Hopeful, thisis the good deed.
有希望,这是好事。Everyonecannot do withouthoping, will otherwise livebecomeslike the good-for-nothing, chaoticstiff, does not knowoneselfobtainedanything, lostanything, whyalsooris living. Whether or not the liveresinification, anyworld, losing the hopeis a dreadfulmatter.
谁都不能没有希望,否则生活就会变得如行尸走肉般,浑浑僵僵,不知道自己得到了什么,失去了什么,亦或为什么活着。无论是否会活尸化,无论是哪个世界,失去希望都是件可怕的事情。„Be careful!”
“小心!”Hides the livecorpseafter the roadsidestatueto throwsuddenly, desirepromotes the corridorWitcher, pushes downoutsidecliff. ButZelinretrocedesslightlyonestep, takes advantage of opportunityto hold the arm of livecorpse, threw the livecorpse. The head of livecorpsehitson the porch pillar of corridor, transferredsame placetwo, falls into the cliff outside cliff. After crossing for severalseconds, Zelinhearsoneweaklypūopened consonant.
躲藏在路边雕像后活尸忽然扑出来,想要一把将狩魔猎人推出走廊,推下外面的断崖。但泽林稍稍后退一步,顺势抓住活尸的手臂,将活尸扔了出去。活尸的脑袋撞在走廊的廊柱上,又原地转了两圈,一头栽进峭壁外的断崖。过了好几秒后,泽林才听到一阵微弱的噗通声。„Ihave wantedto know,theselose the reason and memorylivecorpse, howto chooseto hideafter the corner the ambushpasser-by.”Zelinpattedclapping, whipsdust that switches handsto put on. Thispuzzledhas lingeredin the Witchermind, the AsiancedarorRossRicker, the liveresinificationis also good, beastis also good, but the deceit of actuallydoes not reduce. Finally the hunterexcept formustfacetheircrazy, but must deal withtheirslyness.
“我一直很想知道,这些失去理智和记忆的活尸,是如何选择躲在拐角后埋伏路人的。”泽林拍了拍手,拍打掉手套上的尘土。这个困惑一直萦绕在狩魔猎人的脑海中,无论是亚楠还是洛斯里克,活尸化也好,兽化也好,但其中的狡诈却丝毫不减。结果猎人除了要面对它们的疯狂,还要应付它们的狡猾。„Theylost, butalsoobtained, dark and deceit in human nature, givethem a more powerfulstrength.”Latvia Stationin the corridoredge, looksdownward. „Timeare not much, not the quickpointwords, reallymustfall into the abyss.”
“它们失去了一些,但也得到了一些,人性中的黑暗与狡诈,给予他们更强大的力量。”卡露拉站在走廊边缘,向下望去。“时间已经不多了,再不快一点的话,就真的要堕入深渊了。”Thisaround the mountaincorridorestablishesoutside the cliff, in the corridor, the scene that in seeingpolycyclicsealcitytheycanbe clear about. The cityinlaysin the mountain massif, probablywas being swallowedby the mountain valley, in the bottom of mountain valley, Zelinhas not seen the straightstreet in estimate, ortrimneatgarden, butblackswamp. The swampnot onlysubmerged the entirevalley, evenalsoburiespart of cities below, onlyreveals the highturret and churchapexfragmentarily.
这条环山走廊建立在峭壁外,在走廊中,他们可以清楚的看到更多环印城中的景象。城市嵌在山体中,像是正被山谷吞噬,在山谷的底端,泽林没有看到预想中的笔直街道,或者修剪整齐的花园,而是大片大片的黑色沼泽。沼泽不仅淹没了整个谷底,甚至还将一部分城市掩埋在下面,只零星露出较高的塔楼和教堂尖顶。„What is that?”Zelinarrives atside, is looking below scene. „Are thesesilt...... overflowingfrom the valley?”
“那是什么?”泽林走到卡露拉身边,望着下方的景象。“那些淤泥……正从谷底中溢出来?”„Ihave toldyou, thiscityhad been ruined, quick, itwill fall into the abyss, hereis dangerous, youshouldlisten tomypersuasion, butwas a pityvery much, the wisesuggestionwas often neglected, not?”Said,sheputs out a hand, aims at the valley the mire. „Under the swamp, is the abyss. Perhaps, beforeyouwere divided, becausefirstfallsin the swampto be drown to death?”
“我告诉过你,这座城市已经被毁掉了,很快,它将陷入深渊,这里非常危险,你应该听我的劝说,但很可惜,明智的建议往往被忽视,不是吗?”卡露拉说道,她伸出手,指向谷底的泥沼。“在沼泽之下,便是深渊。说不定,在你被劈死前,会先因为陷进沼泽里被淹死哦?”„Ithink that the lightning of thisworldwill not care forme.”Zelinshot a look at a belowswamp„abyss unable finally.”
“我想这个世界的闪电不会那么眷顾我。”泽林最后瞥了一眼下方的沼泽“深渊也不会。”Zelinregardless the line of sight, focuses on the opposite of mountain valley. Here, theycanbettersees clearlyanother side of the Pan-seal city to haveanything. The valley that except thatwas swallowedby the swamp, the remainingconstructionsmostlyare situatedaroundthatstanding tall and erectchurch, such assurrounds and protects the bright moonlight the groupstar. Zelinguessed,inthatchurchhas certainly very importantthing, but the churchfront doorshuts tightly, hecannot seeinsidesituation, butoutside the church, Witchernoticesindistinctly, as ifbigknightsare guardingbefore the gate. Butis away fromis too far, hedoes not see clearly.泽林撇开视线,将注意力放在山谷的对面。在这里,他们可以更好的看清楚环印城另一边的城区有什么。除了被沼泽吞噬的谷底,剩下的建筑大多坐落在那座高耸的教堂四周,如拱卫明月的群星。泽林猜测,那座教堂里一定存在很重要的事物,但教堂大门紧闭,他看不到里面的情况,而教堂外,狩魔猎人隐约注意到,似乎有一名高大的骑士正守卫在门前。但距离太远,他看不清楚。„Nowis not at least late, ifourcontinuationstandsis freezing, regardless of how muchtime, insufficientlywastes. Wecontinueto go forward, perhaps, inthiscityalsohasperson who cantalkwithit.”
“至少现在还不晚,不过要是我们继续站在原地不动,无论有多少时间,都不够浪费的。我们继续前进,说不定,这座城市里还有能够与之交谈的人。”In the Pan-sealcitypresented the livecorpse, situationnotlikegood of thatZelinhope, but is not too bad, generally speakingisexpected. IfinPan-sealcity, not onlydoes not have the livecorpse, whenmaintains the flameis exuberant the prosperity, thatwill makeZelinbesurprised. Whydoes not know, walkson the street in Pan-sealcity, Zelin can always feel an indescribablebeing out of sortsfeeling, hisintuitiontoldhim, the situation in Pan-sealcityshouldbe almost the same as RossRickeris right, maybe placedinhimat present, was a city that covered entirely the livecorpse, actuallyseemedthatfull of vitality.
环印城内出现了活尸,情况不像泽林希望的那么好,但也不算太糟,总的来说是意料之中。如果环印城内不仅没有活尸,还保持着火焰旺盛时的繁荣,那才会让泽林感到惊讶。可不知为何,走在环印城的街道上,泽林总是能感到一股难以言喻的违和感,他的直觉告诉他,环印城的情况应该和洛斯里克相差无几才对,可摆在他眼前的,是一座布满活尸的城市,却显得那么生机勃勃。„What to do should wethen?”dragonYiarrives atsideZelin, askedtoWitcher. „The person in thiscitywas insane, ifwecould not find the person who canask the way, whereshouldget uplooks for the human nature? Difficultto be inadequate, do wewantto rummage through chests and cupboards? Ilikethisideavery much.”
“我们接下来该怎么办?”龙裔走到泽林身边,对狩魔猎人问道。“这座城市的人都疯了,我们要是找不到能够问路的人,该上什么地方去找人性?难不成,我们要翻箱倒柜?我很喜欢这个想法。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1475 Part 1: Pan- seal knight