„Good, wedistinguish, but ifyoufound the understandingincantationstele, musttellme.”Saying, Rapp received the ownsword the scabbard. Butat this time, Zelinnoticed the long sword in Lapshandsomewhatto look familiar.
“好吧,我们就此分别,但如果你找到了解咒石碑,一定要告诉我。”说着,拉普将自己的剑收到剑鞘里去。但这时,泽林注意到拉普手中的长剑有些眼熟。„Wait, you sword that fromwheredoes pick?”
“等等,你从什么地方捡到的这把剑?”„Sword?”Rapppuzzled in looksto begin the long sword. „Ido not know,Icannot rememberquicklyis coming across these Hardlandknightbeforehandthings, Irestin a placeprobably, whenIrecover, in the handis grasping this sword, was entangledbyMonster of thiscrowd of distortions. Do youknowthissword?”
“剑?”拉普困惑的望着手里的长剑。“我不知道,我都快记不得在遇到这些哈德兰骑士之前的事情了,我好像在一个地方休息,等我回过神来的时候,手里正握着这把剑,接着就被这群扭曲的怪物缠上。你认识这把剑?”„Naturally, because before this swordismyprobablythreehours, whenfallingfallsloses.”
“当然,因为这把剑是我大概三个小时前在摔落时丢失的。”InRapphand, isZelinmasterartisanGriffinSilver Sword, hecandetermineoneselfwill not make a mistakeabsolutely, inthisworld, will not havesecondWitcherSilver Sword.
拉普手中的,正是泽林的师匠狮鹫银剑,他可以确定自己绝对不会弄错,在这个世界,不会有第二把狩魔猎人银剑。„What, yoursword?”Rapppulls outagain the swordblade, revealsnotedemonrune that on the swordbladeinscribes. „This swordshouldbesomeNoble, looks at the abovetheseuselesscarving flowers, will not carveso manydecorative designs in a utensilwith the fellow of swordon the swordblade. Yourdesirethissword?”
“什么,你的剑?”拉普重新将剑刃抽出来,露出剑刃上铭刻的注魔符文。“这把剑应该是某个贵族的,看上边那些无用的雕花,只有不会用剑的家伙才会在剑刃上刻下那么多纹饰。你想要这把剑?”„Isaid,thisisIfalls the sword.”Zelinrepeated.
“我说,这把剑是我掉的。”泽林又重复了一遍。„, Youcannot a memoryrequesttowandering soulbe too many, right? Youlooked, ifyoutake away this sword, weapon that Ihave not defended self. How do youcometo tradewithmewith a sword? Do not carve the fullthisinsignificantpattern the sword. Youare not definitely willingto seeme, becausedoes not have the weapon, justwent out ofhere dead in the hand of Monster.”
“啊,你不能对一个游魂的记忆要求太多,对吧?你看,你要是拿走这把剑,我就没有防身的武器了。你拿一把剑来和我换怎么样?哦,不要刻满这种无意义花纹的剑。你肯定也不会愿意看到我因为没有武器,刚刚走出这里就死在怪物的手里吧。”Rappthatspeciallaughterreallymakespeoplebe hardto judge,heis actually earnest, is cracking a joke. However this good deed, hehas not thoughtactually,some time agooneselfis still thinkingwhere the ownweaponwent, thento be pickedby a passing byknight. Onlypitifully, as the wandering soul, hesaid that oneselfdoes not rememberwherefromfound, these wordscredibleis very high. Sirisassword of knightonedevoutdarkmoon/month, althoughherstatusis very suspicious, butshetodarkmoon/monthpledgefirmwithout a doubt. Underinfluence that butin the non-deceased personcursed, shealmostandblessed the pledge of sword of darkmoon/monthforgetscompletely.
拉普那特殊的笑声实在让人难以判断,他究竟是认真的,还是在开玩笑。不过这倒是件好事,他没想到,不久前自己还在想自己的武器去了什么地方,接着就被一个路过的骑士捡到了。只可惜,作为游魂,他说自己不记得是从什么地方找到的,这句话可信的很高。希里斯作为一名虔诚的暗月之剑骑士,虽说她的身份很可疑,但她对暗月誓约的坚定毋庸置疑。但在不死人诅咒的影响下,她几乎把暗月之剑的誓言与祝福全部忘记了。Zelinlooked at the Geylknight, Geylnods.泽林看了眼盖尔骑士,盖尔点点头。„Does this sword, the swordbladefromRossRickerroyal family, youknowPrinceLaurient? BeforehebrandishesRossRickerHoly Sword, hehad once usedthissword. Do not care about the gap on swordblade, this is because this swordis the antiques, butitis tenacious, youcouldtakeitto resistwielding of Hardlandknightto strike. This in yourhand the pattern on sword, isImost importantpersongives tome, Inotandyouwill exchangewith such goodweapon.”
“这把剑,是来自洛斯里克王室的剑刃,你知道洛里安王子吗?在他挥舞洛斯里克圣剑前,他曾使用过这把剑。别在意剑刃上的缺口,这是因为这把剑是古物,但它非常坚韧,你说不定可以拿着它抵挡哈德兰骑士的挥击。要不是你手里的这把剑上的花纹,是我最重要的人送给我的,我才不会用这么好的武器和你交换。”„, Right?”Rappwas away fromhelmetflexure the cheeks. „Yourthis...... seemed like the swordthiscarving the markswordis more practical. Un, looked, inyouhelpedinmysharea moment ago, Iendure sufferingwithyouexchange. Do not regret, althoughIdo not rememberwhooneselfare, butmyinnermost feelingstoldme, Idid not likeexchanging a purchaseafter the transaction.”
“呃,是吗?”拉普隔着头盔挠了挠脸颊。“你这把剑……看起来比这把雕纹剑实用多了。嗯,看在你们刚才帮了我的份上,我就忍痛和你交换吧。你可别后悔,虽然我不记得自己是谁,但我的内心告诉我,我不喜欢在交易后退换。”„Iwill not regretas far as possible.”
“我尽量不会后悔。”Therefore, Zelinverysatisfiedbrought back the ownsword, butRappverysatisfiedexchanged a newsword, althoughtheyseem likedo not abandonvery much. After the exchangeis completed, Rappon the grounds ofseeking forPan-sealcityentranceandZelinsaid goodbye. Until after Rappwalks away, Geyltouches the face, probablyis suppressing the doubts.
于是,泽林很满意的拿回了自己的剑,而拉普则很满意的换上了一把新剑,虽然他们两人看起来都很不舍。在交换完成后,拉普就以寻找环印城入口为由与泽林告辞。直到拉普走远后,盖尔才摸了摸脸,像是在强忍着疑惑。„What are yousaying? Ithink that youwere inquiringIcangiveyourswordto exchangewithme. Thisnaturallydoes not have the issue, butsaber of PrinceLaurient? This swordinmybodytreatedfiveyears, howIdo not knowthesethings, what are yousaying?”
“你到底在说什么?我以为你在询问我能不能用我送给你的剑去交换。这当然没问题,但洛里安王子的佩剑?这把剑在我身上待了五年的时间,我怎么不知道这些事情,你到底在说什么?”„Whatsaid? No, myanythinghad not said.”In the Zelineyehas the joyfulvision, sizes upweapon that are regaining, heused the fingerto scratch a swordbladegently, Silver Swordstill the cold lightsparkled. „Buthewill not use this sword, thisswordin his hands and ornamentis no different, in fact, Isaidright, at leastpartright.”
“说什么?不,我什么都没说。”泽林眼中带着欣喜的目光,打量着自己失而复得的武器,他用手指轻轻擦了一下剑刃,银剑依然寒光闪闪。“但他不会用这把剑,这剑在他的手里和装饰品没什么不同,实际上,我说的没错,至少一部分没错。”For exampleis the Witchermost importantpersongives tohim. Thisisflangetries to find the solutionfor the notedemonMasterwork that he said that hehas not lied. MakesRappkeepthiswithitto himinsignificantSilver Sword, would ratherandheexchanges the straightswordwiththat.
比如说是狩魔猎人最重要的人送给他的。这是法兰茜丝卡想办法为他介绍的注魔大师的作品,他没有说谎。与其让拉普留着这把对他来说无意义的银剑,倒不如用那把直剑和他交换。„ThisisIowesyou, Geyl, many thanksyourhelp, Ilaterwill give backyour.”Zelinlooksto the sky, hereangeldoes not know where, bestbeforetheyreappear, found others. Solves the incantationstele, hehas not listened tothistype of thinginLudaosimouth. But ifthistorelievingnon-deceased person's the curseis useful, thatis worthtrying. Butbefore then, he must first find the entrance of Pan-sealcity.
“这算是我欠你的,盖尔,多谢你的帮忙,我以后会还给你的。”泽林望向天空,这里的天使不知道去什么地方了,最好在它们重新出现前,找到其他人。解咒石碑,他在鲁道斯的口中没有听过这种东西。但如果这对解除不死人的诅咒有用,那就值得一试。但在此之前,他首先要找到环印城的入口。„Youdo not owemysentiment, all that Imakefor the young lady, the words that mustthank, thanked the young ladyto allowmeto come tohere.”
“你不欠我的情,我所做的一切都是为了大小姐,要感谢的话,就感谢大小姐允许我来这里吧。”
To display comments and comment, click at the button