Zelinthinksoneselfunderstandflange.泽林自认为自己了解法兰茜丝卡。At leastthinks that isthis.
至少自认为是这样的。Shehas the style and workingmethod that oneset of Elfis in sole possession, buthasto combineby the Humaninfluencepart, at least600years, sheis working together as colleaguesrather thanconsanguineousElfwithHuman, sometimesherspoken languageandmoodalsounusualHuman, naturally, no mattercomes undermanyinfluences, shein the boneisElf, AenSitti, the people of forest. Hermoodwill not have the angerlikeHuman, Zelinvery fewseesElfto get angry, the ElfextremeangeroftenexplainedbyElder Speech that a bigsectionaverage personcannot understand, butis very unfortunate, no onecanwant, when the translationspoken language the obscenewordsoneandwill translate, thereforeZelincould not understand how forevertheseElfcursedothers.
她有一套精灵独有的行事风格和做事方法,但其中有混杂着被人类影响的部分,至少六百年的时间,她都在和人类共事而不是同族精灵,有时候她的言语和情绪也非常的人类化,当然,不管受到多少影响,她在骨子里还是个精灵,艾恩・希迪,森林之民。她的情绪不会有像人类那样的愤怒,泽林很少见到精灵发怒,精灵的极端愤怒往往是以一大段普通人听不懂的上古语来解释,但很不幸,没人会愿意在翻译言语的时候将下流的话语一并翻译,所以泽林永远理解不了那些精灵是如何咒骂别人的。Howeverthisdoes not mean that Elfdoes not have the angerandis jealoussuchmood.
不过这不意味着精灵没有愤怒和妒忌这样的情绪。ButwhatmadeZelinsurprisedwas, regardingappearingMaria, JOSEF, are goingto present, flangedisplayedsomerareindifference.
但令泽林惊奇的是,对于出现的格奈娅、尤瑟夫卡,还有将要出现的玛利亚,法兰茜丝卡表现出了某种超乎寻常的淡然。„Un, Ilike the hot springvery much, thiswill make the personwhole bodyrelax. OriginallyIam unable to understand why somepeoplewill likesoakingin the hot waterdo not come outfor a long time, simply the hot potsoup caldron of probablygreatdemon. Untilafterward, oncemeandTissaiawas the bigtime-comsuming, convinced the missionparliamentthrough a proposal, anySorcererdid not allowto participate in the kingstoanyaction that the Non-Humanraceinitiated. At that timeTissaiaproposed,saidwesoaked the hot springto relaxtogether. Since then, Ilikedthisactivity.”
“嗯,我很喜欢温泉,这会让人全身放松。本来我一直无法理解,为什么会有人喜欢泡在热水里好长时间不出来,简直像是巨魔的煲汤锅。直到后来,有一次我和蒂莎雅两人费了好大功夫,才说服教团议会通过一项提案,任何术士不允许参与到国王们对非人类种族发起的任何行动。当时蒂莎雅提议,说我们一起去泡温泉放松一下。自那以后,我就喜欢上了这项活动。”Lay downtoward on is recounting the pastmatter that face upflange in marblebathing poolmuttered. Another side, Zelinthrows into the clothes of someoneselfdirts the wooden barrel, when he wooden barrelfulls floaded operation the water, waterimmediatelyautorotation. Griffin Medallion on tablestartshumming sound the vibration, Zelingoes to a wooden bowlto coveritconveniently.
仰面朝上躺在大理石浴池中的法兰茜丝卡喃喃的述说着自己过去的事情。另一边,泽林把自己有些污渍的衣服扔进木桶里,当他将木桶里灌满水的时候,水立刻自动旋转了起来。桌子上的狮鹫徽章开始嗡嗡震动,泽林随手去过一个木碗将它盖上。„At least fiveyears ago, soakshot springmatterIto never have such thoughts, becausethatiswealthy, luxurious, moreoverspeciallydignifiedlife.”Lookedwith the magichelp the clothes that startedto clean, Zelinwas blowing a whistling. JOSEFwill certainly likethismagic. „As forme, Imustacknowledge, more than tenyears ago haveDwarf of severalgood intentionsaskedmeto tasteroasts the field-mouse, thesemousemeatcompared withdelicious that Iimagined, becauseat that timeIcaptured a turtledragonin the mine pit, finallywas crushed and injured the legby the rock of crash.”
“至少在五年前,泡温泉这种事情我想都不敢想,因为那是富裕的、奢侈的而且特别体面的生活。”望着在魔法帮助下开始清洗的衣服,泽林吹了个口哨。尤瑟夫卡一定会喜欢这个魔法的。“至于我,我必须承认,在十多年前有几位好心的矮人请我品尝烤田鼠的时候,那些老鼠肉比我想象的好吃,那时候我因为在矿井里追捕一只龟龙,结果被坠落的岩石砸伤了腿。”Zelinmoves toward the bathing pool, flangelookstohim, thenfrownsslightly.泽林走向浴池,法兰茜丝卡望向他,然后微微皱起眉头。„Ido not likeyourbodyflavor.”
“我不喜欢你身上的味道。”„Blood stain, Ido not like.”Zelinshakes the head. „Since Isolvesorceress, Idid not havetaking a bathwellto restwith enough time.”
“血污,我也不喜欢。”泽林摇摇头。“自从我解决威伦的巫婆后,我还没来得及好好的洗个澡休息一下。”Flangegets up the legshrunk-on ring, leaves the positiontoZelin.
法兰茜丝卡将腿缩圈起来,给泽林留出位置。
The Vizimaroyal familystewardis responsible forthisentertainmentresidence, thoroughness that veryinsideallconsider, except forbathing pool. Thispoolis very spaciousto the single, butsomewhatis rather crowdedtotwopeople.维吉玛的王室管家负责这片招待住所,里面的一切都考虑的很周到,除了浴池。这个池子对单人来说很宽敞,但对两个人来说未免有些拥挤。„Solvedsomeenemies?”
“又解决了一些敌人?”„Ireally the hopeam the lastbatch.”
“我真希望是最后一批。”Zelinsighedlightly, Elfbysidehim, enjoyed the comfort that the hot wateris bringingwithhim, theypastedin the same place, the feelingbe warmer than the hot spring.泽林轻叹了口气,精灵靠在他身边,和他一起享受着热水带来的舒适,他们贴在一起,感觉要比温泉还要温暖。„Weare still proceeding, at leastbeforesettles downtogether, the enemywill appearcontinuously.” The flangehandbuildsgentlyon the chest of Zelin, fingerslowlytosliding. „Thisisourbaptism, baptism of the fire, wemustinsist,crossedthisdisaster. I was very happy,Icanhaveyouin the same place. Can youbelieve? Tenyears ago, IamSorceress that subordinatesin the mission, youareWitcher that seeks a livelihoodbetween the village and castle. Now, IamDowarlays minesTanner'squeen, butyouare...... mainlandrichestWitcher.”
“我们还在往前走,至少在一起尘埃落定之前,敌人会源源不断的出现。”法兰茜丝卡的手轻轻搭在泽林的胸膛上,手指缓缓的向下滑去。“这是属于我们的洗礼,一场火之洗礼,我们必须坚持下去,渡过这场灾难。我真的很高兴,我能有你在一起。你敢相信吗?十年前,我还是一名隶属于教团的女术士,你是一名在乡村和城堡间讨生活的狩魔猎人。现在,我是多尔・布雷坦纳的女王,而你是……全大陆最富有的狩魔猎人。”„Soundsmeto have no changeprobably.”Zelincracks a joke. „Wasin the handwere manyseveralmoney.”
“听起来我好像没什么变化。”泽林开了个玩笑。“就是手里多了几枚钱币而已。”„Yes, severalmoney in yourhand, canmake each king in mainlandtoobtainitgo after like ducks, eachbaronesscanbe willingfor this reasonwithyourcommonevening, preparessomepotioninyourliquorwaterwhile convenient.”
“是啊,你手里的几枚钱,能够让全大陆的每个国王为了得到它而趋之若鹜,每个女爵都会愿意为此和你共同良宵,顺便在你的酒水里准备些药水。”„Butinthesenoblewives, Ionlythinks that is worthmedoing this, being worthmepayingallgold.”
“但在这些高贵的夫人中,我只认为有一位值得我这样做,值得我付出所有的黄金。”„?”Flangenarrows the eyeslightly. „Whichwifeiscanhaveis honored? WhetherIdo knowfortunately?”
“哦?”法兰茜丝卡微微眯起眼睛。“是哪位夫人能有如此荣幸?我可否有幸得知呢?”Zelin the foreheadby the past, almostmustpasteon the face of Elf. Heis looking straight aheadEnid'seyes, inherpupilcanclearseeshisinverted image. Hebelieves that is also the same in the owneye.泽林将额头靠过去,几乎是要贴在精灵的脸上。他直视着伊妮德的双眼,在她的瞳孔中可以清晰的看到他的倒影。他相信在自己的眼睛中也一样。„Hasn't your seen?”
“你这不是已经看到了吗?”Crossed for twoseconds, flangeresponded.
过了两秒,法兰茜丝卡反应了过来。On the Elffacerevealsis suppressedsmiling that full power, butactuallyreveals.精灵脸上露出被全力压住但却还是流露出的笑。„Youknow how thenshoulddo, myWitcher. Right!”Suddenly, shelifts the handto block to embraceintoZelin in bosomher. „Ihave a proposition.”
“你知道接下来该怎么做,我的狩魔猎人。哦,对了!”忽然,她抬起手挡住要将她揽入怀中的泽林。“我有个提议。”„What?”
“什么?”„Makesuscomegame of Gwent?”
“让我们来一局昆特牌吧?”„Whycan't?”
“为什么不能呢?”Elfread out the idea of Witcherprobably, shesmiles, shookplaying card in hand.精灵像是读出了狩魔猎人的想法,她轻轻一笑,晃了晃手中的卡牌。„Stillremembers the tavernunderSuttonmountain?”
“还记得在萨顿山下的酒馆吗?”„Icannot forgetfor a lifetime.”
“我一辈子都忘不了。”Elfgave a hand signaltoplaying card, playing cardbecomes the glossto be brightly burnished. „Ifyouwon, Ilistenyour. Ifyoulost......”精灵对卡牌做了个手势,卡牌变得油光锃亮。“如果你赢了,我就听你的。如果你输了……”„Entirely according to your convenience.”Zelingave the hand signal of invitation.
“悉听尊便。”泽林做了个请的手势。ElfapportionsZelinpartplaying card, Witcheris looking at the wrap/setssign in hand, blew a whistling.精灵把卡牌分给泽林一部分,狩魔猎人望着手中的套牌,吹了个口哨。„Pitifully, Irememberedat that time, weare tastingsheepTang, the fishermansoupat the same time, ateis roasting the shrimp.”
“可惜,我记得当时,我们一边品尝着羊汤、渔夫汤,吃着烤虾。”„fruit wine.” In Elflooksto beginat the same time the wrap/setssign, added. „Imostlike.”
“还有果酒。”精灵一边看着手里的套牌,补充道。“我最喜欢的。”„Right, fruit wine, the barbecue, insidesprinkled the onion. The garnishingis the salt fish of sousealsohas the blueberrysauce.”
“对,果酒,还有烤肉,里面洒满了洋葱。配菜是腌制的咸鱼还有蓝莓酱。”
To display comments and comment, click at the button