The cold wind that Hillalmostwill never blowhowlsin the louver.
伊鲁席尔几乎从不会吹起的寒风在百叶窗边呼啸而过。Zelinsitson the wooden chair, is carefully examiningfront. Hisvisionfrom the barefoot of nunto the pulled downhat brim, the sharpvisionas ifmustsee throughthisnunto taketo be the same. Hedid not say a word, did not say a wordsimilarly, shewas onlysilentsittingon the chair, was treated as the giftto giveherGehmansickleto turn into the appearance of long swordbyZelin, builtonthigh that ingathered.泽林坐在木椅上,审视着面前的芙莉德。他的目光从修女的裸足到被压低的帽檐,尖锐的目光仿佛要看穿芙莉德这身修女服一样。他一言不发,芙莉德同样一言不发,她只是沉默的坐在椅子上,那把被泽林当做礼物送给她的格曼镰刀变成了长剑的模样,搭在芙莉德并拢的大腿上。Duststaticlying downon the decayedwood floor, the solidifiedairtightpressureon the ground, cannot move. Theirthissitsface-to-face, Zelinstaresstared , the cheeks of nunis blockedby the hoodmost probably, actuallymakingone unable to see clearlyherto face directly the Witchervision, is lowering the headto avoid.
灰尘静静的躺在腐朽的木地板上,被凝固的空气紧紧的压在地上,动弹不得。他们就这样面对面坐着,泽林直勾勾的盯着芙莉德,修女的脸颊被兜帽挡住了大半,令人看不清她究竟是直面着狩魔猎人的目光,还是在低头躲避着。„When?”
“什么时候?”
The Witchercalmsoundbreaks silence, hissoundissuchis not real, firsthas not responded.狩魔猎人冷静的声音打破了沉寂,他的声音是那么的不真实,以至于芙莉德第一时间没有反应过来。
The nunraised the headslowly, under the hoodrevealsthatpair of blackpupil. Zelinsipped the lower jaw, askedagain.
修女慢慢抬起头,兜帽下露出那双黑色的瞳孔。泽林抿了下嘴,再次问道。„I said that when? A year ago? IandSirislose the contacttime”
“我说,什么时候?一年前?我和希里斯失去联络的时候”„Right, yourworldoneyear ago, when finalodd/surplusdustjustregained consciousness.”Puts aside the line of sight. „Sheis the sword of darkmoon/month, mysistersare the prosperousDowerblackChurchmembers, sheacceptsto orderto captureYuliya, Icannotmakehersucceed, thereforeIkilledher, throwshercorpsein the undergroundjail, isthis.”
“没错,你的世界一年前,最后的余灰刚刚苏醒时。”芙莉德撇开视线。“她是暗月之剑,我的姐妹是隆道尔黑教会的成员,她接受命令去追捕尤利娅,我不能让她成功,所以我杀了她,将她的尸体扔在地下监牢里,就是这样。”„However did youtellmethese?”
“而你告诉我这些?”„Iam unable to imploreyourforgiving, Iacceptedyourweapon, acceptsflame that yougave, thenkilledfor the knight who youwork, butIwill not quarreltoyoursword.”Saidin a low voice. „Youhad finishedat the matter that thisworldmusthandle, Irequested that youkilledme, takes revengeforSiris, thenleaves.”
“我无法祈求你的原谅,我接受了你的武器,接受了你给予的火焰,然后杀了为你效力的骑士,但我绝不会对你刀剑相向。”芙莉德低声说道。“你在这个世界要做的事情已经结束了,我请求你杀了我,为希里斯复仇,然后离开。”Saying, hertwoholds the long sword in hand, lowers the headhas lifted the top of the head the swordblade, givesWitcher.
说着,她两手捧起手中的长剑,低着头将剑刃举过头顶,递给狩魔猎人。Zelinsighed, shoved open the chairto stand up, danglesto look.泽林叹了口气,推开椅子站起身,垂下头望着芙莉德。„Is thisisyourdecision? Do yourepaymelike this?”Zelinturns upwards the corners of the mouthslightly, in the soundbringssometo teaseasks. „Igive you flame, gives you gift, provides the place of asylumforyou, butgrandDaoerrepays the way of person is really special.”
“这是就是你的决定?你就这样报答我?”泽林微微翘起嘴角,声音里带着些许戏谑问道。“我给予你火焰,送给你礼物,为你提供庇护之地,但隆道尔报答人的方式真是特别。”Heputs out a hand, is grasping the sword hilt of long sword, grasped the swordin the hand.
他伸出手,握着长剑的剑柄,将剑握在了手里。SeesZelinto take up the weapon, still has not raised the head, to the Zelinwords, shehas not madeanyrebuttal. Shecasts off the hood on forehead, grayish whitehairdisperseswith the movementshop, hangsafter the shoulder, shedrew a nunto take the ropebuckle after shoulder, the clothesslightlytosliding, revealedby the nape of the neck and fairshoulder that the white haircovered.
见泽林拿起武器,芙莉德依然没有抬起头,对泽林的话语,她没有做出任何反驳。她摘掉额头上的兜帽,灰白的发丝随着动作铺散开来,垂在肩后,她拉了一下修女服肩后的绳扣,衣服微微向下滑去,露出被白发覆盖的脖颈和白皙的肩膀。Zelinwill throw the swordbladeconvenientlyin the future. The long swordhas delimited an arcin the midair, transferredseveralto go intohungin the oil painting on wall.泽林将剑刃随手往后一扔。长剑在半空中划过一个弧形,转了几圈扎进了挂在墙壁上的油画里。„Imakeyoucomehercorpsebelt/bring, youkilledher, whereonly thenyouknowhercorpse.”
“我让你将她的尸体带过来,你杀了她,只有你知道她的尸体在什么地方。”„Icannot achieve.”
“我做不到。”„Thisismyrequest.”
“这是我的要求。”„Hercorpseis torn to pieces.”Has turned the head. „Does not know the trace.”
“她的尸体已经支离破碎。”芙莉德转过头去。“不知所踪。”„Yourone by onelookscompletely, head, hand, leg, body, completely.” The Zelinwalks two steps to front , the bending the waistforehead of almostmustpasteoncheeks. „Does not remain.”
“那你就一个个的全部找回来,脑袋,手,腿,身体,全部。”泽林两步走到芙莉德面前,弯下腰额头几乎要贴到芙莉德的脸颊上。“一个都不剩。”„Icannot achieve.”
“我做不到。”„Right, youcannot achieve, becauseyouare lyingtome.”Zelinstretches out a finger, calmsaid. „Iwasspeak thoughtlesslymerelysentenceoneyear ago, youtook seriously. Six monthstime, IalsosummonedSiris'sspiritbody, protectedmytwodoctorfriendsto the field hospital.”
“对,你做不到,因为你在向我说谎。”泽林伸出一根手指,冷静的对芙莉德说道。“我仅仅是随口说了句一年前,你就当真了。半年前的时候,我还召唤希里斯的灵体,到战地医院去保护我的两名医生朋友。”„ThatwasIremembered incorrectly......”
“那是我记错了……”
To display comments and comment, click at the button