Thisperhapsis not the bestresult, is not the worstresult.
这也许不是最好的结果,也不是最坏的结果。HefoundSiris, butseemed likesomelate. Sirishas been startedto transformto the livecorpseby the non-deceased person, butfortunately, thistransformationdoes not get it done in one action, Sirisshouldalsobe ableto continueto insistsome time. Althoughshestillcannotsay many completesentencetoZelin, butshe, sincecanunderstand that the meaning of Witcher, shealsoholds the rationality of certain extenti.e . How longbutthis can also maintain, Zelindoes not know,hedoes not dareto betSiriswhether to insist the ashespass on the firetime. Gambling of thisdoes not have anyassurancehewill never do.
他找到了希里斯,但看起来还是有些晚了。希里斯已经开始由不死人向活尸转化,但所幸的是,这个转化并非一蹴而就,希里斯应该还能继续坚持一段时间。虽说她仍然不能向泽林说出多少完整的句子,不过她既然能明白狩魔猎人的意思,也就是说她还保有着一定程度的理性。但这还能维持多久,泽林不知道,他也不敢去赌希里斯能否坚持到灰烬传火的时候。这种没有任何把握的赌博他从来不会去做。„Does Siris, nowhowyoufeel? Myusesyoursummonsymbolprevioustime, butyouhave not responded, thereforeIlooked foryoupersonally. Previoustime, I, when the field hospitalsummonedyou, you can definitely treat as the messageto tellme the difficulty that oneselfmustencounter, not onlyyouhelpedme, I should also helpyou, helped each other to askusto leavesmoothlyon the ownpath.”
“希里斯,你现在感觉怎么样?我上一次使用你的召唤符,但是你没有回应,所以我就亲自来找你了。上一次,我在战地医院召唤你的时候,你完全可以把自己要遇到的困难当做留言告诉我,不只是你帮助我,我也应该帮助你,互相帮助才能让我们在自己的道路上走得更顺利。”Zelinis touchingSiris'scheeksgently, part that gets downhollowly, the roughtouchmakeshimas ifthink that bumped into the drybark, perhapsthese twohad no differencequickly. Howeverso long asSirishas not turned into the livecorpsecompletely, thatalsohopeful.泽林轻轻碰触着希里斯的脸颊,那凹陷下去的一部分,粗糙的触感让他仿佛以为碰到了枯树皮,也许这两者快没什么区别了。不过只要希里斯还没有完全变成活尸,那就还有希望。„......”Sirisopens mouthslightly, butin the throatactuallycannot makewhatsound. Shelowers the head, the fingeris gesticulatingin the ground.
“啊……”希里斯微微张嘴,但喉咙里却发不出什么声音。她低下头,手指在地面上比划着。‚Ifelt, verygood. Letyousee my failureuglyappearance......’
‘我感觉,很好。让你看到我这幅失败丑陋的模样……’ZelinheldSiris'swrist/skill.泽林抓住了希里斯的手腕。„In fact, you are very also attractive. Moreoveryoudid not have the failure, don't forget, thisworldhad not finished, the ashesare attacking the twoprinces in bigbook stackspeak, so long asbeatsthem, the flamecanburn. Nowmustdo, is the guaranteegoes on living, insists,rather than the attack that becauseis defeatedturns into the livecorpse.”
“实际上,你现在也很漂亮。而且你还没有失败,别忘了,这个世界还没有结束,灰烬正在攻击大书库顶端的两位王子,只要击败他们,火焰就能重新燃烧起来了。现在要做的,是保证活下去,坚持下去,而不是因为失败的打击变成活尸。”Witcherdoes not know whether the psychologicalchangewill add the quickly changessurvivecorpse the progress, wordseven, it is estimated thatare not the primary factor. ThismadeZelinthinkat that timehe first time time of seeing, gave the flame, shecanobtain the soulto resurrect. This is very indeed strange, but the soulandZelin of thisworldhave seeninotherworlddifferent, itis very special, some are specially unreadabletoZelin.狩魔猎人不知道心理变化是否会加快变成活尸的进度,不过就算是的话,估计也不会是主要因素。这让泽林想到了当时他第一次见到芙莉德的时候,给予火焰,她就能得到灵魂重新复活。这的确很奇怪,但这个世界的灵魂和泽林在其他世界见过的都不一样,它很特殊,特殊到泽林有些难以理解。Sirisis pursing the lips, hesitant a meeting, shebroke away the wrist/skill , to continue to writeon the ground.
希里斯抿着嘴,犹豫了一会,她挣开了手腕,继续在地上写到。‚Pullsinyoumytrouble, makingmyinheartanxious. Icannotcontinuewithyou, Iwill probably turn into the livecorpsemomentarily, the knightshouldshare sorrowfor the master, rather thanmade the masteranxious. Iam forgetting, forgot why I come here, forgot that whoIam, forgot where hereis. Iwas very happy,youcanlook forme. Wishyourpathto have......’Siris'smovement. ‚Hopeyourpathbon voyage, Ihave prayedforyoubeforedying.’
‘将你扯进我的麻烦中,让我于心不安。我不可以继续与你前行,我随时可能会变成活尸,骑士应该为主人分忧,而非令主人不安。我正在遗忘,忘记我为什么来到这里,忘记我是谁,忘记这里是哪里。我很高兴,你能来找我。愿你的道路有……’希里斯的动作顿了顿。‘愿你的道路一路平安,我会在死前一直为你祈祷的。’„Each person in thisworldis thinkinghowto go on living, rather thanfound the place that a no oneknew dead. No matteryouare goingto turn intoanything, at leastyounoworSiris, thatknight who Iknow.”Zelinraises the head, looks that the crown of dimsunlightbywandering soulholeroomsprinkles. „Weshouldwalk, Siris, heredoes not suit the place that passes the night. Wemustfindbonfire, place that as far as I know, nearbybonfireoftenburns. Butperhapswhat to dosometherepeopleknow should.”
“这个世界的每个人都在想着如何活下去,而不是找一个无人知晓的地方死去。不管你将要变成什么,至少你现在还是希里斯,还是我认识的那位骑士。”泽林扬起头,看着昏暗的阳光透过游魂穴屋的顶部洒落。“我们该走了,希里斯,这里可不是适合过夜的地方。我们要找到一处篝火,据我所知,附近就有一处篝火常燃的地方。而那里说不定有人知道该怎么办。”Sirisis silent, shewriteson the ground.
希里斯沉默着,她在地上写着。‚In does thisworld have the flame that has not been put out?’
‘这世上还有没熄灭的火焰吗?’Flame that „has not been put out? Naturallyhas.”Zelinpicked up a branch, snapped fingers, the flamebraved. „Look, herealsoonegroup of flame, how do wemaketorch?”
“没熄灭的火焰?当然有。”泽林捡起身边的一根树枝,打了个响指,火苗冒了出来。“看,我这里还有一团火焰,我们做个火把怎么样?”Has been low and deepSiris of faceto throwoneto smile. Butthenshecovered the mouth, whenregardless of the sound of nearlyliveresinificationappearsveryhoarsefearsome.
一直低沉着脸的希里斯扑哧一声笑了出来。但接着她又捂住了嘴,近乎活尸化的声音无论何时都显得很嘶哑可怖。„It‘s nothing, smilesvery well, will smiletwonot to loseanythingin any case.”Zelinstood up, patted the bodysoil. Hisbodyhas glued onmanymuddust, Sirisbody is also the same, the silver whitearmorwas gloomier. Sirisalsostands up, is looking in water the owninverted image, rubbed the cheeks. As to blockon the face the skin of thatnecrosis, butshefailed, madeon the facesticksomeputtieson the contrary. Sheraised the head, looks at the eyeto grasp the flag, is moving toward the incantationeclipsebig treecorpseZelin. Sighinggently, with.
“没什么,多笑一笑挺好的,反正笑两声又不会损失什么。”泽林站起身,拍了拍身上的泥土。他的身上已经粘上了不少泥尘,希里斯身上也一样,银白盔甲暗淡了许多。希里斯同样站起身,望着身旁积水中自己的倒影,搓了搓脸颊。似乎想挡住脸上那块坏死的皮肤,不过她失败了,反倒让脸上黏上了一些泥。她抬起头,看了眼握着旗帜,正走向咒蚀大树尸体的泽林。轻轻的叹了口气,跟了上去。Zelinplansfirstto arrivepasses on the hotsacrificial offeringfieldto go, thengoes toAireyDelphi, thereis retaining the flame, couldadd onSiris. HowevercanfindSiris'swhereabout, anddeterminedownthesefriendsfortunatelygoodis living, makesWitcherrelaxactuallytemporarily, thisis he reason that comestohere. The flame, the flame, whatthing is the soul of thisworld? Heis getting more and more curious , is a little regrettable, ifheisMage, can perhaps findsomereasons.泽林打算先到传火祭祀场去,然后再去艾雷德尔,那里保留着火焰,说不定能够帮上希里斯。不过能找到希里斯的下落,并且确定自己的那些朋友还好好的活着,倒是让狩魔猎人暂时松了口气,这正是他到这里来的原因。火焰,火焰,这个世界的灵魂到底是什么东西?他越来越好奇,同时也有点遗憾,如果他是一名法师的话,说不定就能找到一些原因。Onlypitifully, hereChaoswave flowis extremely scarce, flangeis unable provides the helpthrough the telescope and directionalnavigation technology. Moreoverhedoes not know where nowPortalappeared, otherwiseZelinratherfirstdelivered to the ownworldSiris. Maofficiated saying that presented the non-deceased personto curse and reason of livecorpseis the flameextinguishesgradually, butsaid,all thesewerebecause the flameis still continue burn. Perhapstheirdifferentstandpointsmakethemsay the differentwords, butbysituation, avoids the flameseems likemeans that canprevent the liveresinification.
只可惜,这里混沌能量的波流太过稀少,以至于法兰茜丝卡无法通过千里镜和定向导航技术提供帮助。而且他现在不知道传送门又出现在了什么地方,否则泽林宁愿先将希里斯送到自己的世界去。伊玛主祭说,出现不死人诅咒和活尸的原因是火焰渐熄灭,而芙莉德则说,这一切都是因为火焰还在继续燃烧。也许她们不同的立场让他们说出不同的话语,不过以芙莉德的情况来看,避免火焰似乎是可以阻止活尸化的办法。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1453 Part 1: Hearing of Pan- seal city