„Theirdesirehits the front door!”
“他们想要撞开大门!”„Do not worry.”Vesemirwieldedstarting, hintingeveryonedoes not needto be surprised. „Does not have the attacking a cityrammer, theyare impossibleto attack the gate......”
“别担心。”维瑟米尔挥了下手,示意所有人不必惊讶。“没有攻城撞锤,他们不可能攻破大门……”
The voicehas not fallen, the seeminglyfirmfront doorcollapsesloudly, outsidehoodlumoversteps the corpse that works in partnership, the noisy crowdflushed.
话音还未落下,看似坚固的大门轰然倒塌,外面的暴徒踏过同伙的尸体,一窝蜂的冲了进来。Without the attacking a cityhammer, butthisgroup of hoodlumshit the front doorwithotherways.
没有攻城锤,但这群暴徒用其他方式撞开了大门。„Whatghostthing is that?!”
“那是什么鬼东西?!”
Behind the front doordrops down, reveals a form of giantpraying mantis. The praying mantisis brandishing the shaving cutterboth arms, sends outgratingneighing. The hoodlums run from the praying mantis, goes into the castlegarden. Butsidepraying mantis, a baldman who brings the redscarfwalksgradually, the callouseyeis focusing onseveralpeople before upper-levelgardengate. In the malepersonhandis exuding the magicray, indigo bluebrilliancelikeropewindinginbody of giantpraying mantis. SeesWitcherto see itself, the baldmanextends the index finger, made a hand signal that wipes the nape of the neck, thenstartsto have a thought the incantation, the giantpraying mantisbodymagicraywas more dazzling.
大门倒下,露出后面一只巨型螳螂的身影。螳螂挥舞着剃刀般的双臂,发出刺耳的嘶鸣。暴徒们从螳螂两侧跑过,闯入城堡庭院。而在螳螂身边,一名带着红色围巾的光头男人缓步走来,冷酷的眼睛紧盯着上层庭院门前的几人。男人手中泛着魔法的光芒,靛蓝色的光辉如绳索般缠绕在巨型螳螂的身上。见狩魔猎人们看到自己,光头男人伸出食指,做了个抹脖颈的手势,然后开始念起咒语,巨型螳螂身上的魔法光芒更加刺眼了。„Iknowhim.”Lizsaidsuddenly. „Zablah, ambitiousMage, hepasses, becausestudiesblackmagicandmurdersby the missionis definedtomake a political recantationSorcerer, was captured. Ithink that heshoulddie.”
“我知道他。”特莉丝忽然说道。“萨弗拉,一个有野心的法师,他过去因为研究黑魔法和谋杀被教团定义为变节术士,遭到追捕。我以为他应该已经死了。”„Seemed likehimsuccessfullyto deceivesomepeople.”
“看起来他成功骗过了一些人。”
The giantpraying mantisbecomesunder the stimulation of magiceven morewild, startscrazilyto/clashesto the uppergarden, severalhoodlumswere knockedby the praying mantis of behindaccelerationsuddenlyin the place, butno onenoticesthis, orthesepeopledo not care about others whetherdiesin the accident/surprise, whenrewardsis extremely easy to obtain, the personare moreis instead more troublesome, because everyone candivide the thing that arrives at is too few.
巨型螳螂在魔法的刺激下变得愈发狂暴,开始疯狂的向上层庭院冲过来,几名暴徒被后面忽然加速的螳螂撞翻在地,但没有人注意到这点,或者说,这些人并不在意其他人是否死在意外里,当奖赏唾手可得时,人越多反而越麻烦,因为每个人能分到的东西太少。„Wait, morepeople!”Rennesnoticedsuddenlybehind, heput out a hand. Before the front door between upperandcastlegardens, twostrangemenare pacingto move toward the castlemain building. „How do theycome in?!”
“等等,还有更多人!”雷恩忽然注意到了后面,他伸出手。在上层与城堡庭院之间的大门前,两名陌生男人正踱步走向城堡主楼。“他们是怎么进来的?!”„Ihad said that the KaerMorhenwallshouldrestore.”Zelinis looking at the praying mantis that the stridepursues, heknows that thisMonster, is no different from the ordinarypraying mantisessentially, but after anyinsectwas enlargeddozenstimes, after turning intoseveralmetershighwild animal, will becomewill be threatening.
“我早就说了,凯尔莫汗的墙该修缮一下了。”泽林望着正大步追上来的螳螂,他知道这种怪物,在本质上和普通的螳螂没什么不同,但任何昆虫被放大几十倍后,变成数米高的野兽后,都会变得极具威胁。„Thatman who wears the eyeglassesis a professor, the professionalcutthroat, hiswarrant for arrestpastesAedirnfromTemeria.”Liznarrows the eyeslightly. „Buttheydo not infiltratefrom the fissure in city wall, Ifelt that magic...... theyhaveSorcerer! Is countedZablah, twoSorcerer!”
“那个戴眼镜的男人是教授,职业谋杀者,他的通缉令从泰莫利亚贴到亚甸。”特莉丝微微眯起眼睛。“但他们不是从城墙上的裂痕中钻进来的,我感觉到魔法……他们有一名术士!算上萨弗拉,两名术士!”
The professorandAzhacast aside the eyeto look attheirWitcherbeforebelowcity gate, entered the castlefront door. KaerMorhenhasthreegardens, the outer layer, upper layer and inner layer, whenfacingenemy, even ifheresecurerslost the city wall, can still continueto defend stubbornlywith the aid of the gardentall wall, butnow, the broadgardenactuallybecamehindersthemto block the barrier of enemy. Fromwas too far, thishas gone beyond the range of crosscrossbow.
教授与阿扎撇了眼在下面城门前望着他们的狩魔猎人们,走进了城堡大门。凯尔莫汗有三座庭院,外层、上层和内层,在面对敌人时,这里的保卫者们就算失去了城墙,也可以借助庭院高墙继续固守,但是现在,宽阔的庭院却成了阻碍他们拦住敌人的障碍。距离太远了,这已经超出了十字弩的射程范围。„Professor, youknow the road, goes inquickly.”Azhalooked ateyefollowingWitcherindifferently, looks atcastle that stands tall and erectat present„otherto defendhere, wins the timeforus, tellsthem, wewill come outquickly.”
“教授,你知道路,快进去。”阿扎冷漠的望了眼下面的狩魔猎人们,又将目光转向眼前高耸的城堡“让其他人守在这里,为我们争取时间,告诉他们,我们很快就会出来。”„Youknow that regardingmyfaction, the mattermakesmebe very happy.” The professorpushed the eyeglasses, twoplaceon the castlefront door, makes an effortto advance. With the woodenaxisgratingfricative, the shutterretrocedesto the both sidesslowly. „No onewill always want the pensiontome.”
“你知道吗,对于我的帮派,有一件事让我感到很高兴。”教授推了推眼镜,两手放在城堡大门上,用力向前推去。伴随着木轴刺耳的摩擦声,门板缓缓向两侧后退。“从来没人会向我要抚恤金。”„Ifeachcannon fodderdiedmustconsiderso many, inthatthisworldnothingmaydo.”
“如果每个炮灰死亡都要考虑那么多,那这世上就没什么事情可做了。”Azhalaughs atone, hissnapped fingers, entered the gloomynolightcastlewith the professor, inthembehind, internalgarden of overhanging doorbangfalls, bandits and thievesandgiantpraying mantis that Witcherandclashtogether, closed/pass outside.
阿扎嗤笑一声,他打了个响指,和教授一起走进了阴暗无光的城堡,在他们身后,内部庭院的吊门轰的一声落下来,将狩魔猎人们和冲进来的盗贼与巨型螳螂一起,关在了外面。„Meili, Ionlywantsto know.”Rambertis staringamong the hoodlumsto the giantpraying mantis that theycrawl. „Can yourelieveZablah'smagic, cansolveit, remainingis the work of Witcher.”
“梅莉葛德,我只想知道。”兰伯特盯着在暴徒间向他们爬过来的巨型螳螂。“你能不能解除萨弗拉的魔法,能解决掉它,剩下的就是狩魔猎人的工作。”„Ido not have the issue, butIrequiresometime.”
“我没问题,但我需要一些时间。”„Giantpraying mantisis dangerous, buthisweaknessis the feargiantnoise.”
“巨型螳螂非常危险,但他的弱点是害怕巨大的噪音。”Vesemirendorsedprobablysamesaid the flaw of giantpraying mantis. Hearshere, Rennespattedstartingfiercely„the bell above courtyard!”维瑟米尔像是背书一样说出了巨型螳螂的缺陷。听到这里,雷恩猛地拍了下手“上面院子里的大钟!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1530 Part 1: The sword of ghost