AWJOAW :: Volume #16

#1535 Part 1: A letter/believes

LNMTL needs user funding to survive Read More

Novigrad- 诺维格瑞- The founder square is the Novigrad liveliest place. This is the center of city, famous Vivaldi Bank Headquarters then in this square, the famous kingfisher tavern, perform the opera well-known place at the evening to the residents free, as well as two blacksmith's shop, a flower shop and a bookstore as well as overspread around the square stall. The fragrance mouth-watering desire that in the square smell sharp aroma, on the portable grill sends out drops, these freighter passengers from the world, when they must arrive at the north, definitely will disembark in Novigrad. They brought the treasure of foreign land, fine delicacies, pretty silk clothes, expensive fine jewelry. Here, heard is not the grating loud noise, but is reverberating all day long the cheerful music. Several orchestras in city- sea parrot, Jinniu and blue sand beach, did not have too big fame orchestra- is playing all kinds of musical instruments under the Eternal Fire stone column of founder square. 教主广场是诺维格瑞最繁华的地点。这是城市的中心,著名的韦瓦第银行总部便在这座广场上,还有著名的翠鸟酒馆,以晚上向市民们免费表演歌剧闻名的地方,以及两家铁匠铺、一家花店、一家书店以及铺满广场四周的摊位。广场上香气扑鼻,便携烤架上散发出的香味令人垂涎欲滴,那些来自世界各地的货船旅客,当他们要来到北方时,必然会在诺维格瑞下船。他们带来了异域的宝物,精美的佳肴,漂亮的丝绸衣服,昂贵精致的首饰。在这里,听到的不是刺耳的喧闹声,而是终日回荡着欢快的音乐。城市里的数支乐队-海鹦鹉、金牛、蓝色沙滩,还有许多没有太大名气的乐队-在教主广场的永恒之火石柱下弹奏着各种各样的乐器。 This stone column indeed does right by such treatment. 这座石柱的确对得起这样的待遇。 Although six months ago, a plague attacked the city, but here Church of Eternal Fire very easy to handle these things, the city has not come under the too tremendous impact. Eternal Fire became the protector in this city, Human, Elf, Dwarf and half-length person live here, they created the great asset for the city. Some sources said that Bishop investigates Pei overruled the town council to propose that established the bill of Non-Human residential area, the reason Human and Non-Human artificial impediment, will create the contradictions and barriers between different ethnic groups, did not help the rapid growth of city. 虽说在半年前,一场瘟疫袭击了城市,但这里的永恒之火教会很好的处理了这些事情,城市没有受到太大的影响。永恒之火成了这座城市的保护者,人类、精灵、矮人、半身人居住在这里,他们为城市创造了巨大的财富。有消息说,查培主教否决了市议会提出的,建立非人类居住区的议案,理由是将人类和非人类人为的阻隔开来,会造成不同族群间的矛盾与隔阂,不利于城市的快速发展。 The windproof coat skirt-width ball knits Jaquays's boots, the iron boots has been stepping on the water of ground, brings mighty waves. 风衣下摆弹打着贾奎斯的靴子,金属铁靴踩过地上的积水,带起一阵波澜。 Some time ago had. the light rain, nearby the founder square presented some water, the coastal city is this, will rain momentarily, was quick then meets the calm after the storm, then was the tunnel and top of the head filled drying in the sun of clothes rack water and mud Perhaps, sooner or later, this city will one day establish drainage system of one set of more perfect city, on this day has the possibility to be quick, might be proposed many many years later. 不久前下了场小雨,教主广场附近出现了些许积水,沿海城市就是这样,随时会下雨,然后很快便会雨过天晴,然后接着便是积水、泥泞的巷道和头顶挂满的晾衣架。说不定,迟早有一天,这座城市会建立起一套更完善市的排水系统,这一天有可能很快,也有可能会在许多许多年以后才会被人提出。 Naturally, all these premises are, but also some people have the opportunity to give the comment. 当然,这一切的前提是,还有人有机会能够提出意见。 Jaquays shot under the dust on collar, rubbed the boots on front stair, lifted the hand to shove open the brown wooden door of bookstore. 贾奎斯弹了下衣领上的尘土,在面前的台阶上搓了搓靴子,抬手推开了书店的棕色木门。 „, Welcome, guest.” Is using the feather duster to clean up Jaquays who the bookstore boss of bookshelf is noticing to walk, he pushed the round frame eyeglasses on bridge of the nose, shows a temperate smile. „What books do you want to purchase? The head store has everything expected to find, even no, you can still stay behind the name, I will find it for you as far as possible in several days. The books are the good thing, inside has the knowledge, but the knowledge can help the person obtain the wealth, therefore, welcome to my concealed treasure room.” “哦,欢迎,客人。”正在用毛掸清理着书架的书店老板注意到走进来的贾奎斯,他推了推鼻梁上的圆框眼镜,露出一个温和的笑容。“您要来购买什么书籍吗？本店应有尽有,就算没有,您也可以留下名字,我会尽量在几天内为您找到它。书本是好东西,里面有知识,而知识可以让人获得财富,所以,欢迎来到我的藏宝屋。” The eyeglasses were exclusive of intellectual, only then teaches the scholar to wear the eyeglasses, but afterward, people discovered that does not need how expensive gem to make, the person who produces the glass changed, therefore low-cost, everyone put on the eye. 原本眼镜是属于知识分子的专属,只有教授学者才能佩戴眼镜,但后来,人们发现不需要多么昂贵的宝石就可以弄出来,生产玻璃的人变多了,于是价格便宜了,所有人都戴上了眼睛。 „I come to here, to ask your matter.” Jaquays pulls out the paper that folds from the bosom. „I must deposit this paper in the bookstore.” “我到这里来,是为了拜托你一件事。”贾奎斯从怀中掏出一张折叠起来的纸。“我要将这张纸寄存在书店里。” The bookstore boss reveals the puzzled look, but he is a little clear, front man is not buys the book. 书店老板露出困惑的眼神,但有一点他很明白,面前的男人不是来买书的。 Without many people like to appearing suddenly the stranger handles some perplexed things, this will very probably bring the trouble to oneself, brings in misfortune. Like past certain custom one, do not gather the bewildered thing, because that may be the devil bring, and surrounding person will bring the curse and misfortune for oneself, process that but will also vanish like many customs, the purse in Jaquays hand very good to solve the problem. 没多少人喜欢为忽然出现的陌生人做些不明所以的事情,这很可能会给自己带来麻烦,引来厄运。就像过去某些习俗一个,不要收取莫名其妙的东西,因为那有可能是魔鬼带来的,会为自己和周围的人带来诅咒与厄运,不过也正是像许多习俗消失的过程那样,贾奎斯手中的钱袋很好的解决了问题。 „Three years later.” Jaquays is saying, while clamps the paper in a red book „three years later, will have a white hair, after the brain, keeps the short pigtail, the golden eye, the man of tall and slender vertical stroke pupil arrives at the bookstore, his chest front has wolf head medallion. When he arrives, told him, the old friend stayed behind here gave his information.” “三年后。”贾奎斯一边说着,一边将纸张夹在一本红皮书里“三年后,会有一个白发,脑后留着短辫,金黄色眼睛,细长竖瞳的男人来到书店,他的胸前有一枚狼头徽章。等他来到时,告诉他,有一位故人在这里留下了送给他的信息。” „White hair, vertical pupil, wolf head medallion?” The bookstore boss feels the chin, looked was waiting eagerly for the windproof coat, Jaquays who covered the most body, looked in a hand the heavy purse. „Good, I do not know in this world also to have such odd person, but I will remember as far as possible, when that man arrives, gives him the red book?” “白发,竖瞳,还有狼头徽章？”书店老板摸着下巴,看了眼穿着风衣,遮挡住大半身体的贾奎斯,又看了眼手中沉甸甸的钱袋子。“好吧,我不知道这世上还有这样的怪人,不过我会尽量记住,等那个男人来到时,就将红皮书交给他？” Jaquays nods. 贾奎斯点点头。 „Do you name?” The bookstore boss pursues asks “您叫什么名字？”书店老板追问道 „You do not need to know.” Jaquays will clamp the red book of paper to give the bookstore boss. „And others see this paper time, he knows.” “你不需要知道。”贾奎斯将夹好纸张的红皮书递给书店老板。“等那个人看到这张纸的时候,他就会知道。” „Good, I will remember.” The bookstore boss lowers the head, is looking at the red book in hand. „That, guest you......”. He raised the head, happen to saw that Jaquays shoves open the back that the gate walks, this made the words that he has not spoken rotten in the throat. „Oh, present person.” “好吧,我会记住。”书店老板低下头,望着手中的红皮书。“那么,客人你……”。他抬起头来,正好看到贾奎斯推开门走出去的背影,这让他还没说出去的话烂在了喉咙里。“唉,现在的人。” He sighed, shakes the head, forced in the place that the red book book shelf Jaquays took, placed on the own attention the cleaning book shelf dust again. 他叹了口气,摇摇头,把红皮书塞进了书柜贾奎斯取出来的地方,重新将自己的注意力放在清扫书柜灰尘上。
To display comments and comment, click at the button