„Bridge?” Does frown„whereheto goto makewhatslightly?”
“长桥?”格奈娅微微皱起眉头“他去哪做什么?”
The femaleknightshakes the headagain, shehaswith the dragonsamequestion.
女骑士再次摇头,她有和龙裔相同的疑问。„Good, youhere, helpingmelook at the baggage.”Stretches out the finger, referred to the pile of treasure of ground, thiswasshefoundin the sins. „Icalledhim. Damn, Portalmustopenimmediately, finallyhelike thisis at a moderate pace.”
“好吧,你在这里,帮我看着行李。”格奈娅伸出手指,指了指地上的一堆财宝,这是她在罪业之都找到的。“我去叫他。该死的,传送门马上就要开启了,结果他还这样不紧不慢。”„Compliant.”
“遵命。”Passes throughHill'sstreet, thisstreetsheis familiar, after allshetreatedseveraldays of here. But under darkness that inundatesnodaylightcovers, the surroundinghouses and treesappearstrangeincomparable, sheis liftingtorch, in the pathaccording tomemory, moves towardHillcity gatebridge. The giantcityis emptynow, thiscanhold the places of thousands ofresident, now is only left over the well-preservedbutactuallydamagedhouseturret. Not onlyhere, thisworldwill only be left overto cover the ruin of civilizationindarkness.
格奈娅走过伊鲁席尔的街道,这条街道她还算熟悉,毕竟她在这里待了好几天的时间。但在一片漫无天日的黑暗笼罩下,周围的房屋与树木显得陌生无比,她举着火把,按照记忆中的道路,走向伊鲁席尔城市入口的长桥。巨大的城市如今空空荡荡,这座可以容纳数以千计居民的地方,现在只剩下保存完好但却破败不堪的房屋塔楼。不只是这里,这个世界将只剩下笼罩在黑暗中的文明废墟。„Zelin?”Is tryingname that calledWitcher. „Zelin, where are youat? Weshould.”
“泽林?”格奈娅试着叫狩魔猎人的名字。“泽林,你在哪?我们该出发了。”dragonYihas not heard the echo.
龙裔没有听到回音。Herpuzzledtightmouth , to continue stand forth. Quick, shenear the bridge, sawform that twositin the shore.
她困惑的绷紧嘴,继续向前走去。很快,她在长桥边,看到了两个坐在岸边的身影。
A staturestrongman, with an exquisitelovablegirl.
一个身材健硕的男人,和一个小巧可爱的女孩。this/Benwantsto come upto inquireZelin, butherfootstepsstoppedquickly. Becausesheheardamongthem the dialogue.
格奈娅本想上去询问泽林,但她的脚步很快停下了。因为她听到了他们之间的对话。„...... GrandpaGeyl, when can hecome back?” The girlis looking atopposite ofHill River, the shadow that is hardto completely understand, muttered. „After mother dies, only then the grandfatherprotectsme. The grandfatherwas pushed asideby others, the grandfathersaid,peopledo not likehim, hedoes not have the family/home, inthisworldhas not been his place of taking shelter. Ihave thought that whenIbecomeusefultime, Imustprotect the grandfather, Imustdrawoneforhimin a big way, the place of warmtaking shelter, will not be pushed aside, notloathedplace. Mydesireto the grandfather a pleasant surprise, toldhim, continuouslyby the person who youprotected, canachievethese. Howeverwhy hasn't the grandfathercome back?”
“……盖尔爷爷,他什么时候才能回来呢?”女孩望着伊鲁席尔河对面,那难以看透的阴影,喃喃自语道。“在妈妈死后,只有爷爷保护我。爷爷被其他人排挤,爷爷说,人们不喜欢他,他没有家,这世上没有属于他的容身之地。我一直想,等我变得有用起来的时候,我要保护爷爷,我要为他画一幅大大的,温暖的容身之处,一个不会被排挤,不会被厌恶的地方。我想要给爷爷一个惊喜,告诉他,一直被你保护的人,也能做到这些。但是爷爷为什么还不回来呢?”Sheraised the head, is looking atperson. „Grandfather, doesn't helike?”
她抬起头,望着身边的人。“爷爷,他难道不喜欢吗?”„No, yourgrandfather, helikes, hesaidwithmeoften,young ladyhowgood, howlovable, is with good intention.”Zelinsaidin a soft voice. „IandGeylaregood friends, he told me. Do not worry, Geylhe, is possibly passing onhotsacrificial offeringfieldthereto delay, passeslikehimin the deep and quietchurch, was delayed was the same. Hewill come back, when the time comes, heseesyourpaintingnamed after him, certainlyveryhappygratified.”
“不,你的爷爷,他非常喜欢,他经常和我说,大小姐是多么的好,多么的可爱,善解人意。”泽林轻声说道。“我和盖尔是好朋友,他和我说过很多。别担心,盖尔他,可能是在传火祭祀场那里耽误了吧,就像他过去在幽邃教堂里,被耽误了一样。他会回来的,到时候,他看到你以他的名字命名的画作,一定会非常的开心欣慰的。”„Real?”
“真的吗?”„Naturally, but, Ithink that Geylis not definitely willingto see, youhere, wearyis waiting forhim, hewill certainly love dearly. Iunderstandhim, hiscertainmeeting.”
“当然,但是,我想盖尔肯定不愿意看到,你在这里,疲倦的等着他,他一定会心疼的。我了解他,他一定会的。”„But...... but, Ialsothink that is waiting a while.”
“但是……但是,我还想在等一会。”„Youmustpromiseme, againwait a minute, returns to the picture scroll. Otherwiseyouare willingto see, after Geylcomes back, appearance that rebukes oneself? Hedefinitelybecausewere delayed, makingyouwait forhimlike this, felt that rebukes oneself.”
“你要答应我,再等一会,就回到画卷里去。不然你难道愿意看到,盖尔回来后自责的模样吗?他肯定会因为自己被耽误,让你这样等待他,感到自责的。”
The young ladylowers the head, the both feetis swayingin the riverside. „...... Ipromiseyou”
大小姐低下头,双脚在河边摇晃着。“……我答应你”„It seems likeGeylandIsaidright, you are really a goodchild.” The Zelinchuckle, heraised the head, looks atwith the young ladytogethertoby the opposite shore that coversdark. „Come, Iandyou, weand otherGeylcame backtogether.”
“看来盖尔和我说的没错,你真是个好孩子。”泽林轻笑了一声,他抬起头,和大小姐一起望向被黑暗笼罩的对岸。“来吧,我和你一起等,我们等盖尔回来。”„Un!”Young ladynumerousselectedunder.
“嗯!”大小姐重重的点了下头。Therefore, theysitnear the river bank , to continue darkness that looks atfrontthatgroup unable to completely understand.
于是,他们坐在河岸边,继续望着面前那团看不透的黑暗。
The samsara of timewill still continue, yearsround triplikewind, onlyremembers. Has the cold wind between DjurasRickerfog, blowsbranch that the dismembermenthas punished the forestcover, has caressedunder the deep and quietchurch the drybrook, across the front door of flangefort, intrudesCarzas'shills. The windinsufflatedHill, moved the Zelinsendingtree top, has curledhissleeves, moved the young ladysuch as the braid of snow, sweptcorner of the eyethatwipingunobservabletears, probablymischievousElf, in the circulationinYiluHill'schurchturret, vanishesinJannorLundfinallybehind, inlimitlessnighttime sky.
时代的轮回仍将继续,岁月来去如风,只余记忆。起于洛斯里克云雾间的寒风,吹过磔罚森林茂密的树枝,抚过幽邃教堂下干涸的溪流,穿过法兰要塞的大门,闯入卡萨斯的群山。风吹进了伊鲁席尔,吹动了泽林的发梢,卷过他的衣袖,吹动了大小姐如雪的发辫,吹走了眼角那一抹难以察觉的泪水,像是调皮的精灵,流转于伊鲁席尔的教堂塔楼中,最终消失在亚诺尔隆德身后,无边无际的夜空中。
The timelike the shuttle, the giant wheel that the time and destinyweaveis rotating, even if darkis hardto prevent.
时光如梭,时间与命运编织成的巨轮转动着,哪怕是黑暗都难以阻止。Perhaps, in one day, under the tree of somegiantworld, will be born the newflame, in the foggrandplace, will presentnewlight.
也许,在某一天,某颗巨大的世界之树下,会诞生出新的火焰,在云雾隆重之地,会出现一片新的光明。Thatpreciousflame, will cut the deathly stillnessagain the world, brings the newsound.
那珍贵的火焰,会再次划破死寂的世界,带来新的声音。But......
但……Somepeople, left, actuallycannotcome backagain. Twofor the person who to help the young ladyleavesAireyDelphi, returned, brought back to the blood of darkness, newhope, anotherforeverpouringin the yellow sand of Pan-sealcity.
有些人,离开了,却再也没能回来。两个为了帮助大小姐而离开艾雷德尔的人,一个返回了,带回了黑暗之血,新的希望,另一个永远的倒在了环印城的黄沙中。Lost, lostforever.
失去了,就永远失去了。Did not come backagain.
再也回不来了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1514 Part 2: The day of samsara end