„Onegroup of slaveswere given the weapon, after a meaninglesstitle, was thrown the battlefieldto bring death?”Zelinasked.
“一群奴隶被给予武器,和一个毫无意义的头衔后,被扔到战场上去送死?”泽林反问道。
The fathernods.
神父点点头。„Afterthat and fight of heresyended, only thenGeylknightlived, hewas dispatchedto come tohereto guardAireyDelphiandkingQi. Sinceyoung lady'stimehere, heis then responsible forprotecting the young lady, protectsheresecurity. The young ladydoes not haveotherfamily members, Ithink,shereallytreated as the grandfatherGeylknight. Butregarding the matter of danger, Geylknightwill still do. Seeks for the matter of dangerpigmentextremely, butGeylknightthinks that is not willingto make the young ladyfeeldisappointed.”
“在那场与异端的战斗结束后,只有盖尔骑士活了下来,他被派遣来这里守卫艾雷德尔与王器。自从大小姐在这里的时候,他便负责守护大小姐,保护这里的安全。大小姐早就没有了其他的亲人,我想,她真的是将盖尔骑士当做爷爷了吧。但对于危险的事情,盖尔骑士依然会去做。寻找颜料之事危险万分,但盖尔骑士想必不愿意让大小姐感到失望吧。”„Ido not know that Geylknightunexpectedlyoncewas a slaveknight.”
“我不知道盖尔骑士居然曾是一名奴隶骑士。”As the slave, was awarded a falseglory, was thrown the battlefield, goes toandpowerfulor the quantityextremely numerousenemyfights. Butafter the fightended, was actually sentAireyDelphi who thisfewknows, guards the picture scroll. Meritno oneknows, the paidsacrificehad not been recorded. HoweverGeylstillindoing everything possiblecompletelyprotectsyoung lady'sresponsibility, perhaps, likesuch that the father said that Geylindeed the young ladywill treat as the owngranddaughter.
身为奴隶,被授予一个虚假的荣耀,就被扔上战场,去和强大或者数量极多的敌人战斗。但在战斗结束后,却又被派遣到这处几乎无人知晓的艾雷德尔,看守画卷。功绩无人知晓,付出的牺牲更是没有被记录下来。不过盖尔依然在想方设法的尽自己保护大小姐的职责,也许,就像神父说的那样,盖尔的确将大小姐当做自己的孙女了吧。„Seeking for the dyeis very dangerousmatter?”
“寻找染料是很危险的事情吗?”„Weknow nothing.” The baldcrowpersonstrokes the feather that bodyis not much left. „Youcanask the young lady, the young ladyshouldmeetto be willingto tellyou.”
“我们对此一无所知。”秃头鸦人捋着自己身上所剩无几的羽毛。“你可以去问大小姐,大小姐应该会愿意告诉你。”Zelinthenlooked at the eyeto tower the chapelbehindinwind and snow. „Won't Idisturbpainting of young lady?”泽林回头看了眼身后耸立在风雪中的小教堂。“我不会打扰大小姐的作画吗?”„Young ladyis a moderategirl, shewill not get angryaboutanybody.”In the voice of crowpersonhas a respect. „Goes, hunter, inAireyDelphi, ifthere is any confusion, inquired the father, orrequested that young lady'sreply, yourmadeyoufelt the answer of feeling at ease.”
“大小姐是个温和的女孩,她不会对任何人发火。”鸦人的声音中带着一丝崇敬。“去吧,猎人,在艾雷德尔,如果有任何困惑,就去询问神父,或者请求大小姐的回答,你会得到令你感到心安的答案的。”Zelinstood up, pats the racketto stick the snowonchaps. „Igo to the church, un, if the thingprepared, calledme.”泽林站起身,拍了拍粘在皮裤上的积雪。“那我去教堂里面,嗯,如果东西准备好了,就叫我一声。”
The crowpersonhad not replied, butnodsas the response.
鸦人没有回答,而是点点头作为回应。Beforegetting out of the way, Zelinthinks of a mattersuddenly. „, Right, your did here have the resin of storage? Myresinhas exhausted, but alsoneedsnewlysome.”
在走开前,泽林忽然想到一件事。“啊,对了,你们这里还有储存的松脂吗?我的松脂已经用尽了,还需要一些新的。”„Theseresinare not meaningfultous.”Crowpersonworn outsaying, in the toneseems liketheseresinto themis not the treasure, butisburden„youcantake, takesmany. Waits for the young ladyto draw the newworld, wemust the books and secret that save the towninallmove. Youtake awayare more, weneedto moveare less.”
“这些松脂对我们没什么意义。”鸦人有气无力的说道,语气中好像这些松脂对他们来说不是宝物,而是累赘“你可以去取,取多少都可以。等待大小姐画出新的世界,我们就要把镇子上存储的书本与秘密全部搬进去。你拿走的越多,我们需要搬动的越少。”„Right?”Zelinfrownsslightly, what the definitecrowpersonsaid after is the truthrather than the pleasantries, hewill shrug„thatmenot to leave behindmanytoyouas far as possible.”
“是吗?”泽林微微皱起眉头,确定鸦人说的是真话而不是客套话后,他耸耸肩“那我尽量不会给你们留下多少的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1437 Part 2: Returns to Airey Delphi again