AWJOAW :: Volume #16

#1561 Part 1: Knight's son

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Uneven Guffy, you have seemed like good.” “齐格菲,你看起来过的不错。” In the Knight Order castle entrance of temple area, Zelin saw an simultaneous/uniform Guffy of fiery red battle dress, he is directing one group of recruits, is practicing the sword technique before the scarecrow before castle gate. Even if in lightly the rainwater, cannot prevent them to wield a sword. 在神殿区的骑士团城堡门口,泽林见到了一身火红战袍的齐格菲,他正指挥着一群新兵,在城堡门前的稻草人前练习着剑术。哪怕是在淅淅沥沥的雨水中,都没能阻止他们挥剑。 „! Zelin.” Uneven Guffy walks toward Witcher, because the battle dress the percolation of rainwater became gloomy: Vizima that „when you come? You should say one with me ahead of time.” “哦！泽林。”齐格菲朝狩魔猎人走过来,战袍因为雨水的浸透变得暗淡了许多:“你什么时候来的维吉玛？你应该提前和我说一声的。” „I have not thought that will arrive at Vizima today, I am thinking will arrive several days later.” Zelin is sizing up together Guffy body battle dress: „It seems like, you obtain the knight status.” “我也没想到会在今天来到维吉玛,我原本想着会在几天后抵达的。”泽林打量着齐格菲身上的战袍:“看起来,你已经得到骑士身份了。” „The Jaquays big regimental commander allowed my application, one month ago, I becomes a Knight Order official knight probably.” Uneven Guffy erases the rainwater on corner of the eye, simultaneous/uniform Guffy and other knights stand in front of Knight Order castle together, does not have the clothing oilcloth cape or the hat. „Big regimental commander orders me to recruit the manpower, establishes a new army. This is the recruit who I recruit, because recently outside the city the matter of spirit dog attack, causing many villagers to run into the city. They are glad to grasp the lance very much, takes the shield from the Scoia'tael hand head Weijiayuan, so long as Knight Order can pay the wage on time.” “贾奎斯大团长准许了我的申请,大概在一个月前,我成为了骑士团的一名正式骑士。”齐格菲抹掉眼角上的雨水,齐格菲和其他骑士一起站在骑士团城堡门前,都没有穿戴油布斗篷或者帽子。“大团长命令我自行招募人手,成立一支新的部队。这是我招募的新兵,最近因为城外幽灵犬袭击的事情,导致许多村民逃进了城里。他们很乐意握起长矛,拿着盾牌从松鼠党的手里保卫家园,只要骑士团能够按时支付薪水。” „But why can you here? Take a bath in rainwater?” “但你们为什么会在这里？在雨水里泡澡吗？” Grasps the farmers of lance to tremble in the rainwater, wielding a sword that they keep cuts to strike front scarecrow, lets the own body obtain some pitiful heats. They seem dissatisfied, but their knight senior officials also stand in the rain, making them be hard to find complaint that can vent. 握着长矛的农夫们在雨水里瑟瑟发抖,他们不停的挥剑砍击面前的稻草人,来让自己的身体得到一些可怜的热量。他们似乎感到不满,但他们的骑士长官同样站在雨中,令他们难以找到可以发泄的怨言。 „In with Scoia'tael battles, the battlefield may be any place, may be any weather, we cannot, because rains retreats, cannot, because the environment gives up bad.” simultaneous/uniform Gefei shakes the head, he turns head to look to the side the farmers who train. Several days ago, in this crowd of person hands are grasping hoe and pitchfork, no one can train the soldier this group of people in just several days, but at least can make them learn simplest dividing to cut: „Therefore I must train their fighting wills here, not several arrow or torrential downpour that because in the forest fly then collapse.” “当在与松鼠党作战的时候,战场有可能是任何一个地方,也有可能是任何一种天气,我们不能因为下雨就撤退,也不能因为环境糟糕就放弃。”齐格菲摇摇头,他扭头望向身旁正在训练的农夫们。在几天前,这群人手中握着的还是锄头和草叉,没人能在短短几天内将这群人训练成士兵,但至少可以让他们学会最简单的劈砍:“所以我必须在这里训练他们的战斗意志,不会因为森林里飞出来的几支箭或者一场倾盆大雨便崩溃。” „Should you prospect not depend upon these soldiers to go to and Scoia'tael fight outside city? These Scoia'tael have some are in the soldier who in the American Civil War lives, their fight skills and battlefield consciousness far exceed these farmers.” “你该不会指望依靠这些士兵去和城外的松鼠党战斗吧？这些松鼠党有一些是在南北战争中活下来的士兵,他们的战斗技巧和战场意识远远超出这些农夫。” „Naturally, if must fight with Scoia'tael, I can definitely go with other knights together.” simultaneous/uniform Gefei beckons with the hand: „I understood that savage of these robbers and bandits, but I will not allow them to wreak havoc in Vizima absolutely. Right, why will you come here? To solve here banditry?” “当然,如果要与松鼠党战斗的话,我肯定会与其他骑士们一同前往。”齐格菲摆了摆手:“我了解那些盗匪的凶残,而我绝对不会允许他们在维吉玛肆虐。对了,你为什么会来到这里？是为了解决这里的匪患吗？” „Said that is the banditry also has no issue, but is not Scoia'tael.” Zelin feels the chin: „Has hot lizard help/gang, you heard them?” “说是匪患也没什么问题,但不是松鼠党。”泽林摸着下巴:“火蜥蜴帮,你听说过他们吗？” „Yes, I know. This group of bandits and thieves appear and disappear in the Vizima temple area frequently, recently they frequently with local another faction internecine strife, almost every morning, the Knight Order soldiers and City Garrisons can pull off several corpses in the lane in slum.” simultaneous/uniform Gefei narrows the eye slightly ; „What matter these gangsters handled, will annoy Witcher? Said, some people do hire you to investigate them?” “是的,我知道。这群盗贼经常在维吉玛的神殿区出没,最近他们经常和本地的另一个帮派火拼,几乎每天清晨,骑士团的士兵和城市警备队都可以在贫民窟的巷子里拖出几具尸体。”齐格菲微微眯起眼睛;“这些匪徒做了什么事情,会惹到狩魔猎人？还是说,有人雇佣你调查他们？” „They indeed annoyed me, simultaneous/uniform Guffy, they stole away the Witcher most important thing.” “他们的确惹到我了,齐格菲,他们偷走了狩魔猎人最重要的东西。” „What is?” “是什么？” „Some type to the average person is the violently poisonous thing, only then our Witcher can use, very intense toxicity, I think that these people are that big time-comsuming to do that type of toxicant, is impossible to utilize above the life-saving.” Zelin stretches out a finger: „Therefore in I heard that Order of the Flaming Rose starts protects the Vizima public security after the local city garrison guard together, I come to look for you. Do you have about the news that the hot lizard helps?” “某种对普通人来说是剧毒的东西,只有我们狩魔猎人可以使用,非常强烈的毒性,我想这些人费那么大功夫搞到那种毒药,不可能运用在救人上面。”泽林伸出一根手指:“所以在我听说烈焰蔷薇骑士团开始和本地的城防卫队一起保护维吉玛的治安安全后,我就过来找你了。你有关于火蜥蜴帮的消息吗？” Zelin said the own goal directly. Perhaps the hot lizard helps have the own informer in the city, but he can determine, simultaneous/uniform Guffy will definitely not have the relation with any gangster. He is Eck's son, moreover looks very good inherited the Eck's merits in various aspects, naturally, perhaps shortcoming. However told together Guffy this matter, Zelin did not need to be worried that can leak out, making the person who the hot lizard helped bring the thing of stealing away to escape. With was helped the ambush compare by the hot lizard, Witcher was worried that they run away. 泽林直接说出了自己的目的。也许火蜥蜴帮在城市里有自己的眼线,但他可以确定,齐格菲绝对不会和任何匪徒有联系。他是艾克的儿子,而且看起来很好的继承了艾克在各方面的优点,当然,说不定还有缺点。不过将这件事告诉齐格菲,泽林不用担心会泄露出去,让火蜥蜴帮的人带着偷走的东西逃跑。和被火蜥蜴帮埋伏比起来,狩魔猎人更担心他们逃走。 „Ceremonial fire, did the hot lizard help/gang handle these things?!” simultaneous/uniform Gefei surprised inspiration, he lowers the head to think: „Do they steal away that dangerous thing unexpectedly? Damn, I must report this matter, in ten days, the elegant da princess's banquet will then start, if they take these potion to intoxicate, what consequence I do not dare to imagine can cause.” “圣火啊,火蜥蜴帮做了这些事情？！”齐格菲惊讶的吸了口气,他低下头思索着:“他们居然偷走那么危险的东西？该死的,我必须将这件事情上报,再过十天,雅妲公主的宴会便会开始,要是他们拿着那些药剂下毒,我不敢想象会造成什么样的后果。” „Do not worry, simultaneous/uniform Guffy, I suggested that you should better not to report now, because we do not know the hot lizard that steals away the toxicant helps the member whether in city, or they have a Mage buyer. Without any evidence and clue, reporting will only increase the unnecessary panic without doubt, alerts the enemy.” Zelin made an effort to wield starting: „I hope that do not tell others this matter, at least before we found the clue that the hot lizard helps. Causes flurriedly with it, would rather before the enemy creates anything troubles, we first solved them. I think that elegant da princess allows you to safeguard the Vizima security, what need is before some people harm the city solves them, rather than non-stop reported to her presented many enemies.” “别担心,齐格菲,我建议你最好不要现在就上报,因为我们根本不知道偷走毒药的火蜥蜴帮成员是否在城市里,或者说他们有一个法师买家。在没有任何证据和线索的情况下,上报无疑只会增添不必要的恐慌,打草惊蛇。”泽林用力挥了下手:“我希望你不要把这件事告诉其他人,至少在我们找到火蜥蜴帮的线索之前。与其引起慌乱,倒不如在敌人造成什么麻烦前,我们先解决了他们。我想雅妲公主允许你们维护维吉玛的安全,需要的是在有人危害城市前解决他们,而不是不停的向她汇报又出现了多少敌人。”
To display comments and comment, click at the button