Yes, was too long.
是啊,太长了。Regardingmerelydesire, in a calm and steadyplacefinished the remaining years of life, cansupportherto arrivethisstep, perhaps, is really onlysheandYuliya and LilyAnne'ssentiment. Is supporting itself, proceedsstep by step, at this time, the resultwasanythinginsteadis notthatimportant. Sometimes, peopledesire, merelyis a result.
对于一个仅仅想要在一个安稳地方了却余生的芙莉德来说,能支持她走到这一步,说不定,真的只是她与尤利娅和莉莉安妮的感情。强撑着自己,一步一步往前走,这时,结果是什么反而不是那么重要了。有时,人们想要的,仅仅是一个结果而已。„Perhapsthistimeended, butyourjourneyhad not ended.”
“也许这个时代结束了,但你的旅程还没有结束。”Has cast aside the eye, unemotionalis staring atZelin. Zelinknows,herdesireremains, the desirethoroughdeep sleep, returned the death.
芙莉德撇过眼睛,面无表情的盯着泽林。泽林知道,她想要留下来,想要就此彻底沉睡,重新回到死亡。„No, Iwill leave, butIwill not go toyourcastleagain, Ihave deceivedyou, howyoucanbelieve will again deceiveyourperson? Others in yourcastlewill not allowyouthis. Thus, is goodtous. Iwill perhaps return to the prosperousDower'sdarknessagain, theresuitsmyplace.”
“不,我会离开,但我不会再去你的城堡,我欺骗过你,你怎么可以再相信一个会欺骗你的人？你的城堡里的其他人也不会允许你这样做。这样,对我们所有人都好。我说不定会再次回到隆道尔的黑暗中去,那里才是适合我的地方。”„ActuallyIhave also deceivedyou.”
“其实我也骗过你,芙莉德。”Onfacestilldoes not have anychange, is onlygentlysnort/hum.
芙莉德的脸上依然没有任何变化,只是轻轻的哼了一声。„WhenAireyDelphi, youaskedme, inyoursoulfragment, actuallyIto seemany.”
“在艾雷德尔的时候,你问我,在你的灵魂碎片中,我究竟看到了多少。”
The complexion of nunchanges.
修女的脸色微变。„Isawall, yourlife.”
“我看到了所有,你的一生。”„Including......”
“包括……”„It is not worth concealing.”Zelinshakes the head, heimplored the tonelightly, looksto the bonfire of not far away, the weatherwas getting more and more dark. „Iseeis not an uglyburned body, butis an innocent personthrows into the stoveforcefully, tocontinue the name of the world.”
“没什么值得掩饰的,芙莉德。”泽林摇摇头,他轻吁了口气,望向不远处的篝火,天色越来越暗了。“我看到的不是一具丑陋的焦尸,而是一个无辜者被强行扔进火炉里,以延续世界的名义。”„Perhaps...... youshouldhave a look at the appearance that Ileft behindat that time, the appearance outside ashes.”
“……你也许应该看看我那时留下的模样,灰烬之外的模样。”„Ihave seen.”Zelingrips the wrist/skill that lifted. „Youcould not deceiveme, becauseIknow that yourlife, Iknewyourinnermost soultrueemotion, trueidea.”Hishandundermovesslowly„alsohasyouto hideinthisfollowingheart. Iam not willingto seethese, thereforeIwantto helpyou, likehelpingme.”
“我一直都看到了。”泽林握住了芙莉德抬起的手腕。“你骗不了我,因为我知道你的一生,我知道你的灵魂深处真正的情感,真正的想法。”他的手慢慢下移“还有你隐藏在这下面的心。我不愿意看到这些,所以我才想帮帮你,就像帮助我自己一样。”Raised the headslowly, sheis looking atZelin. „Thisis...... not, thisshould not...... not visitme.”
芙莉德慢慢抬起头,她望着泽林。“这是……不,这不应该……别看我。”
The skin under cheeksstartsto lose the glossgradually, at that time after losing the flame, revealedashesoriginalappearance. Shehas the flame, butshecanachievethis. The glossno longer, the halfcheeks of nunonlyhave the burned blacktrace.
脸颊下的皮肤开始渐渐失去光泽,那时失去火焰后,露出的灰烬本来的面目。她拥有火焰,但她可以做到这样。光泽不再,修女的半边脸颊只剩下焦黑的纹路。„Let alonewords.”
“别说话。”Zelinmade the peacefulhand signal.泽林做个了安静的手势。Hekissesgentlyon the profile of thatburn.
他轻轻吻在那烧焦的侧脸上。
The darknesscovers the landgradually, the weakflame, is only left overbefore the fire protectionfemalebody.
黑暗逐步笼罩大地,微弱的火光,只剩下在防火女的身前。
From GeWenwang, herofrom generation to generationsacrificed himself, burnsoneself, received exchangeextension of flame. Eachflameextinguishesgradually, is a disaster. Now, perhapshow manyinthisworlddid not haveto take awayagain the soul of combustion, perhaps, presentworld, whether can also supportthisflameto continueto burn? Said,thisworldwill be the same with the initialstovenearbysooner or later, is only left over the flying ash and desert.
从葛温王开始,一代又一代的英雄牺牲自己,燃烧自己,来换取火焰的延续。每一次火焰渐熄,都是一场灾难。如今,这个世上恐怕再也没多少可以拿去燃烧的灵魂了,或许,如今的世界,是否还能支撑这火焰继续燃烧呢？还是说,这世界迟早会和最初火炉附近一样,只剩下飞灰与沙漠。Thiswas the finalconclusion, was the start of anothersamsara?
这是最终的结束,还是另一个轮回的开始？No oneknows, decideshoweverno oneto know.
无人知晓,定然无人知晓。
To display comments and comment, click at the button