Clue that RadowWadeprovidesright.
拉多维德提供的线索没错。Thatfootholdintrading area, close toblockedcity, insidehas more than 20individuals, twoSorcerer, butinthisnarrowplace, encounter an surprise attack of Witcherandwerewolf, to themwithout doubtis a nightmare, theirSorcererhave not read the incantationto be cut by biting the neckbywerewolfVincentwith enough time.
那个据点在贸易区里,靠近被封锁的城区,里面有大约二十多个人,还有两名术士,但在这种狭窄的地方,遭到一名狩魔猎人和一只狼人的突袭,对他们来说无疑是一场噩梦,他们的术士还没来得及念出咒语就被狼人文森特咬断了脖子。„Theirbloodliketheirsoulsdirty.”
“他们的血液就像他们的灵魂一样肮脏。”ChangedHumanVincentto spitone, entrained the canteen of waistto rinserinsing mouth, the cleanargued the remainingblood smell. ZelinsawVincentvery muchhappilyto the bloodflavor is still an appearance of dislike. Hedoes not remember that thisiswhohas spoken the words, when a personbecomes the bloodthirsty, hisinnermost feelingsgraduallyare also looking like the wild animalto close up. „YourWitcherinvestigation methodcompared withourconventional wayeffectivemany, Iprobablyacknowledge,inmanyaspects, the traditionalprocessingmethodis falling behind. Likeinprocessing the ways of thesecriminals, the tooth and Witcher of werewolfswordcanmakethemfeel the fearcompared with the legal provision.”
重新变回人类的文森特啐了一口,拽起腰间的水壶漱了漱口,清洗掉嘴中残余的血腥气味。泽林很高兴看到文森特对血液味道仍然是一幅厌恶的模样。他不记得这是谁说过的话,当一个人变得嗜血时,他的内心也在逐渐像野兽靠拢。“你们狩魔猎人的调查方法要比我们的传统方式有效的多,我必须承认,在许多方面,传统的处理手段正在落后。就像在处理这些罪犯的方式上,狼人的牙齿和狩魔猎人的剑会比法律条款更能让他们感到恐惧。”„Butherehas not taught.”Zelinflungunder the sword blade of ebonyblade, throws off the abovebloodstain. „Does thisold fox, wherehehide?”
“但这里也没有教授。”泽林甩了下乌木刃的剑身,甩掉上面的血迹。“这只老狐狸,他到底躲在什么地方?”„Do not be worried, the friend of mine, wereducedhisarm, exhaustedhiseye, now, he can only hidein the ownlairtrembles, prayed that weare unable to findhim.”Vincentgrins, smiled. „Iam not happyfor a long time, now, thesevillainsmustpass the fear that disseminatesin the templeareaslumto repay a debtforthem. Do not worry, youmustattend the elegantdaprincess'sbanquetwithyourfriend, right? Enjoys the banquetwell, person who will not have the city hallduring the banquettakesthesestrangeordersagain, makingourgarrisonsstop the investigation in handimmediately. Iwill makethemstaretightly, hasnews that anyhotlizardhelps, Iinformyouimmediately.”
“别担心了,我的朋友,我们砍掉了他的手臂,挖掉了他的眼睛,现在,他只能躲在自己的巢穴里瑟瑟发抖,祈祷我们无法找到他。”文森特咧开嘴,笑了起来。“我已经好久没有那么开心了,现在,这些恶棍要为他们过去在神殿区贫民窟里散播的恐惧还账。别担心,你要和你的朋友参加雅妲公主的宴会,对吗?好好享受宴会,在宴会期间不会有市政厅的人再拿着那些奇怪的命令,让我们警备队立刻停下手里的调查。我会让他们盯紧,有任何火蜥蜴帮的消息,我会立刻通知你。”„Thatis really good.”Zelindeeplyinspires, todaysomeare to him tired, in the basesecret room the bloodysmell is to make himfeelill.
“那真是再好不过。”泽林深吸了口气,今天对他来说有些过于劳累,基地密室里血腥的气味更是让他感到不适。„Waits tilltomorrow, myinformerwill go to the garrisonto report,saidherehad a homicide, myteam memberwill accepthere, in any event, thesehotlizardfactionswantto conduct the contactcommunicationwithhereagain. Also, the matteraboutThalle, Ihad known, Iwill not waste the energyagaininhisbody.”
“等到明天,我的线人就会去警备队报告,说这里发生了一起凶杀案,我的队员会接受这里,无论如何,那些火蜥蜴帮别再想用这里来进行联络通讯。还有,关于塔勒的事情,我已经知道了,我不会再浪费精力在他的身上。”„Verygood.”Zelintakes back the scabbard the swordblade. „, Heremattergaveyou.”
“很好。”泽林将剑刃收回剑鞘。“那么,这里的事情就交给你了。”
The hotlizardhelpednot have the footholdin the Vizimacity, regardless oftheirinstigateddesireto makeanythingsecretly, the hotlizardhelped unable to complete the taskforhimagain. Regardless ofthenhehaswhatmovement, only to stand the onstageto direct, otherwiseheneeds a newagent. So long ashehasanyaction, definitelywill expose weaknesses, when the time comes, Zelinknows, is actually whose desireto steal away the Witchersudden changeformula.
火蜥蜴帮在维吉玛城内已经没有了立足之地,无论他们的幕后主使想要做什么,火蜥蜴帮都已经无法再为他完成任务。无论接下来他有什么动作,除非要自己站到前台来指挥,否则他都需要一个新的代理人。只要他有任何行动,必然会露出破绽,到时候,泽林就会知道,究竟是什么人想要偷走狩魔猎人的突变配方。
The night and temple of areatrading areais entirely different. Lattergloomy, but the bad risk, on the streetfinds at everywhere the hoodlum who has ulterior motives, the good people can only as far as possibleshuts tightly the windows and doors, extinguishes the candle, preventing anyone to project on itselfon the attention. Butin the trading area, on the streetseesat nightmost, is Patrolling Soldier and knight, these knights and fully-armedsoldiers of attireheavyarmorcanbringenoughsecurity sense, even if in the evening, cansee that the well-dressedwoman of quality and attractivesocial butterflyappear and disappearin the tavernandon the street, drunkardstaggering, theyforms groups, orbends the waistsimplyin the streetvomits, butno onewill go forwardto drive away, becauseyoucanenter the trading area, representsyouto havecertainsocial positioninVizima, orvalue.
贸易区的夜晚与神殿区截然不同。后者阴暗而凶险,街道上随处可见心怀鬼胎的暴徒,好人们只能尽可能的将门窗紧闭,熄灭蜡烛,防止有什么人把注意打到自己头上。但在贸易区,夜晚街道上见到最多的,便是巡逻士兵和骑士,那些衣着重甲的骑士和全副武装的士兵可以带来足够的安全感,哪怕是晚上,都可以见到衣着华丽的贵妇和漂亮的交际花出没在酒馆与街道上,踉踉跄跄的酒鬼,他们成群结队,或者干脆弯下腰在街边呕吐,不过没人会上前驱赶,因为你能进入贸易区,就代表你在维吉玛有着一定的社会地位,或者价值。Basically, seizing that seesin the templeareafrequently, seemsextremely rarein the trading area.
基本上,在神殿区经常见到的抓捕活动,在贸易区显得凤毛麟角。Therefore under oneteamin the knightleadsto run the street, rushes in the soldierform of night of queenfront doorseemsespeciallynoticeable.
所以一队在骑士带领下跑过街道,闯进夜之女王大门的士兵身影显得格外引人注目。„Immediatelysurroundshere! Dispersesherecrowd! In a big hurry! Does not allowanyprostituteto leave! Iftheyhaveanybody to rushforcefully, uses the sword handle in yourhandsheto remain!”
“立刻包围这里!驱散这里的人群!快快!不允许任何妓女离开!如果她们有任何人要强行闯出去,就用你手里的剑把她留下来!”
A hairsparseknightis directingothersoldiers, heis shouting loudly, the soldiersrununderhisdirector, blocks the front door of queen of nightrapidly, forgets to return the guests who to drive outinside. Inhall a scream, butquickinscoldedin the soundpeaceful.
一名头发稀疏的骑士指挥着其他士兵,他高喊着,士兵们在他的指挥下奔跑,迅速封锁夜之女王的大门,将里面流连忘返的客人们纷纷赶出去。大厅里一片尖叫,但很快又在一阵呵斥声中安静了下去。Zelincuriousby the past, somenearbyalsocuriouspeoplegraduallyencircled, butthey can only beyond the blockade of soldiers, stand on tiptoestip of the toelookingdiligentlytoinside. The coat of arms on soldierchest frontarmorshowed,theybelong toOrder of the Flaming Rose.泽林好奇的靠过去,附近也有许多好奇的人们逐渐围了过来,但他们只能在士兵们的封锁外,踮起脚尖努力的望向里面。士兵胸前盔甲上的纹章表明,他们属于烈焰蔷薇骑士团。„What did herehave?”Zelinaskedto a soldier.
“这里发生了什么?”泽林对一名士兵问到。„Thisandyouhave nothing to do.” The soldiersrubbed the tip of the nose, the Vizimanightcold windwere farin a friendly way. „KnightSirthinks that herehas the vampire, hides in the distant point, thisis the Knight Orderresponsibility.”
“这和你无关。”士兵揉了揉鼻尖,维吉玛夜晚的寒风谈不上友好。“骑士大人认为这里有吸血鬼,躲远点,这是骑士团的职责。”„Thatthismatterwas relatedwithme.”
“那这事更和我有关了。”„Why?”
“为什么?”„IamWitcher.”Zelinreferred tochest frontmedallion. „Killsmonsterthattypespecially.”
“我是个狩魔猎人。”泽林指了指胸前的徽章。“专杀魔物的那一种。”„No, the knightSirsaid that does not allowanybodyto go.” The soldierspersist inshaking the head.
“不,骑士大人说不允许任何人进去。”士兵坚持摇头。Regarding this, Zelinsighedlightly.
对此,泽林轻叹了口气。Heknows that tonightarrives, buthediscovered that in the pastwas so long, the problem that oneselfpryhas not rescheduled.
他知道今天晚上格奈娅就到了,不过他发现过去那么久,自己爱管闲事的毛病还没有改点。„Yourknightsmakesmecome, did youforget? HehiredWitcher.”Zelinlifts the hand, gesticulatesAxiiSignrune. „Makes waya bit faster, the employeris about unable to wait.”
“你们的骑士阁下让我来的,你忘了?他雇佣了一个狩魔猎人。”泽林抬起手,比划出亚克席法印的符文。“快点让开,雇主已经快等不及了。”„.”
“哦。”Perhapsishedoes not want is so quick?
也许是他不想那么快回去?Whoknows.
谁知道呢。Across the hall of queen of night, insideguesthad been driven away, the provocatively dressedsocial butterfliesholdto squaton the ground, orcuriouslooking into the distancestairway. Heredoes not have the soldier, the soldiernumber that obviouslythatknightleadsare not many, is unable to control the entirebuilding, or the knightdoes not think that heresocial butterflieswill bringanythingto threatentohim.
穿过夜之女王的大厅,里面的客人都已经被驱赶走了,衣着暴露的交际花们抱头蹲在地上,或者好奇的眺望楼梯口。这里没有士兵,显然那名骑士带领的士兵数量不多,无法管控整栋建筑,或者说,骑士不认为这里的交际花们会给他带来什么威胁。Zelindoes not know that heresituationwhat's the matter, reallyhas the vampire, saidsomepitifulwoman, becauseskinmaintenance good to be treated asMonster. If the former, Witcherdoes not think that thesesoldierscandefeatoneto turn into the human form the highervampireor the vampirefemale, severalsoldiersbring deathbeforethisenemy, the armor that theyare proudcannotcompare the slip of paperto be firmerfacing the sharp claws of Monster.泽林不知道这里的情况到底是怎么回事,是真的有吸血鬼,还是说某位可怜的女人因为皮肤保养的太好被当做怪物。如果是前者,狩魔猎人不认为这几名士兵能击败一只可以变成人形的高等吸血鬼或者吸血鬼女,几名士兵在这个的敌人面前不过是送死,他们引以为傲的盔甲面对怪物的利爪不会比纸片更坚固。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1588 Part 1: The old friend in city of monster