„Asianwen, Asianwen, do not run all over the place, comes backa bit faster.”
“亚汶,亚汶,别乱跑了,快点回来。”In the Non-Humanresidential area, Dandelionwas urgingAsianwen, returns to theirrooms. „Youryoungmischievous child, ifGeraltcomes backto know that Imakeyourgreater part of the nightrun, hemustclutch the feather on myhat is not possible.”非人类居住区里,丹德里恩催促着亚汶,回到他们的屋子里。“你个小淘气鬼,要是杰洛特回来知道我让你大半夜跑出去,他非要揪掉我帽子上的羽毛不可。”„Which did Geraltgo? YesterdayheandItold the Witcherstory, today that hereached an agreementmustcontinueto tellme.” The pebble before Asianwen not happykicking out of the waygate. „Headded that yesterdaymusttellme the life of KaerMorhen, whichfinallytodaydoes not know.”
“杰洛特去哪了?昨天他和我讲狩魔猎人的故事,他说好的今天要继续告诉我的。”亚汶不高兴的踢开门前的小石子。“他昨天还说要告诉我凯尔莫汗的生活,结果今天就不知道去哪了。”„Matter that heandLizmustprocesssomeSirs.” The lute in Dandelionfingeringhand, among the stringsflows the exquisitenotegently. „Attends the banquet, chattedwith the positionnoblemanwomen, Asianwen, after yougrew up, perhaps can also becomelike the banquetinvitedguest. Right, the youngmischievous child, Lizgivesyouramulet, do youalsowearinbody?”
“他和特莉丝要去处理一些大人们的事情。”丹德里恩轻轻摸弄手中的鲁特琴,琴弦间流淌出优美的音符。“参加宴会,和地位高贵的男人女人们聊天,亚汶,等你长大了后,说不定也能成为像这样的宴会被邀请的客人。哦,对了,小淘气鬼,特莉丝给你的护符,你还戴在身上吗?”„Icontinuouslywearingwell.”Asianwenextracts a necklacefrom the shirtneckband, polishessmoothpale blueanti-demongold/metalamuletto reflect the candlelight. Originallythisshouldbe the light brown, butAsianwenreallydoes not likethiscolor, thereforeDandeliondyed the blue colorwithsomedyes. „ButIdo not feelcomfortably.”
“我一直好好的戴着。”亚汶从衬衣领口里抽出一枚项链,打磨光滑的淡蓝色阻魔金护符反射着烛光。本来这应该是浅棕色,但亚汶实在不喜欢这种颜色,于是丹德里恩用一些染料染成了蓝色。“但我感觉不舒服。”„Un, right, isuncomfortable, butyou must continueto wear, Lizsaid,thisis goodtoyou.”Dandelioncloses one's eyesto say. „Lizthinks that youwill becomepowerfulSorcerer, ifseveralyears ago, the people of Sorcerermissionshouldlook foryou. Right, canlisten tomeandyoutells the story of immortalTokushima? InimmortalTokushima, IandGeraltdestroyed the southernplottogetherjointly, because the presentkingsdo not likethatmatter, Icertainlywritingstory, will become the bestsellerabsolutely.”
“嗯,对,是不舒服,但你也要继续戴着,特莉丝说,这对你有好处。”丹德里恩闭着眼说道。“特莉丝认为你会成为一名强大的术士,要是在几年前,术士教团的人就应该来找你了。哦,对了,要不要听我和你讲仙尼德岛的故事?在仙尼德岛,我和杰洛特两人一同联手破坏了南方的阴谋,要不是因为现在的国王们不喜欢那件事,我一定会把写成故事,绝对会成为畅销书。”„No.”Asianwenshakes the head. „Imustlisten toWitcher.”
“不。”亚汶摇头。“我要听狩魔猎人。”„Good, good.”Dandelionopens eyes. „Do Ilaterwantto writeto select the Witcherstorynovel?”Heis mumblingin a low voice. „Come, makingmecometo saytoyou, the story of WitcherGeraltanddragon, isWitcherinonecrowdevil, ingreedyhunterhand, defends a goodgreendragonandherchild'sstory.”
“好吧,好吧。”丹德里恩睁开眼。“难道我以后要多写点狩魔猎人的故事小说?”他低声嘟囔着。“来吧,让我来向你讲,狩魔猎人杰洛特与龙的故事,是狩魔猎人在一群邪恶的、贪婪的猎人手中,保卫一只善良的绿龙和她的孩子的故事。”„Others said,Witcherwill only killMonster?”
“其他人说,狩魔猎人是只会杀怪物的?”„OnlykillsMonster? Of course not. Witcherstandsin the goodone sideprotector, theyare protecting the people in thisworld, not? TheykillMonster, letspeopleavoidMonster and wild animalattack, wheneverthere is any average personnastydisaster, for examplecrawlsonGhoul in Drownertoshipandtomb, orWraith of fieldforces the farmers unable to work, at this time, peoplewill say,‚looks forWitcherto comequickly, hecan certainlysolveproblem’.”Dandelionis tellingslowly, in the handis playing the affablesoundstring. „Becausepeoplewhenencounteringdanger, thenthinks that subconsciouslycansavetheirprotectors.”
“只杀怪物?当然不是。狩魔猎人是站在善良一侧的守护者,他们保护着这个世界上的人们,难道不是吗?他们杀死怪物,让人们免于怪物和野兽侵袭,每当有任何普通人难以对付的灾难,比如说爬到船上的水鬼、墓穴里的食尸鬼,或者田间的妖灵迫使农夫们无法工作,这时候,人们就会说,‘快去找个狩魔猎人来,他一定能解决问题’。”丹德里恩缓缓讲述着,手中弹奏着舒缓的音弦。“因为人们在遇到危险时,便会下意识想到可以拯救他们的保护者。”Asianwenpeacefulis listening.
亚汶安静的听着。„Theseprotectorshavetheirschool and castle, respectivelysituated in......”
“这些守护者们有他们的学院和城堡,分别位于……”„KaerMorhen, Mahakam, Skellige, Tausentandextremelyeastplace.”Asianweninterrupted. „YesterdayGeralthas toldme, Irecord.”
“凯尔莫汗,玛哈坎,史凯利杰,陶森特和极东之地。”亚汶插嘴道。“昨天杰洛特告诉过我了,我都记着呢。”„Do not interrupt the words of orator.”DandelionknockedunderAsianwenforehead. „Hasn't Liztaughtyou?”
“别打断演讲者的话。”丹德里恩敲了下亚汶的额头。“特莉丝没教过你吗?”„Ido not likeLiz, shehas a fit of temperlikeoldsorceresssuch.”
“我不喜欢特莉丝,她发起脾气来就像个老巫婆那样。”„Good, makinguscontinue.”Dandelioncoughedtwo, clears throat. „The origin of storyin the ridgerespectfulgraciousnesskingdom, someday, the arrogantandyoungking, heard that inhisfarmland, presents a fearfulgreendragon. Heissues the orderimmediately, wantsallsoldiersto take the weapon, goesto hunt for the dragon, hewantsto leaptries, is hard to takeimpatiently, becausehiskingdom and neighboring countrymake a bet, so long ashecanobtain a head of dragon, canobtain the neighboring countryprincess'sbuttocks and throne. The kingis excited, but the hearthas the anxiety, hesuspected whether oneselfcan hunt and kill the Evil Dragon, thereforeheissues the order, calls the worldmost heroicsoldier, goesto hunt. Thereforeslaughterdragonexpertsarrivein abundance, honestgoodknight- DengNussller'sEck, powerfulanddeceitfulmercenary- KuririnFeelyThree Musketeers, slaughterdragonsquad of stoneYingshan- JarhlPanChigorinandhisfivebrothers, Master of researchunusuallifeform- classArdDoleGarrez, prettyandstingyblack hairSorceress, ourleads, WitcherGeralt......”
“好吧,让我们继续。”丹德里恩咳嗽了两声,清了清喉咙。“故事的起源在坎恭恩王国,某一天,高傲而年轻的国王,听说在他的农田里,出现一头可怕的绿龙。他立刻发布命令,要所有士兵带上武器,前去猎龙,他欲欲跃试,心急难耐,因为他的王国与邻国打赌,只要他能得到一头龙的脑袋,就能得到邻国公主的屁股和王位。国王兴奋不已,但却心有疑虑,他怀疑自己能否猎杀恶龙,于是他发布命令,召集天下最英勇的战士,前往狩猎。于是屠龙高手们纷纷抵达,正直善良的骑士-邓尼斯勒的艾克,强悍而狡诈的佣兵-克林菲力德三剑客,石英山的屠龙小队-亚尔潘・齐格林和他的五个兄弟,研究异常生物的大师-班・阿德的多勒加雷,貌美而心狠的黑发女术士,还有我们的主角,狩魔猎人杰洛特……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1606 Part 1: Vizima fright night