The wanderer who cares about the friend, arrived here travelleraccidentally, does not needto care.
只是一个在意朋友的流浪者,一个偶然来到这里的旅行者,无需在意。Regardless ofLudaosiwhether believes that Zelinhas not toldhis owntruestatus and origin.
无论鲁道斯是否相信,泽林还是没有告诉他自己真正的身份和来历。Goes outpasses on the hotsacrificial offeringfield, finallylooked atsacrificial offeringfield under a gloomysky, under the dryblackbranch, severalcrowsfallby the pathonovergrown with weeds the tombstone, was screamingflies, such aspitch-blackfeather of onegroup of spiral climbs. The death, hereas ifonlyhadthese, diedperson, the person of dying. Everyone in thisworldtosurviveto struggle, tobe survivedbyoneself, makesotherlivesbe left over. Everyone is strugglingto seek livehood, the flame that butthatextinguishesgraduallycannot stopdreweveryoneto the deathmire.
走出传火祭祀场,最后看了一眼灰暗天空下的祭祀场,枯黑的树枝下,几只乌鸦落在道路两旁杂草丛生的墓碑上,又尖叫着飞起来,如一团盘旋上升的深黑羽毛。死亡,这里仿佛只剩下了这些,已死之人,将死之人。这世上的所有人都在为了生存下去而奋斗,无论是为了让自己生存下去,还是让其他人生存下去。每个人都在挣扎求生,但那渐渐熄灭的火焰又止不住的将所有人拉向死亡的泥潭。Foreverin the strugglingworld.
一个永远在挣扎的世界。Hehas turned head, Sirisis standingon the pathstraightly, probablyinknight of wait command, althoughZelinhas not requestedSirisas the ownknight, butSiristhatwrap/setsstrangesense of honormakesherdecide that saidfrom the knightbyZelinretinue. ThismakesWitchercannot help butfeelabsent-minded, hethinksatmatter that inBecker'sdistortionillusionrecalls, thisas ifmadehimthinkbecame the Witcherbeforehandlife experience. The days of theseyears, onlyhadsomesimplefragmentaryfragmentsin the Witchermemory.
他回过头,希里斯正笔直的站在道路上,像是在等待命令的骑士,虽然泽林没有要求希里斯作为自己的骑士,但希里斯那套奇怪的荣誉感让她决定以泽林的扈从骑士自称。这让狩魔猎人不由得感到一阵恍惚,他想到了在贝克尔的扭曲幻境中回忆起的事情,这仿佛令他想到了成为狩魔猎人之前的人生经历。那些年头的日子,在狩魔猎人的记忆中只剩下了一些简单零碎的片段。Hewalks, pattedSiris'sshoulder.
他走过去,拍了拍希里斯的肩膀。„Weshouldembark, Ifoundmeans that canmakeyoureturn to the original condition, perhaps, but can also helpyourpeople.”
“我们该出发了,我找到可以让你恢复原状的办法,说不定,还能帮助你的人民。”„...... ”Sirismakes an effortto nod, probablyis replyingZelin, seems like guaranteeingoneself. ZelinnoticesSiris'shandto gesticulateanythingin the midair, Siriskeepingis repeating the ownname, the Zelinnamesandsomesimplerecollections, will not forgetbyoneself. „I...... was sorry, Ihave not been able, I......”
“啊……嗯。”希里斯用力点头,像是在回答泽林,又像是在对自己做出保证。泽林注意到希里斯的手一直在半空中比划着什么,希里斯在不停的重复着自己的名字,泽林的名字和一些简单的回忆,让自己不会遗忘。“我……抱歉,我还不能,我……”„Does not needoneself, Ito understandyourmeaningreluctantly. Wewalk, to the Pan-sealcity, wecanfind the result.”
“没必要勉强自己,我明白你的意思。我们走吧,到环印城去,我们就能找到结果了。”„Un.”
“嗯。”ZelinandSirisgo out of the sacrificial offeringfield, theirformsdisappearinstone forest that the tombstonecomposesquickly. At this time, a blackformappearedin front ofsacrificial offeringfield. Yuliyabynear the corner of sacrificial offeringfieldfront door, is supine the headto stare at the direction that Witcheris vanishing.泽林和希里斯走出祭祀场,他们的身影很快消失在墓碑组成的石林中。这时,一席黑色的身影出现在祭祀场的门前。尤利娅靠在祭祀场大门的转角边,仰起脑袋盯着狩魔猎人消失的方向。„Pan-sealcity...... the sealplace of end? This is also good...... SirKase, yourbehestwill be completed, wewill break the shackles of god.”
“环印城……末日的封印地吗?这样也好……卡斯大人,您的遗志会完成的,我们会打破神的枷锁。”
The Pan-sealcityhas been in the secluded from the worldsituation, is not only Zelin, evenwasonceis of LudaosiDwarfvariouskingsknows nothingabout the insidepresentsituation. Thatcityin the extremelyremoteplace, not onlydoes not have the pathto be connectedit is said that evencannotwalk the pastland, mountainsorjungle. Theresounds likeoneto hang the overseasislandsthis solitary one, but, thisseacomprised of the water, butis the sea of clouds.
环印城一直处于与世隔绝的情况,不仅是泽林,甚至是曾经是矮人诸王之一的鲁道斯对里面如今的情况都一无所知。那座城市在极为偏远的地方,据说不仅仅是没有道路相连,甚至都没有可以行走过去的土地,无论是山川还是密林。那里听起来像是一处孤悬海外的岛屿,只不过,这海不是由水组成,而是云海。Howeverbefore, LudaositoldZelinseveralquiteimportantinformation. InLudaosiafter the split-ringsealcity, in the Pan-sealcity the most powerfulDwarfkingis called the crazyking, the attitudetoward the Spiritual Godobtainssuchtitlebecause ofhisact. IfOk, Zelinshould better notto have the conflictwithhim, crazykingBujinhas very strongstrength, meanwhileis representing the attitudes of Pan-sealcitymoststrengths. Pan-printsKnight Orderto followaroundhim, beforeLudaosideparts, the crazykingadmittedonecrowdnot to knowHardlandknight who wherecame. If the situationhas no change, then the entirePan-sealcityshouldnowby the tightcontrolin the hand of crazyking.
不过在走之前,鲁道斯还是告诉了泽林几个比较重要的信息。在鲁道斯离开环印城后,环印城中最强大的矮人王被称为狂王,因为他的行径和对神灵的态度而得到这样的称号。如果可以,泽林最好不要与他起冲突,狂王不仅拥有很强的实力,同时还代表着环印城大部分力量的态度。环印骑士团追随在他周围,而在鲁道斯离去前,狂王又接纳了一群不知道何处而来的哈德兰骑士。如果情况没有什么变化,那么整座环印城如今应该被紧紧的控制在狂王的手里。Butin the Pan-sealcity, spendsPrincesslotusNoahalsoto havea group offollowers, theirleadersare calledShirra, was the eraduke'sdaughter, was kept the giants who guardedthisplacebyGewarm, the rumorsaid,spentPrincesslotusNoahafterGewarm, adopted an immaturewyvern, like her , becausewithdragonclanwas on good terms, but the exiledelder brother was the same, Gewarmchildrenas ifhad only one in mindto the dragonclan. The timehas passed was so long, no oneknows that actually the situation in Pan-sealcityturned intowhatappearance. The goal that Zelinthisgoes to was to find to makeSirisrestore the human nature of original design, rather thanmixed the localpolitical situation.
但在环印城中,费莲诺尔公主同样有一批追随者,他们的首领被称为希拉,是上古时代的一名公爵之女,还有被葛温留下来看守此地的巨人们,还有传言说,费莲诺尔公主在葛温走后,收养了一只幼小的飞龙,就像她那个因为与龙族交好而被流放的兄长一样,葛温的子女似乎对龙族情有独钟。只是时间已经过去了那么久,谁也不知道环印城里的局势究竟变成了什么模样。泽林此去的目的是要找到能让希里斯恢复原样的人性,而不是去掺和当地的政局。Howeverbefore, Zelinthought of a matter.
不过在走之前,泽林想到了一件事情。dragonYirequestsZelinto go to the local time beside RossRicker, mustcall itself. AlthoughZelinis not willingto do this, becausethatplaceis the dangerousplace that no oneunderstands, do not say,they must first go to the end the sealplace, found the platformtoPan-sealcitydirection, it is saidthereoneteam of paleDemon, are responsible fortransportingoutsidepersonto the Pan-sealcity. The sealplace of end, onehearis not the safeplace. ZelinknowsDougto have very strongstrength, buthealwaysdoes not want, letsherandviolates the dangertogether.
龙裔要求泽林去洛斯里克之外的地方时,必须叫上自己。虽说泽林很不愿意这样做,因为那个地方是谁都不了解的危险之地,更不要说,他们首先要去末日的封印地,找到通往环印城方向的平台,据说那里有一队苍白恶魔,负责将外面的人搬运到环印城去。末日的封印地,一听就不是什么安全的地方。泽林知道格奈娅有着很强的力量,但他总是不太愿意,让她和自己一起犯险。Since the previoustimehad promiseddragonYi, hecannotrenege on a promise.
只是,既然上次已经答应了龙裔,他不能反悔。„You, inhesitant......”
“你,在犹豫……”Sirissawintertwining of Zelin. „Do I...... give you burden?”
希里斯看出了泽林的纠结。“我……给你累赘吗?”„No, no, naturallyis notyou. I mean, our journey, will also be manypeer. Ithink that thisjourneyshouldnot be difficult, do not worry, welook forthisthingto that takescanleave, to the safeplace.”
“不,不,当然不是你。我的意思是,我们这一趟出行,还会再多一位同行者。我想这一趟出行应该不会太困难,别担心,我们只是到那找这点东西,拿到手就可以离开,到安全的地方去了。”In the Zelinhandis grasping the telescope, is tryingandobtains the contact. Aftertryingfourthtime, the telescopehad a responsefinally.泽林手中握着千里镜,试着和格奈娅取得联络。在试了第四次后,千里镜终于有了点反应。
To display comments and comment, click at the button