Ifoneselfbecome the Saintknight in country's at dusk, will turn intowhatappearance.
如果自己成为薄暮之国的圣骑士,会变成什么模样。Sirishad once conceivedmore than once, ifshebecame the Saintknight, inheritsgrandfather'smantle, canlike the grandfather, protects the owncountryin the confusion and disaster, letting the people in country's at duskavoidsufferingmisfortune. Thenis powerful, is great, was respected, respect. Shehas been bound by a common destinywith the grandfather, followsgrandfather'spath, becomes a devoutandpowerfulSaintknight, isinherlife the onlygoal, a pursueddream.
希里斯曾不止一次设想过,如果她成了圣骑士,继承祖父的衣钵,能不能像祖父那样,在混乱与灾难中保护自己的国家,让薄暮之国的人能免于遭受厄运。那么强大,那么伟大,被人们崇敬,敬仰。她一直和爷爷相依为命,追随祖父的道路,成为一名虔诚而强大的圣骑士,是她人生中仅有的目标,一个被追逐的梦想。
The witheredleaffalls gentlyslowly, falls into the ground the water, selectssurrounded by waterdizzy.
枯萎的树叶缓缓飘落,落入地上的积水,点出一环水晕。
The weatheris very cold.
天气很冷。Perhapsis very hot?
也许很热?No, withoutis so important. The flameextinguishesgradually, during the daytimeat night, dayrises the sunset, coldmoist, orsultrydry, does not have the significance. Initially the fireisall, withoutfire seedplace, only thenchaosanddarkness. Beforethatflamepresents the time, does not have the time, does not havecoldlyhot. ButSirisis very clear, thisextinguisheswith the flamehas nothing to do, the place that sheis atstillin the range that the flamecovered, mostclose topassing on the hotholy cityRossRicker'splace.
不,没那么重要。火焰渐熄,白天黑夜,日升日落,寒冷潮湿,亦或闷热干燥,都已经没有了意义。初火才是一切,没有火种的地方,只有混沌与黑暗。就像那火焰出现前的时代一样,没有时间,没有冷热。但希里斯很清楚,这与火焰熄灭无关,她所在的地方仍在火焰笼罩的范围内,最靠近传火圣城洛斯里克的地方。
Are oneselfstill pondering?
自己还在思考吗?
The Siristwolegsgatherin the same place, the both armssurroundon the knee, shesitson the groundfuzzily, the water of groundshines upon that familiarandstrangeface. The smoothfaircheeks, nowbecomesomewhatskinny, as if the skinis losing the moisture content and vigor, probablyis advancing to the bark that withers, the profile had almost turned intothis, only thenonanotherhalfface, canseeinitialdelicatehandsomebeautiful. The left sidecheekshave started the necrosis, entirehollow, such asruinedspider web, butskinalsopalewan. No onewill be strangetothissituation, exactlysaid,people in thisworldknowthisisanything, but alsoknows, without the flame, everyone will gradually turn intothisappearance.
希里斯两腿并拢在一起,双臂环绕在膝盖上,她坐在地上,地面的积水模糊的映照出那张熟悉而陌生的脸。原本光滑白皙的脸颊,如今变得有些枯瘦,仿佛皮肤正在失去水分与活力,像是正在迈向枯萎的树皮,半边脸几乎都已经变成了这样,只有在另外半张脸上,才能看出当初的清秀俊丽。左侧脸颊已经开始坏死了,整个的凹陷了下去,如破败的蛛网,而皮肤也已苍白的毫无血色。没有人会对这种情况陌生,确切说,这个世界的人们都知道这是什么,还知道,如果没有火焰,每个人都会渐渐变成这副模样。Inpassing onhotsacrificial offeringfield, knowsoneselfare impossibleto obtain the flame, after saves the country at dusk, Sirisdoes not knowhowoneself arrived here, does not know how sheevades the cliffandMonster on opening, butshedoes not come here clearly, whichwithwas killedto be betterbyMonsteron the halfway.
在传火祭祀场内,知道自己不可能求得火焰,来拯救薄暮之国后,希里斯不知道自己是怎么来到这里的,更不知道她是如何避开路上的断崖与怪物的,但她不清楚走到这里来,和在半路上被怪物杀死到底哪一个更好。Without the fire seed, the hope that lastsaves the country's of at dusk also vanished.
没有火种,最后一个拯救薄暮之国的希望也随之消失了。Firstislots ofnon-deceased peopleappearsin the country at dusk, Sirisdoes everything possible the impact that eliminates the non-deceased personprobablyto have, as far as possiblealsoliving the personisolateswith the non-deceased person, killslivecorpse that thesego crazy, protects the people impassible.
先是大量的不死人出现在薄暮之国,希里斯想方设法清除不死人可能带来的影响,尽可能的将还活着的人与不死人隔绝起来,杀死那些发狂的活尸,来保护民众不受伤害。Alllook likesuch that hergrandfathercanmake.
一切就像是她的爷爷会做的那样。Shebecomes the Saintknight in country's at dusk, butoncehad actually not imaginedbyhersuch. The country at dusknot having lived the knight, shewas the lastperson, waslast can also be able to take up the sword, withperson of livecorpsefight. Althoughshehad turned into the non-deceased personat that time, butshebelieves that shecansupport, the ability that the non-deceased personrapidlyrestoresenablesherto achieve the matter that manyordinarysoldierscannot achieve, shebelieves herselfto be able.
她成为了薄暮之国的圣骑士,但却不是以她曾想象过的那样。薄暮之国已经没有还活着的骑士了,她是最后一人,也是最后一个还能拿得起剑,与活尸战斗的人。虽然那时她已经变成了不死人,但她相信自己能撑下去,不死人快速恢复的能力让她可以做到许多普通士兵做不到的事情,她相信自己可以。
It looks like hergrandfatherhad once blessedsuch.
就像是她的爷爷曾祝福过的那样。Butafterward, more and more Humanbodypresented the link of darkness, turned into the non-deceased person, there are more and more non-deceased peopleto turn into the crazylivecorpse, but the quantity of livecorpseturningis nastyfinally. If a countrycomprised ofHuman, then can also continueto maintainto exist, but when the entirestateonlyhas some Human, remainingturns into the livecorpsecompletelytime, actuallythatthisis the livecorpsestate, is the Humanhomeland? Butno matter how, thiscertainlyis the place that Humanlivesnot to go on living. Regardless how Sirisdoes, even if not sleepcontinuous, is unable to changesuchdeclining tendency.
但后来,越来越多的人类身上出现了黑暗之环,变成了不死人,又有越来越多的不死人变成疯狂的活尸,而活尸的数量最终变成难以对付。如果说一个国家是由人类组成的,那么还能继续维持存在,但当整个国度只剩下少部分人类,剩下的全部变成活尸的时候,那这究竟是活尸的国度,还是人类的家园?但不管如何,这一定是人类生活不下去的地方。无论希里斯怎么做,哪怕是不休不眠,都无法扭转这样的颓势。Shedoes not havesuchstrength.
她没有这样的力量。Notstrengthlikegrandfather.
没有像祖父那样的力量。
If hergrandfather, what to doencountersthissituationto be able? Sirishas been thinkinglike this, since the non-deceased personappearsisreason that because the flamewill extinguish, thenfinds the wayto make the flameburnas soon as possible, cansolve the presentdifficult position, carried the swordto seekto solve the means that likehergrandfather the non-deceased personcursedinitially. ThereforeSirisalsobrings the sword, puts onhertrue bodyneverto obtainacknowledgment the sword of armor of darkmoon/monthto leave the country at duskagain, arrives around RossRicker.
如果是她的祖父,遇到这种情况会怎么办?希里斯一直在这样想,既然不死人出现是因为火焰将熄的原因,那么想办法让火焰尽快燃烧起来,就能解决如今的困境,就像当初她的爷爷扛着剑来寻找解决不死人诅咒的办法一样。于是希里斯又带着剑,穿着她真身从未获得承认的暗月之剑盔甲再次离开薄暮之国,来到洛斯里克附近。
The crowwailing, the worldonlyhad the withered and yellowandgrayish whitetwocolors. Fallen leafshopinground, shoponcrashing into the incantationeclipsebig tree of wandering soulholeroom, just like a shroud that covers the corpse, but actually thiscovered the big tree of dying, makes funeral arrangementsforthisworld? If can also have the fallen leaf, thatindeedis a matter that is worthrejoicing, becausethiswas also insistingon behalf ofsometreeshas not lost plant, this is really scarce, is also livinglikethisworldin the personfew.
乌鸦尖啸,世界只剩下了枯黄与灰白两色。落叶铺在地面上,铺在坠入游魂穴屋的咒蚀大树上,宛如一张盖住尸体的裹尸布,但这究竟是盖上了死去的大树,还是为这个世界送终?如果还能有落叶的话,那的确是件值得庆幸的事情,因为这代表着还有树木坚持着没有枯死,这实在是稀少,就像这世上还活着人一样少。Likehope in thisworldfew.
就像这世上的希望一样少。Sheis incapable ofbeatingawakenedfirewoodking, has not resisted the strength of doubleprince, regardingpassing onfirematter, shecannot achieveanything, sheevennot possibleto join in the flamelike the ashes, making the flameexuberant, shecould not work as the firewood, shewas onlyoneordinary, could not become the firewood, andcursednon-deceased person. Evenarrivesfinallypasses on the hotsacrificial offeringfieldto go, desireobtains the flame, even if makes the flameburnoneself, must a wisp of flamebelt/bringto the country at dusk, makingtherepersongo on living, even if is burntalsoindifferently.
她无力击败被唤醒的薪王,更没有对抗双王子的力量,对于传火这件事,她做不到什么,她甚至都不可能像灰烬那样投身火焰,让火焰旺盛,她当不了柴薪,她只是一个平凡的,成不了薪且被诅咒的不死人。甚至是最后到传火祭祀场去,想要求得火焰,哪怕是让火焰燃烧自己,也要将一缕火苗带到薄暮之国去,让那里的人活下去,哪怕是自己被烧死也无所谓。Butshewas rejected. The flame was unable to separate, thatonlyremains the lastgroup of flame. Evencanbranch outwisp of flame, shecannot achieve. TherefirewoodWang LuDawstoldher, even ifwereburnsoneself, shewas impossibleto insist that brought back to the country at dusk the flame.
可她还是被拒绝了。火焰已经无法分离,那只剩最后一团火苗。甚至是可以分出一缕火苗,她也做不到。那里的薪王鲁道斯告诉她,哪怕是燃烧自己,她也不可能坚持到将火苗带回薄暮之国。
The lifeis not worth a red cent.
就连性命都那么一文不值。
The mutationgiantcrowflaps the wingto fallto the incantationeclipsebig treeon, the peckingis eating the rotten corpse of ground. Thatdefinitelyis the livecorpse that in not the deadsettlementwanders, arrivesnearby the unconsciousnessfallsto plunge to death. Sirislookingtread, oneselfare thinkinganything, perhapsshedoes not know. The bludgerstiffbrainseemed likehad vanished, perhapsshehas turned into the livecorpse, but hadn't realized? How long did shetreathere? Does not know,shehas satprobablyhere.变异的巨大乌鸦扑扇着翅膀落到咒蚀大树上,啄食着地上的腐尸。那肯定是不死聚落中游荡的活尸,在无意识中走到附近掉下来摔死的。希里斯愣愣的望着地面,自己正在想什么,恐怕她也不知道。混混僵僵的大脑像是已经消失了,也许她已经变成活尸了,只是自己还没意识到?她在这里待了多久了?不知道,她好像一直都坐在这里。
Does shename? Right, Siris. Butwhy will shecometohere?
她叫什么名字?对,希里斯。但她为什么会到这里来?Right......
对……Sheis only the waste that anythingcannot achieve.
她只是个什么都做不到的废物。Cannot obtain the flame, could not solve the livecorpse, the can be victoriousfirewoodkingandPrinceRossRicker, shetoldin the country at duskalsoliving the person, will tellthemto solve the problem, protectedthemto live, butnow, theyhave also turned into the livecorpsein the waiting. To come is also funny, oneselfwill once pledgeunexpectedlyaftercompletingresponsibility, becomesothers'accompanyingknight, finallynowactuallyturns intothisappearance. Been able to completeresponsibility, been able to achievecommitment.
得不到火焰,解决不了活尸,打不过薪王与洛斯里克王子,她告诉薄暮之国里还活着的人,告诉他们自己会解决问题,保护他们活下来,但现在,想必他们也在等待中已经变成活尸了吧。想来也是好笑,自己居然会曾经承诺在完成责任后,成为别人的随从骑士,结果如今却变成了这幅模样。完不成的责任,做不到的承诺。
Becoming the qualifications of firewoodnot to havecontinually.
连成为柴薪的资格都没有。Sirisshrank the head.
希里斯缩了缩脑袋。Shefelt that the ownearbuzzes.
她感觉自己的耳朵嗡嗡作响。
Is thisreally the sound? Shedoes not care, perhapshas the livecorpseto approach, possiblywasshesoondied, thiswasnearherear the finalillusion. Buthereturns into the livecorpse, canwith the grandfatherdie together, moreovernotbecausewill go crazyto attackotherlive people, thistoincompetent, will really be a luxuriousresult.
这真的是声音吗?她不在意,说不定是有活尸在靠近,也可能是她快要死了,这是她耳边最后的幻觉。但在这里变成活尸,能和祖父死在一起,而且还不会因为发狂去袭击其他活人,这对无能的自己来说,真是个奢侈的结局。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1451 Part 1: Final human nature