The dawn of sunby the louver, sprinkles the outlineshop of louveron the woodenfloor.
朝日的晨光透过百叶窗,将百叶窗的轮廓铺洒在木质地板上。Severalhouse sparrowsfallto the windowon, chirpis calling.
几只麻雀落到窗台上,叽叽喳喳的叫着。Sometimes, the warblingmadeonefeelpleasant, but the pleasanttimedid not includesometypeabsolutelyfearfully , as sleepyas the extremeactuallyuncomfortablehangover.
有时候,鸟鸣声令人感到赏心悦目,但赏心悦目的时刻绝对不包括某种可怕的、困倦到极点却又难受的宿醉时。„...... Zelin.”
“……泽林。”„What?”
“什么?”„Goesto shootthatseveralbirds, at noonImusteatto roast the sparrow.”
“去把那几只鸟射下来,中午我要吃烤麻雀。”Zelinlifts the eyelid, thisfee/spentheverybigstrength, originallynotlike this, butwas good athiding the girl who to steal awayhismagic potionuntilsomethento hideplace that aftersomehecould not find, turned into the presentsituation. Hesoonhad almost forgotten,beforebrandishingtwoswords, excelsin the covertplaceseeks for the prey. Instruggled a meetingafter the heavyeyelid, hisvisionsearchesin the bedside, soonthenfound the target.泽林抬起眼皮,这费了他很大的力气,原本不会这样,但直到某个擅长藏匿的女孩偷走了他的魔药然后藏在某个他找不到的地方后,就变成了如今的情况。他差点已经快要忘记,在挥舞两把剑之前,格奈娅更擅长在隐蔽的地方寻找猎物。在和沉重的眼皮斗争了一会后,他的目光在床边搜索,很快便找到了目标。
The beverage bottlepoundedin the louver, birdscalled out in alarm, flaps the wingto run away, was only left over the feather that severalpieces of screwscrashed
酒瓶砸在了百叶窗上,飞鸟们一阵惊叫,扑扇着翅膀逃走了,只剩下几片螺旋坠落的羽毛In the bedroomwas also peaceful, the groundwere manysomeglass fragments.
卧室里又安静了下来,地上多了一些碎玻璃。„When was the present?”
“现在是什么时间了?”Flangeis rubbing the foreheadgently, closes one's eyesto ask. „Damn, Iyesterdayunexpectedly the request that promisedyouto drink, I was really insane. Thisislast time, absolutelydid not have the nexttime, cannotabsolutely.”
法兰茜丝卡轻轻的揉着额头,闭着眼问道。“该死的,我昨天居然会答应你们拼酒的要求,我真是疯了。这是最后一次,绝对没有下一次了,绝对不会。”
In bedroom, only then a person, will feelverywith easesatisfied, whentwopeople, will feelintimatelycomfortable, butworks asthreepeople, yourdesirewill flee fromhere, obviously, holdspersonincessantlyZelin one of the idea. Thereforetoalleviate the atmosphereslightly, Zelinthought ofHawkat night the day before yesterdaytohissuggestion. Hēanything, canmakeyouforgetto troubletemporarily. Regarding this, approves ofvery much, flangedoes not want, butcannot shirkfinally, tastedstrong liquorrarely.
当卧室里只有一个人的时候,会感觉很轻松惬意,当有两个人的时候,会感觉亲密舒适,但当有三个人的时候,你就会想要逃离这里了,显然,抱有这种想法的人不止泽林一个。于是为了稍稍缓解一下气氛,泽林想到了霍克前天晚上给他的建议。喝点什么,能让你暂时忘记麻烦。对此,格奈娅很赞同,法兰茜丝卡不太愿意,不过最后还是推脱不过,难得品尝了一口烈酒。„Severalpoints?”Flangeaskedagain. „TodayI should also represent the meetingwithTausent'swinechamber of commerce. Do not tellmealreadyninepoints?”
“几点了?”法兰茜丝卡再次问道。“今天我还应该和陶森特的葡萄酒商会代表会面。不要告诉我已经九点了,好吗?”Zelinlooked at the clock and watchhour glass of bedside.泽林看了眼床边的钟表沙漏。„Right, nowis notninepoints.”
“对,现在不是九点。”„Verygood.”
“很好。”„Alreadynoon.”
“已经中午了。”
A silence.
一阵沉默。„, Damn!”Flangesitsall of a suddensets out, buthad a headacheandmakesherlie downslowly. „, Ishouldwalk, but...... helpsmetakesomeantialcoholic drugs. Icannotgo toandthesechamber of commercerepresentativeslike thismeet. Right, myclothes?”
“哦,该死!”法兰茜丝卡一下子坐起身,但头疼又让她慢慢躺了回去。“啊,我该走了,不过……帮我拿些解酒药来。我不能这样去和那些商会代表见面。对了,我的衣服呢?”„Wait.”Was mumblingseveraltowardheadset of the shirtin a low voice. Shewears a shirt, jumps down the bed, thenstartsto be thrown the ground the clothesto pickconveniently. Zelinhad not seen where shefromshouldlie downin the tears of wifeoneselfpackagetakes, thisismost effectivesobering uppotion, althoughwas converged the magic potioncategory, but is actually notviolently poisonousWitcherpotion, manypeoplecanuse. „Isthis?”
“等等。”正在将衬衣往头上套的格奈娅低声嘟囔了几句。她穿上件衬衣,跳下床,然后开始把被随手扔到地上的衣服捡起来。泽林没看到她是从什么地方把原本应该躺在自己包裹里的妻子之泪拿出来的,这是最有效的醒酒药水,虽然被归为魔药的范畴,但却不是剧毒的狩魔猎人药水,许多人都能使用。“是这个吗?”„Right, bringsquickly.”
“对,快拿过来。”Flangeholds the forehead, puts out a hand. Whensaw that ishands over, herlookintertwinedslightly, butreceives, likeshouldhavesuch that. „Thanks.”
法兰茜丝卡扶着额头,伸出手。在看到是格奈娅递过来的时候,她的神色微微纠结了一下,但还是接了过来,就像应该有的那样。“谢谢。”„Doesn't remainto restoneto walkagain?”Zelinalsositssets out. „Youjustwoke, is bestto restoneto walkagain.”
“不留下来休息一会再走吗?”泽林也坐起身。“你刚刚醒过来,最好休息一会再走。”„No, no, properly speaking, Ishouldfirstmeetwithagreesthis morning, shemustreportstatistical of Marchtome, thenin the afternoon the chamber of commercerepresentativefromTausent, theyhopes that with the Dol Blathannacooperation, the red wine that promotesmorestyles, sells to the south, then the relocation work of somenewElfresidents, wemustopen a newvillage, naturally, thesenewresidentscomefromAedirn, I must completeto reply the AedirnKingwarmcorrespondence.”
“不,不,按理说,今天上午我应该先和肯娜见面,她要向我汇报三月份的统计情况,然后下午是来自陶森特的商会代表,他们希望和百花谷合作,推出更多风格的红酒,销往南方,然后还有一些新的精灵居民的安置工作,我们必须开辟一片新的村落,当然,这些新的居民是从亚甸来的,我还要做好回复亚甸国王德马温的书信。”
After sayingall these, flangedeepinspiration, is stroking the clearmentalityprobably, latershelooks.
说了这一切后,法兰茜丝卡深深的吸了口气,像是在捋清思路,随后她望向格奈娅。„You, tomorrowDol Blathanna, the matteraboutnewsettlementplacement, someancientrockholes and vestiges, Ido not wantto send the soldier who has not explored the experienceto go inrashly.”
“你,明天来一趟百花谷,关于新移民点安置的事情,有些古老岩窟和遗迹,我不想贸然派遣没有探索经验的士兵进去。”Has not responded, shegave a hand signalto hint itselfto know.
格奈娅没有回应,她做了个手势示意自己知道了。Flangethenwears the clothesquickly, openedleaf of Portalto leave. Zelininquired whether shemustremain, waits after at noon, leaves, after allshejustwokeshortly, butopeningPortalcannot conduct in the blurrysituation. However the factshowed, the flangeArchmagestrengthis very credible, naturally, Elfhas not forgottento remindZelinfinally, before do not forgetthem, reaches an agreement, mustarrive atVizimato attend the banquetwithhertogether, when the time comes, shewill be waitinginVizima.
法兰茜丝卡很快便穿好衣服,开启一扇传送门离开了。泽林询问她是否要留下来,等中午之后再离开,毕竟她刚刚醒过来没多久,而开启传送门不是可以在迷迷糊糊的情况下进行的。不过事实证明,法兰茜丝卡的大法师实力很靠谱,当然,最后精灵还不忘提醒泽林,别忘了他们之前说好的,要与她一起到维吉玛去出席宴会,到时候,她会在维吉玛等着。
The Portalorangelightdissipated, is looking at the flangebackandPortalvanishestogether, dragonYihad a yawn, compared a little fingerto the place that Portalis vanishingin secret.传送门的橙光消散了,望着法兰茜丝卡的背影和传送门一起消失,龙裔打了个哈欠,暗中对着传送门消失的地方比了个小指。Howevertheywill not at least quarrelfinallyagain.
不过至少她们终于不会再吵架了。„When do yougo toVizima?”
“你什么时候去维吉玛?”„Probably, onemonthlater, will not be early.”Zelinrubs the eyes, has such a dayrarely, hedoes not needto consideranyplan, anyplan, how longalsodoes not need the food in computationalso to insist, orhas to dowithlocalDwarfandHuman, does not have anyto missinPortalanother side. So manyyears, Zelinfelt that for the first time radicalrelaxation, hisevendesirelies downto sleepagain. Howevercustom of thisafter all not suitableWitcher. „Youalsoknow, the banquetsends out the invitation, the waitingreply, the arrangedplace and scale, thisrequires the time, Iestimated, in a month canstartto be good.”
“大概,一个月后吧,不会太早。”泽林揉了揉眼睛,难得有那么一天的,他不需要考虑任何计划,任何规划,也不用计算手里的食物还能坚持多长时间,或者和本地的矮人与人类打交道,在传送门的另一边也没有什么挂念。那么多年了,泽林第一次感到彻底的放松,他甚至想要再躺回去睡一觉。不过这毕竟不适合狩魔猎人的习惯。“你也知道,宴会发出邀请,等待回信,安排地点和规模,这都需要时间,我估计,一个月内能开始就不错了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1522 Part 1: So-called reconciliation