AWJOAW :: Volume #16

#1547 Part 1: In forest madame

LNMTL needs user funding to survive Read More

This is tree cave, rather is a giant rock hole. 这与其说是树洞,倒不如说是一座巨型岩窟。 The giant stone of cavern goes up steps , under goes nonstop to by the burrow that covers dark. But if must say that this is natural steps, then perhaps be only the stature of giant can suit. In the slit between azure stones grows the dry dark tree root, sacred oak tree deep taking root in dried fish Jabel Al Ghar, the tree root in mountain range is complicate, surrounds in the greenish gray stone, following burrow rock trace downward. Zelin holds tree root, cautious walking on slippery rock. 洞穴的巨石拾级而下,直通下方被黑暗笼罩的地穴。但如果要说这是一座天然的阶梯,那么恐怕只有巨人的身材才能适合。青石块间的缝隙中生长出枯暗的树根,神圣橡树深深的扎根在鲍加尔山中,山脉内的树根盘根错节,环绕在青灰石块上,又顺着地穴岩石的纹路一路向下。泽林扶着身边的树根,小心翼翼的走在湿滑的岩石上。 In the burrow is very moist, on the rock remains the waterdrop, Witcher is hearing the slight sound of water indistinctly, in Powell mountain has certainly a underground river. This is nothing unusual, for over a thousand years, do not know that many ancient vestiges caved in into underground, Zelin heard that south, caved in into the underground Elf port city, once river course and bay. 地穴中很潮湿,岩石上残留着水滴,狩魔猎人隐约听到细微的水声,鲍尔加山内一定有一条地下河。这不足为奇,上千年来,不知道有多少古代遗迹沉陷入地下,泽林听说在威伦南方,有一座沉陷入地下的精灵港口城市,连带着曾经的河道与海湾。 „Here seems like anything not to have.” “这里看起来什么都没有。” In tree cave is very peaceful, water drop sound that in the ear bank the slight sound of footsteps and presents once for a while. Erin exhales the tone gently, forms one group of white fog in the front. „This cavern deep.” 树洞内很安静,耳畔中只有轻微的脚步声和时不时出现的滴水声。艾琳轻轻呼出口气,在面前形成一团白雾。“这洞穴到底有多深。” „Will not be deep, but, if I have not remembered incorrectly.” Zelin stands in the rock edge, looks downward. Below anything cannot see, only has a darkness. „I remember, here has a guardian.” “不会太深,但是,如果我没记错的话。”泽林站在岩石的边缘,向下望去。下面什么都看不到,只有一片黑暗。“我记得,这里有一名守卫者。” „Guardian?” Cascoigne has turned head to ask. „What person?” “守卫者？”加斯科因扭过头问道。“什么人？” „Villagers said, has two corners/horns, giant who can torch, I guess that is forest Jing.” Zelin is very strange, he thinks that will first encounter forest Jing, and had smudged Relict Oil on Griffin Silver Sword, but he arrived here, has not actually seen forest Jing the form. This makes Witcher cannot help but suspect, he guessed mistakenly, in forest madames and their servants now in summit. “村民说,是有着两个角,会喷火的巨人,我猜是林精。”泽林很奇怪,他本以为会首先遭遇林精,并且已经在狮鹫银剑上涂抹了残物油,但他走到了这里,却还没有看到林精的身影。这让狩魔猎人不由得怀疑,他是不是猜错了,林中夫人和它们的仆人如今都在山顶。 „Do not worry, Zelin, if that three sorceresses in the summit, under the Morley Endian with O'Neill and Anita can deal with some time.” Your Mia aircraft with the magic wand rap rock gently, is inspecting anything probably. „This lands not only have huge quantity of monster, almost never has the nature that Human visits, here strength makes us resist the enemy...... to be ready sufficiently, spunks up, the friends, I heard the sound in the rock. Some people are waiting for us in the front.” “别担心,泽林,如果那三名巫婆都在山顶,莫莉恩殿下与奥尼尔和安妮塔可以应付一段时间。”尔米亚用魔杖轻轻的敲击岩石,像是在检查什么。“这片土地不仅有数量庞大的魔物,还有几乎从未有人类踏足的自然,这里的力量足以让我们对抗敌人……做好准备,打起精神来,朋友们,我在岩石中听到了声音。有人正在前方等着我们。” Group following rock hole downward, the Zelin itself/Ben thinks that they will encounter the enemy here, in the rock cave Anger Ryder insect, Nekker and heaven of demon, in the past in Mahakam, Zelin frequently and these hid Monster in mountain stream rock hole to do, to the explorer, their forays will not compare Drowner that the swamp riverside emitted suddenly not to threaten absolutely. But here forest the madames do not have the choice to continue to urge the Monster attack, seems Witcher and the others the enemy in the swamp to be irrelevant with them. 一行人顺着岩窟一路向下,泽林本以为他们会在这里遭遇敌人,岩洞内正是安格莱德虫、孽鬼与奇奇魔的天堂,当年在玛哈坎,泽林经常和这些躲藏在山涧岩窟内的怪物打交道,对于探险家来说,它们的突然袭击绝对不会比沼泽河边忽然冒出的水鬼更没有威胁。但这里的林中夫人们没有选择继续驱使怪物攻击,就好像狩魔猎人等人在沼泽中遇到的敌人和它们无关一样。 The rock hole after was extending about 20 meters downward, then presented a transition. Almost was vertical descent tree cave presented a transition suddenly, became steady. Zelin jumps, steady falling on the ground, later, an open area of big oval-shape presents in front of Witcher. 岩窟在向下延伸了大约近二十米后,便出现了一处转折。几乎是垂直下降的树洞忽然出现了一个转折,变得平稳。泽林跳下去,稳稳的落在地上,随后,一大片椭圆形的空地呈现在狩魔猎人面前。 The air-to-surface peak dangles the dense and numerous tree roots, just like hanging lamp that a palace peak dangles. Zelin narrows the eye slightly, the careful observation, he discovered bowl that this backs off probably, but has a point of gap in most crown, raises by cave entrance of top of the head to see point stars in nighttime sky. By the cavern is the neat dike, some vines attach above, became the only ornament. But is different from the wall, Zelin lifts to fall the boots in muck, cautious forwarded one step. 空地的顶端垂下密密麻麻的树根,宛如一座宫殿顶端垂下的吊灯。泽林微微眯起眼睛,仔细观察,他发现这像是倒扣过来的碗,而在最顶部有一环缺口,扬起头可以透过头顶的洞口望见夜空中的点点繁星。洞穴两旁是整齐的岩壁,些许藤蔓依附在上面,成了唯一的装饰品。但和墙壁不同,泽林抬起陷进软泥中的靴子,小心翼翼的向前走了一步。 In the ground is a puddle that is floating the grease stains and bloodstain, weed and between the smooth thorn clumps, are embellishing several bunches of attractive flowers, the white and red interaction, made one cannot help but remember in these fairy tales, forest land that in the good forest the sorceresses lived, but Zelin can determine, in the good forest the sorceress will not display the skeleton of Human in oneself family/home, will not leave behind several cut off heads on the ground, will boil the herbal medicine in the cauldron not to present corpse of float. 地面上是一层漂浮着油渍和血迹的水潭,杂草与无刺的荆棘丛间,点缀着几簇漂亮的花朵,白色与红色相间,恍惚间令人不由得想起那些童话中,善良的林中女巫们居住的林地,但泽林可以确定,善良的林中女巫不会在自己家里摆上人类的骸骨,也不会在地上留下几颗被砍断的脑袋,煮草药的大锅里也不会出现漂浮的尸块。 „What kind of?” “怎么样？” Above tree cave transmits a sound, is Mia aircraft. 树洞上方传来一个声响,是尔米亚。 „Has not seen the enemy.” Zelin to made behind temporarily the safe hand signal. „But be careful, here certainly is their lairs.” “没看到敌人。”泽林对身后做了个暂时安全的手势。“但小心,这里一定是它们的巢穴。” With the slight landing sound, Erin jumps down, later, others also jump down the dike, falls in the puddle of mud. The water can overflow the boots of hunters. Here is in the forest the lawn of sorceress, rather is imitates in the forest the sorceresses, swampy ground that creates. 伴随着轻微的落地声,艾琳跳了下来,随后,其他人也跳下岩壁,落在泥泞的水潭中。水可以没过猎人们的靴子。这里与其说是林中女巫的草坪,倒不如说是仿照林中女巫们,创造出的沼泽地。
To display comments and comment, click at the button