Zelinunderstands certainly that worryisanything. Church of Eternal Fireis getting stronger and stronger in the northerninfluence, butChurchalwaystobe hostile toNon-Human, belonged tocursedantiquityrace the disaster, attractsfollower. In the past, theyhad the templeguard, now, theyhaveKnight Order, thenin the future, theywill grasp1-2kingdoms?泽林当然明白亚伊文的担忧是什么。永恒之火教会在北方的势力越来越强,而教会一向以敌视非人类,将灾祸归于受诅咒的上古种族,来吸引信徒。过去,他们有神殿守卫,现在,他们有一支骑士团,那么将来,他们是否会掌握1-2王国?Northern Allianceunder a Churchleadership, comprised ofeachprovincehas no differenceunder the emperorrule, the empire that withone. But the latter, it is well known, southElfalreadyslaughtering and atrocity in empireperished.
一个在教会领导下的北方联盟,和一个在皇帝统治下、由各个行省组成的帝国没什么区别。而后者,众所周知,南方精灵早已在帝国的杀戮和暴行中灭亡。
The Witcherice-coldline of sightsweptstillhas immersedScoia'taelat presentinfightenthusiasm, probablybasincold watersprinkledintheirbody. On the water surfaceis floating the body of dying in battle, hidesDrownerinreed marshgreedylooks at the closegood food, the odorblood smellhas been blowing the dikewith the coldnight wind, makingonecannot help buthitto tremble.狩魔猎人冰冷的视线扫过眼前仍然沉浸在战斗热情中的松鼠党,像是一盆凉水泼在他们身上。水面上漂浮着阵亡者的尸体,躲在芦苇荡中的水鬼贪婪的望着近在咫尺的美食,恶臭的血腥气味随着寒冷的夜风吹过堤坝,令人不由得打了个寒颤。„Leaves! Do not letyourtonightsacrificeswaste!”
“离开,亚伊文!别让你们今夜的牺牲白费!”Deepinspiration, hislip anglesomewhatshivers.
亚伊文深深的吸了口气,他的唇角有些颤抖。„Wei, youlead the soldier, escortsourcompatriotsto the safeplace.”Heholds up the sword in hand. „Mysoldiers, listening tometo say!”
“托鲁薇尔,你带着士兵,护送我们的同胞到安全的地方去。”他举起手中的剑。“我的战士们,听我说!”ElfandDwarflooktotheirleaders.精灵和矮人们纷纷望向他们的首领。„Iwill not demandyouranything, will not letyouforcefullytogether, fights bravelyfor our thatindistinctanddifficultgoals.”Saidloudly. „Flangehas founded a kingdominDol Blathanna, youknowthere, bystate that the southernemperorconfers, wehave succeededin the fight of Vizima, werescued the detainedcompatriot, causedthemfar away from the death, now, youcantraceWeiandhercommando unit, with the refugeestogether, went toDol Blathanna, there, youwill obtain the propertreatment, likeWeitoyouhave promisedsuch!”
“我不会强求你们什么,也不会强行让你们一起,为我们那缥缈而艰难的目标奋战。”亚伊文高声说道。“法兰茜丝卡已经在百花谷建立起一个王国,你们知道那里,被南方皇帝册封的国度,我们在维吉玛的战斗已经成功了,我们救出了被关押的同胞,使他们远离死亡,现在,你们可以追溯托鲁薇尔和她的突击队,与难民们一起,前往百花谷,在那里,你们会得到应有的待遇,就像托鲁薇尔对你们许诺过的那样!”Weisomewhatashamedcasting asidegoesexcessively.
托鲁薇尔有些羞愧的撇过头去。Obviously, shepropagandizes the Dol Blathannamatterto the soldiers in Commando unit, has not informedahead of time, orsolicitedhisagreement.
显然,她向亚伊文突击队中的士兵宣传百花谷的事情,并没有提前告知亚伊文,或者征求他的同意。„Orremains, withmetogether, I am not ableto provide the dignifiedlife, unable to provide the comfortableenvironmentforyou, youcanwithmetogether, move towardsuccessfully, eitherdeath. Likesuch that Witcher said that optionin your hands.”
“或者留下来,与我一起,我无法为你们提供体面的生活、无法提供舒适的环境,你们会和我一起,走向成功,或者死亡。就像狩魔猎人说的那样,选择权在你们的手中。”ManyElfafterhesitantonenext, arrives atWeiside, butalso some fewElfchoicesstandbytattoo, theystrengthen, lookburning hotlikefire.
许多精灵在犹豫了一下后,走到托鲁薇尔的身边,但也有少数精灵选择站在亚伊文身旁,他们坚定,眼神炙热如火。„On the day of remembers, Witcher.”SaidtoZelin. „Goes backto tellyoursweetheart, is notallElfis willinggets downon the reared in a penlandeasily and comfortably.”
“记住这一天,狩魔猎人。”亚伊文对泽林说道。“回去告诉你的情人,不是所有精灵都愿意在被圈养的土地上安逸下去。”„Yourfightsare hopeless.”Zelinshakes the head.
“你们的战斗毫无希望。”泽林摇摇头。„Yes, wewill always move toward the death.”Said. „Wewere not afraid the death.”
“是的,我们总将走向死亡。”亚伊文说道。“我们不害怕死亡。”„Thisdoes not have the significance.”
“这没有意义。”„It is not alldreamsis meaningful, but something are worthinsisting, remember, Witcher, welaterwill also meet.”
“不是所有梦想都有意义,但有些东西值得坚持,记住,狩魔猎人,我们以后还会见面的。”Then, andhisfollowersturned aroundto leave the dike, the ashes that asinthatairfell gently, are turning away fromflamingcombustionoldVizima, vanishedunder the boundlessnighttime sky.
说罢,亚伊文与他的追随者们转身离开了堤坝,随着那空气中飘落的灰烬,背对着熊熊燃烧的旧维吉玛,消失在了茫茫夜空之下。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1619 Part 2: Marched into the death