AWJOAW :: Volume #16

#1583 Part 1: Vizima new visitor

LNMTL needs user funding to survive Read More

The hot lizard helped go into hiding temporarily. 火蜥蜴帮暂时销声匿迹了。 Over the two days the time, Zelin had not at least heard again any about the matter that the hot lizard helps. Geralt has been finding the way to seek for Asian wen, but Asian wen gave everyone an accident/surprise. 至少这两天时间,泽林没有再听到任何关于火蜥蜴帮的事情。杰洛特一直在想办法寻找亚汶,但亚汶给了所有人一个意外。 „I, I do not know that they said that must lead me to one far away from the Vizima place, I want possibly unable to see you again, Geralt, I do not want like this.” Saying of Asian wen stutter. „Therefore I have thought that you bring the house that I rest, our first meeting villages, summer Ni, then I feels sleepily, I rub the eyes, waits to open eyes, I discover there.” “我,我不知道这是怎么回事,他们说要带我到一个远离维吉玛的地方去,我想可能再也见不到你了,杰洛特,我不想这样。”亚汶结结巴巴的说道。“所以我就一直想你带我去休息的房屋,我们第一次见面的村庄,还有夏妮,然后我感觉好困,我揉了揉眼睛,等睁开眼的时候,我就发现到那里。” Is missing after Asian wen third day, he appears in the village of Vizima suburb suddenly. 在亚汶失踪后的第三天,他忽然出现在维吉玛郊外的村庄。 That village has been reminded of dear ones who have left now, is only left over gradually by the rural cottage that the spider web and dust cover. Naturally, Asian wen has not become lost, the wild animal that also had not been appeared and disappeared by the night holds in the mouth, because he bumped into others very much fortunately. 那座村庄如今早已人去楼空,只剩下逐渐被蛛网和灰尘覆盖的村舍。当然,亚汶没有迷路,也没有被夜晚出没的野兽叼走,因为他很凑巧的碰到了其他人。 He happen to bumped into the flange motorcade. 他正好碰到了法兰茜丝卡的车队。 „This little rascal body has unusual magic strength, you were concerned with unexpectedly, Liz, I hopes the political issue has not deceived your eye thoroughly.” Sits in the Liz's double-decked mansion situated in trading area, flange sipped fruit wine gently. „So powerful mana, he should accept appropriate magic to teach, to guard mana out-of-control.” “这个小鬼身上有很奇特的魔法力量,你居然对此不闻不问,特莉丝,我希望政治问题还没有彻底蒙住你的眼睛。”坐在特莉丝位于贸易区的双层豪宅里,法兰茜丝卡轻轻抿了一口果酒。“如此强大的魔力,他应该接受合适的魔法教导,以防魔力失控。” „My meeting, I will teach his magic personally, originally, he should be delivered to here to come three weeks ago, I have prepared demon gold/metal amulet for him, because finally other things delayed.” Liz shakes the head, in she looks to begin the apple, sighed lightly, returned to the fruit tray. „Thank you, Enid, if Asian wen were missing, I and Geralt will be very sad, many thanks you deliver him.” “我会的,我会亲自教导他魔法,本来,他应该在三周前被送到我这里来,我已经为他准备好迪魔金护符,结果因为其他的事情耽误了。”特莉丝摇摇头,她望着手里的苹果,轻叹了口气,又放回到果盘里。“谢谢你,伊妮德,要是亚汶失踪了,我和杰洛特会很伤心,多谢你把他送回来。” „The slight effort, does not need to care.” Enid's polite smile. „Please tell me some Vizima political configurations, you know that what I am make, told me, what person was elegant da princess? What does she like? What is Foltest to her attitude? Do how many real power barons support her? Who is her competitor?” “举手之劳,无须在意。”伊妮德礼貌性的微笑了一下。“请告诉我一些维吉玛的政治形势,你知道我是来做什么的,告诉我,雅妲公主是什么样的人？她喜欢什么？弗尔泰斯特对她的态度是什么？有多少实权男爵支持她？她的竞争对手是谁？” „I will tell you, in fact, elegant da princess present position no one can shake. No one can compete for her position, at least now, Foltest does not have a acknowledged illegitimate child, even if has, the right of inheritance of elegant da to Temeria is still without a doubt. The representatives of nine real power barons and three crown princes in the Wang Family/prince parliament had not opposed that elegant da present regent government status, I want even if she takes a seat to become the queen, some people will not dispatch troops into battle to revolt . Moreover the most important thing is, Marshal John Nathalis is loyal to the bloodlines of Foltest, this Brunner's hero has important influence internally, so long as he does not oppose elegant da, the army will not hold up the sword to elegant da, but is always known by everybody, our marshals are an upright soldier, is not the careerist. Let alone, our princess is building the own private soldier Order of the Flaming Rose now. I dare saying that she will become in the past 100 years the most powerful queen.” “我会告诉你的,实际上,雅妲公主如今的地位无人可以撼动。没有任何人可以争夺她的位置,至少现在,弗尔泰斯特还没有一个被承认的私生子,但就算有,雅妲对泰莫利亚的继承权也是毋庸置疑的。九位实权男爵和三位亲王的代表在王家议会都没有表示反对雅妲如今的摄政身份,我想哪怕是她即位成为女王,都不会有人起兵造反,而且最重要的是,约翰・纳塔利斯元帅忠于弗尔泰斯特的血脉,这位布伦纳的英雄在国内有很重要的影响力,只要他不反对雅妲,军队就不会对雅妲举起刀剑,而总所周知,我们的元帅是位忠厚的士兵,不是野心家。更别说,我们的公主殿下如今正将烈焰蔷薇骑士团打造成自己的私兵。我敢说,她将成为近100年来最有权势的女王。” Liz suspended starting, another is hand-held the wooden chair arm rest, starts incessantly told recently the Temeria political configuration to flange. In a Liz's mansion building, is entangled Geralt by Asian wen that two sorceresses put, must make him accompany itself to play one type to call to drive off the game of Nilfgaardian. Geralt borrowed Liz's mirror, wipes the medicine on the corner of the eye of turning purple. 特莉丝摆了下手,另一只手扶着木椅扶手,开始滔滔不绝的向法兰茜丝卡讲述最近泰莫利亚的政治形势。在特莉丝的豪宅一楼,被两名女巫放出来的亚汶正缠着杰洛特,要让他陪自己玩一种叫追打尼弗迦德人的游戏。杰洛特则是借用了特莉丝的镜子,在发紫的眼角上抹伤药。 „You how, Geralt?” Takuji two hold the chest, some uncomfortable is looking at Sorceress mansion that luxurious decoration. „Did you play the boxing?” “你到底怎么了,杰洛特？”卓尔坦两手抱胸,有些不舒服的望着女术士豪宅那奢华的装潢。“你去打拳击了？” „No, because of Dandelion...... hiss-” “不,因为丹德里恩……嘶-” „, Dandelion, I guess, the bed of which miss this boy did climb up?” “哦,丹德里恩,我猜,这小子又爬上了哪家姑娘的床？” „Right.” “没错。” „Then he was caught up.” “然后他被赶了出来。” „Yes.” “是的。” „Had the thing to fall in the miss family/home?” “有东西落在姑娘家里了？” „Is his lute.” “是他的鲁特琴。” „Did he ask you to help take carry back?” “他拜托你去帮忙拿回来？” „Yes, he told me the father of miss is merchant, finally who knows that was actually the veteran of war of Brunner, he ambushed behind the gate, gave me a fist. Naturally, finally I won.” Geralt stops up the potion bottle with the oak wooden cork. „Takuji had, he also asked you before like this?” “是啊,他告诉我那个姑娘的老爸是个商人,结果谁知道其实是布伦纳之战的老兵,他埋伏在门后面,给了我一拳。当然,最后还是我赢了。”杰洛特用橡木塞重新堵住药水瓶。“卓尔坦,他以前也这样拜托过你？” „Naturally, and more than once.” Dwarf hid the lip under beard wriggled, but hit the marble floor of wax to prevent his following movement. He turns the head, was spitting one to out of the window. „Did you give back to him the lute?” “当然,而且不止一次。”矮人隐藏在胡子下的嘴唇蠕动了一下,但打着蜡的大理石地板阻止了他接下来的动作。他转头,对着窗外啐了一口。“你把鲁特琴还给他了？” „Yes, Dandelion must ask my 8 : 00 pm to go to Narac Kurt tavern to watch the performance.” “是的,丹德里恩还要请我今晚八点去老纳拉寇特酒馆看演出。” „Do you have the investigation today?” “你们今天还有调查行动吗？” „Should...... not have temporarily.” “应该……暂时没了。” „Good.” Takuji patted starting. „Makes us go to Narac Kurt to drink one cup together, then waits till eight points, I must acknowledge, perhaps Dandelion is worth denouncing in other aspects, but his performance is worth look at absolutely. Zelin, did you say? Zelin?” “太好了。”卓尔坦拍了下手。“让我们一起去老纳拉寇特喝一杯,然后等到八点,我必须承认,丹德里恩也许在其他方面值得诟病,但他的演出绝对值得一看。泽林,你说呢？泽林？” „......?” Is standing in Zelin that near the entrance window looks out turns the head. „What did you say?” “……哦？”正站在门口的窗户边向外看的泽林转过头来。“你们说什么？” Takuji repeated his idea. 卓尔坦又把他的想法重复了一遍。 „Perhaps I...... wished you happy, I one could go to other places.” Zelin flexure the back of the head, he felt that back has to plant the ill itch feeling. „If possible, I will first see Virelade, perhaps he can give the explanation to some documents that the city hall signed and issued a while ago.” “我恐怕……祝你们开心,我一会可能要到其他地方去。”泽林挠了挠后脑勺,他感觉背部有种令人不适的刺痒感。“如果可以的话,我会先去见一见维雷拉德,说不定他能对市政厅前段时间签发的一些文件作出解释。” „Is the bored investigation, your investigations are definitely useful, all day but you cannot stretch yourself is too near.” Takuji stretches out a finger. „I possibly somewhat talked incessantly, but your day and night seeking murderer, will only make you frail, and makes the enemy more vigilant. Like such that our Dwarf often said that you are unable in being filled up with the room of cat forever catch the mouse.” “又是无聊的调查,不过你们的调查肯定是有用的,但你不能整天把自己绷的太近。”卓尔坦伸出一根手指。“我可能有些唠叨了,但你们这样没日没夜的寻找凶手,只会让你们变得脆弱,并且让敌人更加警觉。就像我们矮人常说的那样,你永远无法在住满猫的房间里抓到老鼠。”
To display comments and comment, click at the button