to betray the position of castle, hethinkspossiblywasmakes a political recantationSorcerer, theseroamed aboutin the north, tookaccepting the mercenaryagreementorbecoming the monetary rewardhunter likely knows the newsaboutKaerMorhenasfresh, so long asfound the correctdirection, went forwardalong the brook, thencansee the KaerMorhenoutlineacross the pass.凯尔莫汉被攻击,他已经想到了,可能是有什么人出卖了城堡的位置,他本来以为可能是变节术士,这些流浪在北方,以接受佣兵协议或者成为赏金猎人为生的施法者很可能知道一些关于凯尔莫汗的消息,只要找到正确的方向,沿着溪流前进,穿过隘口便可以看到凯尔莫汗的轮廓。Buthehas not thought that canbeWitcher.
但他没想到会是一名狩魔猎人。BellKamentionedbigGrandmastercontinually, school of thought. Before Zelin, indeeddoes not knowthesethings, perhaps after waiting forhere to finish, hecangotoVesemirto inquire, matteraboutpastKaerMorhen, butis notnow.
贝尔迦连提到了大宗师,还有学派。泽林之前的确不知道这些事情,也许等这里的一切都结束后,他可以去向维瑟米尔询问,关于过去凯尔莫汗的事情,不过不是现在。Zelinis looking at the presentfencefront door, threeguardand a knightappearinhisat present, thatknight, Zelinknowshim.泽林望着眼前的围墙大门,有三名卫兵和一名骑士出现在他的眼前,那名骑士,泽林认识他。„CountVetter.”Witcherstops the footsteps.
“威特伯爵。”狩魔猎人停下脚步。
The Countbuildssingle-handedon the shoulder, anotherhandis pinching the waist. „Witcher.”
伯爵单手搭在肩上,另一只手掐着腰。“狩魔猎人。”„Ifind the persontothis.”
“我到这来找人。”Vettertoneis indifferent. „Person who hereyoudo not find.”
威特语气冷漠。“这里没你要找的人。”„Has, moreoverheknows that Icame.”
“有,而且他知道我来了。”„Hereis the Order of the Flaming Roseproperty and territory, does not make your variantpersonrush tohereto deliberately create trouble!” The prestigeis referring in particular toZelin. „Youalsohas the opportunitywhile the present, quicklyleaves!”
“这里是烈焰蔷薇骑士团的财产和领地,不是让你这种变种人跑到这里来胡闹!”威特指着泽林。“趁现在你还有机会,赶快离开!”Vetterin the front doorleft sideturret, a guard the hand that was extendedby the backcovers the mouthbehindsuddenly, drawsbackwardis fallingbehind the embattlement.
威特身后大门左侧的塔楼上,一名卫兵忽然被背后伸出的手捂住嘴巴,向后拉着摔在城垛后面。„Ido not know when the Vizimaoldmansionalsoturned into the Order of the Flaming Roseterritory, Ialsothink, yourheadquartersin the castle in Vizimatemplearea.”Zelinpretends the appearance that disregardsto have, his indifferentexpressionverygoodcoveredall.
“我不知道什么时候维吉玛的旧大宅也变成了烈焰蔷薇骑士团的领地,我还以为,你们的总部在维吉玛神殿区的城堡里。”泽林装作无视发生的样子,他那冷漠的表情很好的掩盖了一切。„Now.”Vetterraises the chin. „Laterwill have moreplaces.”
“现在是了。”威特扬起下巴。“以后还会有更多地方是的。”„Friend of minetoldme saying that mustlook forhimtohere.”
“我的朋友告诉我说,要到这里来找他。”
The soldier in right sideturretas ifnoticesanything, heopens mouth, was covered the mouth, vanishesbehind the pilewall.
右侧塔楼的士兵似乎注意到什么,他张开嘴,紧接着被捂住了嘴巴,消失在垛墙后面。„Yourfriend? Will your variantpersonhave the friend?”Vetterspreads out the hand. „Why do Iwantrubbishwithyou? Leaving, wewill be impolitewithanyvariantperson!”
“你的朋友?你这种变种人会有朋友?”威特摊开手。“我为什么要和你废话?离开,我们才不会和任何变种人客气!”„To be honest, Iunderstanding, whyyouwill losein the southerntitlebefore, rushes to the north, becomes the elegantdaprincess'scourt official, butIthink that Iknownow.”Zelinspatone. „Youshouldbe very happy, becauseIsaw the friend of mine, thereforeis happy, Iwill not be angrybecause ofsomeprovocation.”
“老实说,我之前一种弄不懂,你为什么会失去在南方的爵位,跑到北方来,成为雅妲公主的廷臣,但我认为我现在知道了。”泽林啐了一口。“你应该很高兴,因为我见到了我的朋友,所以心情不错,以及,我早就不会因为一些挑衅而感到愤怒了。”„Yourfriend?”
“你的朋友?”Vetteropens the eye. Heheardbehindsound, butwas too late.
威特睁大眼睛。他听到了身后的声音,但太晚了。
The werewolfsturdyarm of holds his subordinate, turns circleto flinghimsame place, the guardwas screaminghas delimited the midair, that bumpshitsin the fence , the rebound, falls downforwardon the ground, the headonefaintscrookedly. Vetteris just aboutto pull out the sword, the Zelinspeedis faster than him, is mountingglovehitting of ruthlesslysilvernailonVetter'sface, Vetterthatalsocalculates that the good-lookingfacetwists a funnyappearanceimmediately, hiswhole personfliesbackward, andcollapses the blooddrop that fliesalong with the tooth of disruption. Hisnumerousfalls down, headnot yetsober, twosupporttreaddesireto crawl, Zelinfollows close on, aimedkicked a foot that hisabdomenmade an effort. Vettershotlike the rubber ball, tumbledbackwardtwo, finally the four limbsspread out, lie downin the groundstuporin the past, blood in nosebleed and mouthincarnadinemost probablystretch/openface, quitehad the similaritywith his fiery redbattle dress.
狼人粗壮的手臂抓住他的一名下属,原地转了个圈将他甩了出去,卫兵尖叫着划过半空,碰的一声撞在围墙上,又向前反弹,扑倒在地上,脑袋一歪昏了过去。威特正要抽出剑,不过泽林的速度比他更快,镶嵌着银钉的手套狠狠的打在威特的脸上,威特那张还算俊俏的脸立刻扭曲成了一个滑稽的模样,他整个人向后飞去,伴随着碎裂的牙齿和崩飞的血滴。他重重的摔倒在地,脑袋尚未清醒,两手支撑着地面想要爬起来,泽林紧跟上去,又对准他的腹部用力的踢了一脚。威特像皮球一样弹了起来,向后翻滚了两圈,最终四肢摊开,躺在地上昏迷了过去,鼻血和嘴中的血染红了大半张脸,与他那火红的战袍颇有相似之处。
To display comments and comment, click at the button