„Theywere chasedby the angelare arriving here, thenacrossthisthorn clump, the frontis the cliff, without the accident/surprise, weshouldbe ableto findthem there.”
“她们被天使追赶着来到这里,然后穿过这片荆棘丛,前方是峭壁,如果没有意外的话,我们应该能在那里找到她们。”
A cliffkeeps offbeforethem, thisis the good deed is also the misdemeanor. The good deedrepresentsthemnot to needon an openplainor not possiblylooks forthreepeoplelike the labyrinthruins, theyto crawlalong the cliff, walkscertainly to seethemalongthisroad, but the misdemeanorbecause of the cliff, the frontdoes not have the road, thisroadis unable to lead to the Pan-sealcity.
一座峭壁挡在他们面前,这是好事也是坏事。好事代表着他们不需要在一片开阔的平原上或者如迷宫般的废墟里寻找三个人,格奈娅她们不可能沿着峭壁爬上去,沿着这条路走下去一定能看到她们,但坏事也正是因为峭壁,前方没有路,这条路无法通往环印城。„Yourfriendhas probably met the suspiciousalleyon the road, Icangowithyou, afterfindingthem, Imustcontinueto seek for the Pan-sealcityandinsideblack dye. The young ladybelievesme, butshehas waited is too long, the flame, the flamecannotleave behind the toomuchtimetous.”
“你的朋友可能在路上遇到过可疑的小路,我会和你一起去,在找到她们后,我要继续去寻找环印城和里面的黑色染料。大小姐相信我,但她已经等了太久了,火焰,火焰不会给我们留下太多的时间。”ZelinandGeylis walkingwhiletalked.泽林和盖尔一边走着一边交谈。„Doesn't matter, even iffound the friends of mine, Iwill still continueto helpyouseek for the Pan-sealcity, not onlyhelpsyou, helping the young ladycompletethatpicture, tohelpfriend of mine, wemustgo to the Pan-sealcity.”Zelinsipped the lower jaw, fills the air of dustto makehimfeelto have a parched mouth, especiallyfightsandhurries alongafterso manyafterinjury. Iffound others, Zelinmustfirstdrink a water. „Right, Geyl, cantellme, can young lady'sthatpicture, everyoneto hide?”
“没关系,就算找到我的朋友们,我也会继续帮你寻找环印城,不仅仅是帮助你,帮助大小姐完成那副画,也是为了帮助我的朋友,我们都要去环印城。”泽林抿了下嘴,弥漫着灰尘的空气让他感到口干舌燥,特别是在受伤后又经过那么多战斗和赶路后。如果找到其他人了,泽林一定要先喝点水。“对了,盖尔,能告诉我,大小姐的那幅画,能让所有人的人都躲进去吗?”Ifin the picture the worldcanbecome others when the flameis dim the sanctuary, thenwhyGovinddoes not chooseto manufacturein the newpicture the world, underprotectionmorepeople?
如果画中世界可以成为其他人在火焰黯淡时的庇护所,那么为什么葛温德琳不选择制作新的画中世界,来保护下更多的人呢?„Inpicture the world, is only the exileplace of criminal, the pitifulcriminals, weare onlyonegroup of nobody will askexile, inhelpstogethermutually, anybodycanfindto belong to the ownpositioninAireyDelphi, perhapsbutexileplace, the Spiritual Goddoes not spare a glance.”Geyl'svoiceappearsoldandslow. „Thisis also good, wewere abandonedby the world, wealsoabandoned the world, was the prison guardcloses the prisonerininside? Did the prisonerclose the worldinanother side? Hehe, Priscillaoncetoldusin the pastlike this, makingusdo not lose the hope, right that she said that this, outsidepersonhas the ownlife means that theyare willingto inherit the flame, maintains the time of fire, butwehave the ownchoice, withtheirirrelevantchoices.”
“画中世界,只是罪人的流放地,可怜的罪人们,我们只是一群无人问津的流放者,在一起互相帮助,任何人都能在艾雷德尔找到属于自己的位置,但一座流放地,也许神灵对此根本不屑一顾。”盖尔的声音显得苍老而缓慢。“这样也好,我们被世界抛弃了,我们也抛弃了世界,是狱卒把囚犯关在了里面?还是囚犯把世界关在了另一边?呵呵,普莉希拉阁下过去曾这样告诉我们,让我们不要失去希望,她说的对,就这样吧,外面的人有自己的生活办法,他们愿意将火焰传承下去,维持火之时代,而我们有自己的选择,和他们无关的选择。”„Does the person who young ladyis not willingto let the outside worldenter the drawingworld?”
“大小姐难道不愿意让外界的人进入绘画世界吗?”Geylslightlywas silent a meeting, the timewas very short, makingZelinalsothink that was onlyhistemporarybeing distracted„I do not know, the young ladywas a goodchild, shehad certainly the ownidea. Ido not doubt, the young ladyiswants certainly others to be ableon very good life, likeSirLilasuch. If the young ladyhopes that whatyoucompleteforher, youwon't shirk?”
盖尔稍稍沉默了一会,时间很短,让泽林还以为那只是他暂时的走神“我不知道,大小姐是个好孩子,她一定有自己的想法。我毫不怀疑,大小姐一定是希望其他人都能过上很好的生活,就像普希莉拉大人那样。要是大小姐希望你为她完成什么,你不会推脱吧?”„Naturally, in fact, thisIbeforethiscomestime, the young ladytomehas asked that ifIcanrun intoyou , helping yourhelping hand.”
“当然,实际上,这一次我到这来之前,大小姐就向我拜托过,如果我能遇到你,就帮你一臂之力。”Hearsthese words, in the wrinkle on Geylfacefullisgratified, butis quick, restored when mentioningyoung lady the respect and concern. Sometimes, Zelina littlecannot distinguish clearly, before GeylandAireyDelphi'syoung lady, is actually whatsentiment. Is the mastergrandson, master and servant?
听到这句话,盖尔脸上的皱纹中满是欣慰,但很快,又恢复了那在提到大小姐时的敬重和关爱。有时候,泽林有点分不清,盖尔和艾雷德尔的大小姐之前,究竟是什么样的感情。爷孙,还是主仆?„Black dye that young ladymustlook , is actually what?”Zelinseizes the chanceto ask, the cliff of distant placeis getting bigger and bigger in the line of sight.
“大小姐要找的黑色染料,究竟是什么?”泽林趁机问到,远处的峭壁在视线内越来越大。„Un...... Ido not know.” When Geylshakes the head„perhapsIto seeagain, knew.”
“嗯……我不知道。”盖尔再次摇头“也许我看到时,就知道了。”Zelinthisalsowantsto sayanything, sound that air-splittingsuddenly, the WitcherearbankhearsmadehimgesticulatesubconsciouslyQuen Signrune. Whiz, an arrowarrowinsertedwas away fromWitcher, only then less than twometersground, the arrowfeatheris still rockingslightly.泽林本还想说些什么,忽然,狩魔猎人的耳畔传来的破空声令他下意识比划出昆恩法印的符文。嗖的一声,一支箭矢插进了距离狩魔猎人只有不到两米的地面上,箭羽还在微微晃动着。„Ifyoucontinueto go forward, Iwill shooton the arrowyourhead. Hearsstops, showed that youare notthesewetimmersehuman form.”
“如果你继续前进,我会把箭射到你的脑袋上。听到就停下,证明你不是那些湿濡人形。”
The delightfulsoundviciousthreat said that butZelinactuallywells up a joyat heart.
悦耳的声音凶狠的威胁道,但泽林的心里却涌上来一股喜悦。„Ifyouwantto compete with the bow and arrowwithme, at leastwantsweto leavehere.”
“如果你想和我比试弓箭,至少要等我们离开这里,格奈娅。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1464 Part 2: The refuge shelter of agglomeration