AWJOAW :: Volume #16

#1534 Part 1: The change of roaring flame wild rose

LNMTL needs user funding to survive Read More

This fight ended, but the work of Witcher had not ended. 这场战斗结束了,但狩魔猎人们的工作还没有结束。 Because of the fight of former and Wild Hunt, making them decide in the castle continues to recuperate, without deferring to the past convention, then went on a journey to start off after the snow melting of Kaer Morhen mountain valley, seeks for new commission. Naturally , some reasons, because Zelin gives the reward of everyone after the fight, can let they relaxed comfortable life several months. These pasts have been considering the livelihood, must accept commission for the bread money, come with fierce monster fight Witcher, the rare collective has a vacation to oneself. After all, no one has the qualifications demand these people to on time according to the monster fight and danger, enters in the forest and burrow seeks for Nekker and Wraith trace. 因为之前与狂猎的战斗,让他们决定在城堡中继续休养,没有按照以往的惯例,在凯尔莫汗山谷的积雪融化后便出行上路,寻找新的委托。当然,其中也有一些原因,因为泽林在战斗后给予每个人的报酬,可以让他们轻松舒适的生活好几个月。以至于这些过去一直在考虑生计,为了面包钱必须去接受委托,来与凶恶魔物战斗的狩魔猎人们,难得集体给自己放假。毕竟,谁也没资格去强求这些人一定要按时按点的和危险的魔物搏斗,进入森林与地穴中寻找孽鬼和妖灵的踪影。 The hot lizard help/gang chose a very good attack time, properly speaking this castle in April, should unmanned housing be right. But they have not definitely thought that in the past dozens years of convention had/left the change in this year, they have to throw down dozens corpses to escape in Kaer Morhen in a panic. 火蜥蜴帮挑选了一个很棒的袭击时机,按理说这座城堡在四月份的时候,应该无人居住才对。但他们肯定没想到以往数十年的惯例在这一年出了变化,以至于他们不得不在凯尔莫汗丢下了几十具尸体仓皇逃跑。 „Why, Liz can go against the rest in the tower, but can we clean up the corpse in the garden?” “为什么,特莉丝可以在塔顶休息,而我们要在庭院里清理尸体？” Rambert shoulders the body of hoodlum on the shoulder, moves toward nearby trailer, he wiped the sweat on forehead, saying of complaint. 兰伯特将暴徒的尸体扛在肩上,走向一旁的拖车,他抹了把额头上的汗水,抱怨的说道。 They must clean up the corpse, regardless of Kaer Morhen is cold, but waits till six in July, without the corpse of processing is very easy to have the plague. They must leave is close for a year, at least needs to wait till will come back in December, no one is willing to lie down completely the rotten corpse by the residence that outside oneself winter and skeleton. 他们必须清理尸体,无论凯尔莫汗多么寒冷,但等到六七月份,没有处理的尸体很容易产生瘟疫。况且,他们要离开接近一年的时间,至少要等到12月份才会回来,谁也不愿意让自己过冬的住所外面躺满腐烂的尸体和骸骨。 „If you can little complain two, our work were about to be completed.” Ess Kaer throws on a corpse the trailer, said to Rambert. „Waits for cleaning up, we must arrive in outside forest, having a look the hoodlum who these run away to have comes back again. After their possibly desire wait/etc. we left, then returns to Kaer Morhen to steal the thing.” “如果你能少抱怨两句,我们的工作就快完成了。”艾斯凯尔将一具尸体扔到拖车上,对兰伯特说道。“等这里的清理完,我们要到外面的森林里去,看看那些逃走的暴徒有没有再回来。他们可能想要等我们离开后,再返回凯尔莫汗偷东西。” „That this wall what to do?” Rayne Station in the one side, is pointing by the city wall that Zablah's magic blasts out. „When do we block this wall?” “那这面墙怎么办？”雷恩站在一旁,指着被萨弗拉的魔法炸开的城墙。“我们什么时候把这面墙堵上？” „Blocks? Why can block?” Rambert shakes the head. „Don't forget, before we to the riverside went to the time, said from the city gate, must circle a very long road, I have wanted to open a door in the city wall. Excuse me, a gap, when later said.” “堵上？为什么要堵上？”兰伯特摇摇头。“别忘了,以前我们到河边去的时候,从城门口出去,要绕很长的一条路,我早就想在城墙上重新开一扇门了。拜托,一个缺口而已,等到以后再说吧。” „You did not worry that some people will come to steal the thing from here?” Rennes puzzled asking. “你们不担心会有人从这里进来偷东西吗？”雷恩困惑的问道。 Regarding this, Ess Kaer and Rambert looked at each other one. 对此,艾斯凯尔和兰伯特对视了一眼。 „Rennes, you think that what in the castle has to be worth the larceny? You not after because was attacked one time by this group of hoodlums, really thought in the own storehouse to crowd the gold?” Rambert laughed at one. „Excuse me, clarifying, here is a ruined castle, to will not have anyone remote, some people will not pay attention. Like such that Vesemir said that here, only then several good swords, seasoned snow fox fur and wild pigskin, to average person meaningless potion. Therefore, you do not need to worry that can have the thief to come in through here. They will be thrown outside corpse to frighten scared shitless by us.” “雷恩,你认为城堡里有什么值得偷窃的？你不会因为被这群暴徒袭击了一次后,就真的以为自己的库房里塞满了黄金？”兰伯特嗤笑了一声。“拜托,弄清楚,这里是一座破败的城堡,偏远到根本不会有什么人来,也不会有人注意。就像维瑟米尔说的那样,这里只有几把好剑,晒干的雪狐皮和野猪皮,一些对普通人毫无意义的药水。所以,你不用担心会有小偷通过这里进来。他们会被我们扔到外面的尸体吓得屁滚尿流。” „Un, good, but I believe that Vesemir will urge sooner or later you repair the city wall.” Rennes stretches out a finger. „But, why transports the corpse here, only then our three? Good, Geralt, because must salute his Sorceress, Vesemir must take inventory to lose, but Zelin? Which did he go? I have not seen him.” “嗯,好吧,但我相信维瑟米尔迟早会催促你们修理城墙。”雷恩伸出一根手指。“但是,为什么在这里搬运尸体的只有我们三个？好吧,杰洛特因为要去慰问他的女术士,维瑟米尔要清点损失,但是泽林呢？他去哪了？我没看到他。” „He in living room, with some friend through telescope conversation.” Ess Kaer carries a new corpse. „Ok , do not complain, works a bit faster, we must solve these troublesome before the darkness, throws in them outside forest land, the wild wolf and Drowner will process the remaining parts.” “他正在客厅里,和某个朋友通过千里镜交谈。”艾斯凯尔又背起一具新的尸体。“好了,你们两个,都别抱怨了,快点干活,我们必须在天黑前解决这些麻烦,把他们扔到外面的林地里去,野狼和水鬼会处理剩下的部分。” Perhaps Zelin sits in the restaurant at present, takes the telescopes and certain people talks, but this is not the simple easy matter. The news that he obtains are too many, are too few. 也许泽林目前只是坐在餐厅里,拿着千里镜和某些人交谈,但这绝不是什么简单容易的事情。他得到的消息太多,也太少。 „Sees you very much happily, Ignashin, does not see for a long time. Naturally, if you can take to me more good news, I will be happier.” The opposite of telescope, person two overlap in together, sits behind the red wood desk. „You will look for me with the telescope unexpectedly, I guess, should have very important matter?” “很高兴见到你,伊格纳茨,好久不见。当然,如果你能带给我更多的好消息,我会更高兴的。”千里镜的对面,艾宾人正两手交叠在一起,坐在红木办公桌后面。“你居然会用千里镜来找我,我猜,应该是有很重要的事情？” Originally Zelin should prospect to the castle, to guard also has anyone to conspire. But before he embarks, the telescope shone. The Witcher itself/Ben thinks that can be flange, because only then she knows that what Chaos frequency should with come in the telescope with Zelin hand to obtain the contact. However when turning on telescope, his accidentally/surprisingly discovery is this merchant. 本来泽林应该到城堡附近去勘察一下,以防还有什么人图谋不轨。但在他出发前,千里镜亮了起来。狩魔猎人本以为会是法兰茜丝卡,因为只有她才知道该用什么样的混沌能量频率来与泽林手中的千里镜取得联络。不过在打开千里镜时,他意外的发现是这名商人。 „I am sorry, and you contacts with this way, I go not to see you to your castle.” Person nods to him. „The Dol Blathanna queen allows me to use the magic equipment to contact with you generously, right, my some, possibly the quite important news, must tell you.” “我很抱歉,用这种方式和你联络,我到你的城堡去没有见到你。”艾宾人对他点头致意。“百花谷的女王慷慨的允许我用魔法设备与您联络,没错,我有一些,可能比较重要的消息,要告诉你。” „Is quite important?” Asking of Zelin doubts. “比较重要？”泽林疑惑的问道。 This is flange permits, he knows that person is away from Dol Blathanna to be very near in the Aedirn branch, if he really has any important news, can arrive in Dol Blathanna with one day and one night. However knows that this is Elf for the contact that person starts, makes him in relax actually at heart slightly, at least this communication is still the security. 这是法兰茜丝卡允许的,他知道艾宾人在亚甸的分部距离百花谷很近,如果他真的有什么重要消息,用一天一夜的时间就能抵达百花谷内。不过知道这是精灵为艾宾人开启的联络,倒是让他在心里稍稍松了口气,至少这通讯方式依然是安全保密的。
To display comments and comment, click at the button