AWJOAW :: Volume #17

#1623 Part 2: Neutral applause

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I know that place, relax, Lila, I will cope with them.” “我知道那个地方,放心,莱拉,我会对付他们。” A variant person army, the Zelin itself/Ben thinks that this is Jaquays's delusion, but looking back now, the Jaquays's biggest difference from these crazy fantasy, that is he does immediately, and found means that can achieve the goal. 一支变种人军队,泽林本以为这不过是贾奎斯的妄想,但现在看来,贾奎斯与那些疯狂的幻想家之间最大的区别,那就是他会立刻去做,并且找到可以达成目标的办法。 „Witcher?” “狩魔猎人？” Foltest looks to Zelin. „Are you willing to accept commission from king?” 弗尔泰斯特看向泽林。“你愿意接受来自国王的委托吗？” „I will consider.” “我会考虑。” „I know you to the fire-resistant lizard help/gang, because they stole away your Witcher sudden change formula. Very surprised? No, does not need to be surprised, your Witcher seeks for the hot lizard to help and whereabouts of sudden change formula in the entire north, each king knows this matter, but I support you, because I also loathe the thief. I allowed Witcher to relieve the curse of elegant da body before, now, I award you privilege, permits you in Temeria, suppresses the fire fighting lizard help/gang, and you can act according to this order, obtains other to be loyal to the subject help of Temeria white lily, I hope that you can eliminate occupy Monster and criminal syndicate in city, if they have the support of Order of the Flaming Rose, you can direct attack Knight Order, some people not stop you.” “我知道你在对抗火蜥蜴帮,因为他们偷走了你们狩魔猎人的突变配方。很惊讶？不,不必惊讶,你们狩魔猎人在整个北方寻找火蜥蜴帮和突变配方的下落,每个国王都知道这件事,但我支持你,因为我也厌恶窃贼。我之前准许一个狩魔猎人去解除雅妲身上的诅咒,现在,我授予你特权,允许你在泰莫利亚境内,剿灭火蜥蜴帮,并且你可以根据这项命令,得到其他忠于泰莫利亚白百合的臣民帮助,并且,我希望你能消灭盘踞在城市里的怪物和黑帮,如果他们得到烈焰蔷薇骑士团的支持,你可以直接攻击骑士团,不会有人阻拦你。” „Does not need so, your majesty, my something, to ask Jaquays to solve, I know that he in old inside the mansion, I will look for him directly, I only hope, your majesty, you can me a privilege, permit me, when resists Jaquays, borrows your order.” “没必要如此,陛下,我有些事情,必须要去找贾奎斯解决,我知道他在旧大宅里,我会直接去找他,我只希望,陛下,你能给我一个特权,允许我在对抗贾奎斯的时候,借用您的命令。” „?” “哦？” „Because I obtain a news, Jaquays possibly is concerned with the stolen away formula.” “因为我得到一个消息,贾奎斯可能和被偷走的配方有关。” „Why does Jaquays want to steal away the formula?” “为什么贾奎斯要偷走配方？” „Perhaps waits for you to go back, the violent poisonousness that a drop does not have the antidote, can omit him to trouble much.” “也许等您回去的时候,一滴没有解药的剧毒,就能省去他不少麻烦。” „Does not have the issue, I agreed, on coping with Jaquays, you can obtain the aid of Temeria. I will tell others, you are cope with the hot lizard help/gang, but is very unfortunate, Jaquays was helping the contact with the hot lizard at that time, conspires to control the Vizima city, therefore in the tangled warfare, Jaquays disappears, life and death unknown.” “没问题,我同意,在对付贾奎斯上面,你可以得到泰莫利亚的援助。我会告诉其他人,你们是去对付火蜥蜴帮,但很不幸,贾奎斯当时正在与火蜥蜴帮联络,密谋控制维吉玛城,所以在混战中,贾奎斯不见了,生死不明。” Zelin knows certainly the idea of Foltest, but this to him, is enough. People do not think that was Witcher destroyed Order of the Flaming Rose, but Witcher will not attack Knight Order on own initiative, or a military power, was conflict that because they and hot lizards helped, but Jaquays, but was involved unfortunately, finally became the sacrificial victim of faction tangled warfare. 泽林当然知道弗尔泰斯特的想法,但这对他来说,已经足够了。人们不会以为是狩魔猎人摧毁了烈焰蔷薇骑士团,而狩魔猎人也不会主动去攻击一支骑士团,或者一支军事力量,是因为他们和火蜥蜴帮的冲突,而贾奎斯,只是不幸卷入其中,最终成了帮派混战的牺牲品。 But how Foltest can not understand the meaning of Zelin. He knows that Witcher is not willing to participate in any possible political conflict, because Order of the Flaming Rose has possibly come from the aid in secret other influences. But if his desire obtains the help of Zelin, copes Jaquays, in return, his next order, to exterminate the name of criminal syndicate to cope with Jaquays. 而弗尔泰斯特又怎么会不明白泽林的意思。他知道狩魔猎人不愿意参与到任何可能的政治冲突中,因为烈焰蔷薇骑士团很可能得到来自其他势力的暗中援助。但如果他想要得到泽林的帮助,去对付贾奎斯,作为交换,他就会下一道命令,以剿灭黑帮的名义来对付贾奎斯。 According to his need. 各取所需。 „After you solve the enemy, sees me to the Wang Family/prince castle. Right, Witcher, but also remembers, I before Mali wave battlefield, I give you a ring, told you, if I were injured in the war, hopes that you can protect my bloodlines.” “当你解决敌人后,到王家城堡去见我。对了,狩魔猎人,还记得,我在马里波战场前,我交给你一枚戒指,告诉你,如果我在战争中受伤,希望你能保护我的血脉。” „I still remember, your majesty.” Zelin takes out him to place golden ring in the coat pocket, above brand mark the Mali wave family's personal mark. “我还记得,陛下。”泽林取出他放在上衣口袋里的黄金戒指,上面烙印着马里波家族的私人印记。 „Remembers well, goes, Witcher, I will be waiting for your good news in the Wang Family/prince castle.” “记得就好,去吧,狩魔猎人,我会在王家城堡等着你的好消息。” Zelin hesitant, but he decides to say the own issue. „Your majesty, as far as I know, you are first will propose such person of request.” 泽林犹豫了一下,但他还是决定说出自己的问题。“陛下,据我所知,您是第一个会提出这样要求的人。” „Naturally, Witcher, everyone will have the own question, I can tell you answer, because this is not how difficult matter.” Foltest looked at the eye to comply with his order, went to the old Vizima city gate, prepared to return to the guards of carriage. „This is a bad age, in the past, we once think, the kingdom will continue forever, the royal family like, will sit on the throne over the past 1000 years , to continue to rule the land under ancient Old King stipulation, even if were defeated, we will also only lose the throne, but our bloodlines still, us were still the only ruler, vanquisher desire obtained the land, must marry, can obtain the legitimate right of inheritance.” “当然,狩魔猎人,每个人都会有自己的疑问,我可以告诉你答案,因为这不是多么难以启齿的事情。”弗尔泰斯特看了眼已经遵从他的命令,前往旧维吉玛城门,准备返回马车的卫兵们。“这是个糟糕的年代,过去,我们都曾以为,王国将会永续,王族会像过去的1000年那样,坐在王座上,继续统治古老国王们就规定下的土地,哪怕失败了,我们也只会失去王座,但我们的血统仍在,我们仍然是唯一的统治者,征服者想要得到土地,就必须联姻,才能得到合法的继承权。” „But the time changed, Kindt, continued several hundred years of state destruction, the royal family is slaughtered, Nilfgaardian sent the governor to rule that lands, no longer was the bloodline noble royal family, but was a possibility more than ten years ago was civilians, civilians who simply have not entered the empire service department.” “但时代变了,辛特兰,一个延续了数百年的国度覆灭,王族被杀戮,尼弗迦德人派遣总督来统治那片土地,不再是血统高贵的王族,而是一个可能十几年前不过是平民,根本没有进入帝国官僚系统的平民。” „Good, I think that I understood.” “好吧,我想我明白了。” „Yes, Witcher, does not have the eternal royal power, but has the eternal observer. You never join the war, what discussed the victory and loss. Therefore, please remains neutral, Witcher, I hope that you this.” “是的,狩魔猎人,没有永恒的王权,但却有永恒的旁观者。你们从未加入战局,又何谈输赢。所以,请保持中立,狩魔猎人,我希望你这样做。”
To display comments and comment, click at the button