The angelstillloafedin the sky.
天使仍游荡在天空中。
The end of street, Geylcautiousraises one's headafter the stone, after looking at the eyeto turn away fromtheirangel, toputting out a handto beckon. Zelinpartlyis bending the waist, has runwithGeylrapidlycrevices between twostreets. When the angelturns aroundto lookagaintoherestreet, ZelinandGeylhave hidden in the corner that both sidesstone wallhas built. Thishousedoes not have the roofsandanothertwowalls, buthas madethemavoidsufficientlytemporarily.
街道的尽头,盖尔小心翼翼的从石块后伸出头去,望了眼背对着他们的天使后,对伸手招了招手。泽林半弯着腰,和盖尔一起迅速的跑过两条街道之间的空隙。等天使再次转身望向这边的街道时,泽林与盖尔已经躲进了两面石墙堆砌成的墙角里。这栋房屋早就没了房顶和另外两面墙壁,但已经足以让他们暂时躲避。SawZelindesireto poke head to observeoutsideangel, Geylpattedhisshoulderhastily.
见泽林想要探出头去观察外面的天使,盖尔连忙拍了拍他的肩膀。„Be careful, theseangelscanseeyouin very farplace.”
“小心,这些天使能在很远的地方看到你。”„Theycanlookis so clear?”
“它们能看的那么清楚?”„Ido not know, butwas being pursuedby the light beamexperience, onetimeenough.”
“我不知道,但被光柱追着的经历,一次就够了。”Every day/Sees the sky the in the airangelhas not noticedthem, Geylrelaxesslightly. Canlook, the angel in skytakes to this oldknightbigpressure. Howeversomesuchdangerouslifeformfloatsin the top of the head, getting down that no onecanfeel relieved. Amongthem the distanceis too far, ZelinnoticesGeylbodyalsoeven/includingNu, the stylewithhisbeing similar, but the rotating diskcompared withhisbig, canloadmorecrossbow bolts. Notices the Zelinvision, Geylhid the mouthinbeardsmiled.
见天空中的天使没有注意到他们,盖尔稍稍松了口气。能看得出来,天空中的天使带给这位老骑士不小的压力。不过有这样一个危险的生物漂浮在头顶,谁也不能放心的下来。他们之间的距离太远,泽林注意到盖尔身上也有一把连弩,样式与他的相仿,不过转轮比他的更大,能装填更多的弩箭。注意到泽林的目光,盖尔隐藏在胡须中的嘴笑了一下。„Istillremember when yourprevioustimetoAireyDelphi the weapon of belt/bring, was easier-to-use than the crossbow bolts of thesethreesalvos, thereforeIfoundsomematerialsinAireyDelphi'sstock, according to the thirdeven/includingNutemplatemadeonenewly.”
“我还记得你上一次到艾雷德尔时带的武器,比那些三连发的弩箭好用多了,所以我在艾雷德尔的库存中找到些材料,按照三连弩的模板制造了一个新的。”„Thisthing is very indeed useful.”Zelinpatted the crossbow bolt of waist. „Butis usedto cope with the angel, perhapsalsomissedmuch.”
“这东西的确很有用。”泽林拍了拍腰间的弩箭。“但是用来对付天使,恐怕还差了不少。”„Fromwas too far, ourarrowscannot shoot.”Geylshakes the head. „Only ifsomepeoplehunt fordragonDagongwith the use, but the weapon here thatlegend, weshould not bettercircle, herehas the angel, buttheireyemight as well my old man, so long ashidesin the ruins, theycannot seeyou. Didn't youhave the weapon? How the soldierscannot have the weapon, youtrythis.”
“距离太远了,我们的箭根本射不到。”盖尔摇摇头。“除非有人用使用猎龙大弓,但这里没有那传说中的武器,我们最好绕过去,这里有天使,但它们的眼睛还不如我这个老头子,只要躲在废墟里,它们就看不到你。你没有武器了?战士怎么可以没有武器,你试试这个。”Saying, Geyltook out a straightswordto giveZelinfrom the followingcape.
说着,盖尔从后面的斗篷里取出一把直剑递给了泽林。„ThisisIhad usedin the past the weapon, butseeks for the dyerealityfor the young ladyismost important, Imustchange a more powerfulweaponto deal with the danger. Istillremember that youbringtwoweapons, thereforeIalsobroughttwo, nowis just right, canbe useful.”
“这是我过去使用过的武器,但为大小姐寻找染料实乃重中之重,我必须换一把更强大的武器来应对危险。我还记得你带两把武器,所以我也带了两把,现在正好,能用得上。”Zelinreceived the straightsword, canlook, thishas usedlong time the sword, on the swordbladepresentedsometinygaps, butthisis the appearance after polish. No wonderGeylcandesiretoseek for the dyechanges a sword, in the situation of straightswordbyZelin, thissworddefinitelybracevery intensivefight. Howeveras a sparesword, thisalreadyenough.泽林接过直剑,能看得出来,这把剑已经使用了很长时间,剑刃上出现了些许细小的缺口,而这是打磨后的样子。怪不得盖尔会想要为了寻找染料换一把剑,以泽林手里直剑的情况来看,这把剑肯定撑不过高强度的战斗。不过作为一把备用剑,这已经够了。„Many thanks.”Zelinhangs the straightswordin the waist. „Foundaftermytourmate, perhaps their has the extraweapon. Imetone before the back of the old woman of cover, shesaid that shesawdirection that the greateagledescends, probablyin......”
“多谢了。”泽林将直剑挂在腰间。“等找到和我同行的人后,说不定她们那里有多余的武器。我之前遇到一名背着盖子的老妇人,她说她看到巨鹰降落的方向,大概就在……”Zelingenerallyrecalls the position that an old womanpointed outin the mind, thisavoidancemadehimlose the sense of directiontemporarily. „That side, sheaddedwhatgiant, gloomytree cave, insidespreads the Demonsound. Wenot only need cope with the angelhere, but can also cope withDemon? Thatold womansaid,all thesewerePrinceRossRicker'sLaurienthave said. To be honest, mypresentheadis very chaotic, now the sealplace of end, is what Gabriel Demon, even ifsomepeopletellmeto saynowsuddenly,actually here Humansettlement, Iwill not have feltsurprised.”泽林在脑海中大抵回忆了一下老妇人指出的位置,这一路的躲避让他暂时失去了方向感。“那边,她还说什么巨大的、阴暗的树洞,里面传出恶魔的声音。难道我们在这里不仅要对付天使,还要对付恶魔吗?那个老妇人说,这一切都是洛斯里克的洛里安王子说过的。老实说,我现在脑袋很混乱,现在末日的封印地,然后又是什么恶魔,哪怕现在忽然有人告诉我说,其实这里还有一座人类聚落,我都不会感到惊讶。”„Did yourun intothatold lady? Iwantalsoto be, here, you can only know the angelfromhermouth the name.”Geylrubbedtip of the nose„sheto know the angel the name, because the angelwas relatedwithher.”
“你遇到那个老太婆了?我想也是,在这里,你只能从她的口中知道天使的名字。”盖尔揉了揉鼻尖“她知道天使的名字,因为天使和她有关。”„What?”Zelinaccidental/surprisedshoulderingeyebrow. „Do youknowher? Angel that shesummoned?”
“什么?”泽林意外的挑起眉毛。“你认识她?她召唤的天使?”„It is not the summon, is the belief. HereisRossRicker'sruins, RossRicker'send, without the sealplace, youwill see the presentsceneinRossRicker, angel of float, Demonandskeleton in ground.”
“不是召唤,是信仰。这里是洛斯里克的废墟,洛斯里克的末日,如果没有封印地,你就会在洛斯里克看到如今的景象,漂浮的天使,地面上的恶魔与骷髅。”According toGeyl'sview, the origins of theseangels the angelheresy in RossRickercitypresenting. The angelheresydeclared,theycanmake the followerpromotefor the angelfinally, gets rid the non-deceased personto curse, andobtained the powerfulstrength. When the flamewill soon be put out, thisbeliefrumordisseminatesquietlyinRossRickercity, andaffectedmanyknights and residents, evenpart of crowpeoplealsobecame the follower of angelbelief, perhapsthisiswhyWitchercannear the RossRicker'sbigbook stackssee that onecrowdgatheredcrowperson. Geyl'swordsmadehimrememberthesefloatssimilarlyinRossRicker'sabovebirdshapevine, Geylwere called the tourbutterflythem, perhaps, thathas not transformed the angel the appearance.
根据盖尔的说法,这些天使的来历正是在洛斯里克城内出现的天使异端。天使异端宣称,他们可以使信徒最终升格为天使,来摆脱不死人诅咒,并获得强大的力量。当火焰即将熄灭的时候,这种信仰传言在洛斯里克城内悄悄散播开来,并影响到了许多骑士与市民,甚至还有一部分鸦人也成了天使信仰的信徒,也许这就是为什么狩魔猎人能在洛斯里克的大书库附近见到一群聚集在一起的鸦人。盖尔的话同样让他想起了那些漂浮在洛斯里克上空的飞鸟状藤蔓,盖尔将它们称为巡礼蝶,说不定,那就是尚未转变成天使的模样。„Thatwomanoncewas the wet-nurse of PrinceLaurient, wasRossRickerandMaofficiates the same levelbishop. Butsheaccepted the angelbelief, Ithink, the RossRicker'stwoprincesturn intothatappearance, said that does not permitto be relatedwithRossRicker'ssacrificial offerings, somesacrificial offeringshave turned into the heresy, betrayed the knights of others likethese. How firmfortress, is unable to resist the attack of rebel, did yousay?”
“那个女人曾是洛里安王子的乳母,也是洛斯里克和伊玛主祭同级的主教。但她接受了天使信仰,我想,洛斯里克的两位王子变成那幅样子,说不准和洛斯里克的祭祀们有关,有些祭祀早已变成异端了,就像那些背叛了其他人的骑士一样。多么坚固的堡垒,都无法抵挡叛徒的袭击,你说是吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1461 Part 1: Slave knight Geyl