„Right, Olney, Ihad a matter to tellyou.”Zelindecided before , fromtellsDruid that the personal opinionhas been. Hedoes not needto hidethesethings at heart, theymustdeal with the sameenemy, the matter that knowsmutuallyare more, moreis favorablefor the followingfight. „Whenprobablysix months ago, Ionceinapproachingtwitteringhill- is also place that yourtarnishedsacredoak treesare at- has seenoneby the treesheart of sealinundergroundcavern. The tree heart, Icalleditlike this. Itsaid that oncewasheremaster, butin the madamesby the forestwas plotted, finallybyseal. In the forest the madameshave been finding the wayto strengthenitsbodyseal, outside the cavern, there is the pack of wolvesand a werewolfguards, crowas well asAngerRyderinsect.”
“对了,奥尔尼,我有件事要告诉你。”泽林决定将之前自己见到过的告诉德鲁伊们。他没必要将这些事情藏在心里,他们要对付相同的敌人,互相知道的事情越多,对接下来的战斗越有利。“在大概半年前的时候,我曾在靠近呢喃山丘-也就是你们那颗被玷污的神圣橡树所在的地方-见到过一个被封印在地下洞穴中的树木心脏。树心,我这样称呼它。它自称曾经是这里的主人,但被林中夫人们暗算,结果被封印了起来。林中夫人们一直在想办法加强它身上的封印,在洞穴外,有狼群和狼人看守,还有乌鸦以及安格莱德虫。”Listens toZelinto the description of tree heartappearance, Olneybrowtwistedprobablyinone: „Tree heart? Ihad never heardhassuchlifeform.”
听完泽林对树心模样的描述,奥尔尼眉头像是拧在了一起:“树心?我从未听说过有这样的生物。”„Ialsosuspectedvery much, butseveraldays ago, youtoldme saying that the talentcolleague who your left the link of northernDruidoncearrived, andoccupiedthissacredoak tree, establishedto be the link of herDruid.”
“我也很怀疑,但几天前,你告诉我说,你们那位离开北方德鲁伊之环的天才同僚曾经抵达威伦,并且占据了这颗神圣橡树,建立属于她的德鲁伊之环。”„Yourmeaningis, can the tree heart that yousee, beher?”Olneyunderstands the meaning of Zelinimmediately. „But, butshe , regardless of being crazy, will be impossibleto turn into a distortionuglyheart, herviewpointwill besomedoes not gather the common sense, butsheviolating the thing of naturewill abhor.”
“你的意思是,你见到的树心,有可能是她?”奥尔尼立刻明白了泽林的意思。“但是,但是她无论多么疯狂,都不可能将自己变成一颗扭曲丑陋的心脏,她的观点是有些不合常理,可她对违背自然之物深恶痛绝。”„Obligationwild wolf, controls the crow, Ido not knowexcept forDruid, who can also achievethis point.”Zelinspreads out the hand;„Tree heartoncepleadedmeto releaseit, butIhave not complied, Isaid that mustconsider. Ifthattree heart is really youby the colleague of seal, ifthatwereleaseher, shecanhelpusinthisfight.”
“驱使野狼,控制乌鸦,我不知道除了德鲁伊,谁还能做到这一点。”泽林摊开手;“树心曾经恳求我释放它,但我没有答应,我说必须考虑考虑。如果那颗树心真的是你们被封印的同僚,那么如果我们释放她,她可以在这场战斗中帮到我们。”„, Witcher, youbrought a difficult problem that formeis hardto choose.”Olneydanglingarm. „But can't weprematuredrawing a conclusion, youstillremember the place? Has not completedwhile the preparatory work of others, wecanseethistree heart. When the time comes, wecanget the answer.”
“哦,狩魔猎人,你为我带来了一个难以抉择的难题。”奥尔尼垂下胳膊。“但我们不能过早的下结论,你还记得地点吗?趁着其他人的准备工作还没有完成,我们可以去见一见这个树心。到时候,我们就能得到答案了。”„What's the matter?” The voice of Anitafemalepriestpasses from the one side, gets sucked intosky-blue the eyeinthincheeksat this timeappearsespeciallypure brightness, hertwobuildbefore the body, walkstowardZelin and Olneybigpriest: „What are youdiscussing? Tree heart? Pleaseforgive, Iheard, what is that?”
“怎么回事?”安妮塔女祭司的声音从一旁传过来,深陷在消瘦脸颊中的蔚蓝色的眼睛此时显得格外清明,她两手搭在身前,向泽林和奥尔尼大祭司走来:“你们在讨论什么?树心?请原谅,我听到了,那是什么?”
The preparatory work of southernDruidis proceedingin an orderly manner, an oak treeis making an effortfrom the soilto pull out the sole that the tree rootturns into, the crowncrash-bangmakes noisewithitsmovement.
南方德鲁伊们的准备工作正在井井有条的进行着,一颗橡树正用力将树根化成的脚掌从泥土中抽出来,树冠随着它的动作哗啦作响。„Witcherdiscovered a possibilitywaswein the pastexistence of colleague, shehad not possibly died, butwas turned intosomestrangeexistence, bysealinunderground. Iam unable to determine that actuallythatis, ifthat is really she, wecanliberateher, thenobtainsfromhermouthin the information of madameabout the forest.”Olneyanswered. „Butfirst, wemustfirstdeterminestatus that hasunusually. Iplanned that goes toonewithWitcherclose totwittering the hillcavern, un, the nativecalled the place of oak treelike this.”
“狩魔猎人发现了一个可能是我们过去同僚的存在,她可能没有死亡,而是被变成了某种奇怪的存在,被封印在地下。我无法确定那究竟是谁,如果那真的是她,我们可以解放她,然后从她的口中得到更多关于林中夫人的情报。”奥尔尼解释道。“但首先,我们要先确定那个奇特存在的身份。我打算和狩魔猎人一起去一趟靠近呢喃山丘的洞穴,嗯,当地人是这样称呼橡树之地的。”„Thatdefector? Olney, forgivesme to withthisnamecallher, Ido not think that herideais correct, shemakes a mistake, will make the serious influencemistake.”
“那位叛逃者?哦,奥尔尼,原谅我必须用这个名字来称呼她,我不认为她的理念是正确的,她犯了错误,还是会产生严重影响的错误。”Afterlistening to the repetition of Zelin, the Anitafemalepriestsighedlightly, made an effortto shake the head;„You said that the tree heartguardianhas killed the native, moreoverwas treated as the evilthingby the native, Ido not know that all thesereasonsareanything, butwecannot, because the great strength of enemyreleasesanotherevil, otherwisewefromtheseevilare also no different. Ihad heardyourdoctrine, Witcher, Irespectthesephilosophicalfaithvery much, buttwoevilschoose the lesserare not one of them, evilisevil, the evilis the evil, without the weightsaid. Counter-violenceis unrecommendable, buteachevilshouldobtain the correspondingtrial. Seriousevilandinnumerablelight does evil, howplacebalanceboth sidesto be able? Is same.”
在听完泽林的重复后,安妮塔女祭司轻叹了口气,用力摇了摇头;“您所说的,树心的守卫者杀死过当地人,而且被当地人当做邪恶之物,我不知道这一切的缘由是什么,但我们决不能因为敌人的强大就释放另一个邪恶,否则我们与那些邪恶也没什么不同。我听说过你们的教条,狩魔猎人,我很尊重那些富有哲理的信念,但两害取其轻绝不在其中,邪恶就是邪恶,罪恶就是罪恶,没有轻重之说。以暴制暴不可取,而每个邪恶都应得到相应的审判。一个严重的邪恶和无数个较轻的邪恶,放在天平两端会如何呢?是一样的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1542 Part 2: Two harms is all unrecommendable