„The Rosariagoddess, sheoncewas notthisname, herpaststatuswas not mother of rebirth, butwas the Your HighnessRossRicker'sprincess.”
“罗萨莉亚女神,她曾经不是这个名字,她过去的身份也并非重生之母,而是洛斯里克的王妃殿下。”
The front door of goddessbedroomwas closedbythem, Zelinraisedsmallpilebonfirein the bedroom, theysit in a circlenear the bonfire, brings the goods that inotherrooms can also usecompletely. Regardless ofRosariamadeanythingto the follower, sheas if can indeed prevent the livecorpseclose tohere. Aftershedrops down, theynot possibleto go to sleep peacefully outside compartmented, thereforemoves in the bedroomsimplycompletely. A dragoncorrect usewethandkerchiefis cleaning the foreheadforHeizer, ZelinandLionnesitsnear the bonfire, listening tofrontmanto saytohimmatter that did not understand.
女神寝室的大门被他们关上了,泽林在寝室里升起了一小堆篝火,他们围坐在篝火边,将其他房间里还可以使用的物品全部带了进来。无论罗萨莉亚对信徒做了什么,她似乎的确可以阻止活尸靠近这里。在她倒下后,他们已经不可能在外面的隔间中安然入睡,于是索性全部搬进寝室内。龙裔正用一块湿手帕为海泽尔擦拭着额头,泽林与李奥纳德坐在篝火边,听着面前的男人向他说着自己所不了解的事情。„Princessyour highness? No wonder.”Zelinthinkshein the record that inKlimtdiaryverysees. Was sent under custodyfromRossRicker, was once noble, butnowactuallypitifulincomparablewoman. „Whyprincessyour highnesswill cometohere, moreoverturned into the Rosariagoddess?”
“王妃殿下?怪不得。”泽林想到了他在克林姆忒的日记中看到的记录。一个被从洛斯里克押送过来的,曾经高贵但如今却可怜无比的女人。“为什么王妃殿下会到这里来,而且还变成了罗萨莉亚女神?”„Because ofheresy.”Lionnestretches out a finger. „RossRickerpasses onfiresacred place, insideeveryoneis believingChurchfromJannorLund, ancientwhiteChurch that buthas actually gone into hidingnow, ispresentazureChurch, the sacrificial offeringforeveris the RossRickermost powerfulstrength, butRossRicker'sexistenceis notforking'srule, buttoguaranteeextension of flame, guarantees the stability of thisworld. The princess is also so, who thinks a saintess, serves the princess, a saintessnamedGeCideactuallypublicized a heresyto believeinRossRickercity, angelbelief. GeCidestartsto record the average manunreadablestory, shetold the story that was recordedin the book, thesebookspile upin the bigbook stacks, andletsinRossRickerpowerfulknightmail transfer. Untilafterward, RossRicker'sknight, sacrificial offering and sageannouncedtogether the angelbeliefis the heresy, andheldGeCide who says the angeldaughter, closesherin the shackles of bigbook stacks, captivityuntil death.”
“因为异端。”李奥纳德伸出一根手指。“洛斯里克是传火圣地,里面所有人都信仰着来自亚诺尔隆德的教会,无论是古老但现在却早已销声匿迹的白教会,还是如今的青教会,祭祀永远是洛斯里克最强大的力量,而洛斯里克的存在并非为了国王的统治,而是为了保证火焰的延续,保证这个世界的安定。王妃亦是如此,但谁会想到呢,侍奉王妃的一名圣女,一名叫葛慈德的圣女却在洛斯里克城内宣扬起了一个异端信仰,天使信仰。葛慈德开始记述常人难以理解的故事,她所讲述出的故事被记述在书内,那些书本在大书库内堆积如山,并且让洛斯里克中许多强大的骑士转信。直到后来,洛斯里克的骑士、祭祀与贤者一同宣布天使信仰为异端,并且抓住了自称天使女儿的葛慈德,将她关在大书库的牢笼中,囚禁至死。”Had as if mentionedinKlimtdiaryverythismatter, the saintess of princesswas imprisoned, the princesshiddenwas also involved. ButZelindoes not understand that isoneservesherwomanto disseminate the heresybeliefmerely, canalsotreat as the heresy the princess, the exilecaptivity?
在克林姆忒的日记中似乎提到过这件事,王妃的圣女被囚禁,王妃也隐藏受到牵连。但泽林不明白仅仅是一名侍奉她的女人传播异端信仰,就一定要将王妃也当做异端,流放囚禁吗?Zelinasked that toLionnethisissue, the lattershakes the head.泽林对李奥纳德问出了这个问题,后者摇了摇头。„Everyoneheldwithyoursameideaat that time, thinks that the princesswill approve of the suggestion of sacrificial offerings, sentencestoGeCidepublicly. At that timeprincessharbored the pregnancy, the matter that buthadafterwardIam not clear, peoplesaid the princessbirth a newprince, butsomepeoplehave never seenthatbaby. The princessaftergiving birth to the childthenstartsbecomesstrange , like GeCide. Iam unable to suspectactuallyto haveanything, finally, toprevent the heresycontinuesto spreadinRossRicker, PrinceLaurientripped the tongue of princess, andinstructed byking, the princesswill deliver tooutsidethisRossRickercityin the biggestazureChurchchurch.”
“所有人当时都保有和你相同的想法,认为王妃会赞同祭祀们的建议,对葛慈德公开处刑。那时王妃怀有身孕,但后来发生的事情我就不清楚了,人们都说王妃诞生下了一个新的王子,但从未有人见到过那个婴儿。王妃在产下孩子后便开始变得奇怪,和葛慈德一样。我无法猜想其中究竟发生了什么,最终,为了阻止异端继续在洛斯里克内蔓延,洛里安王子割掉了王妃的舌头,并且在国王的授意下,将王妃送到了这座洛斯里克城外最大的青教会教堂中。”Princess who the angelbelief that the missing child, startsto disseminatesuddenly, graduallytransforms.
失踪的孩子,忽然开始传播的天使信仰,还有逐渐转变的王妃。LionnetoldsomeZelinthings, butthishas not solved the riddle, broughtmoreriddleson the contrary.
李奥纳德告诉了泽林一些事情,但这没有解开谜团,反倒带来了更多的谜团。„Good, whatrelationsbut does thisandtreat and cureHeizerto have? Ifyourmeansno matteruses, Imustusemyownmeans.”
“好吧,但这和救治海泽尔有什么关系呢?如果你的办法不管用,我就要用我自己的办法了。”Ifotherherefeasible means that Zelinhas not rather delivered to Heizer the ownworld, the curedivine tool and technology of Sorcerermissioncouldapply. VigoWortscanmanufacture a neweyeballwithmagicandsuccessfullytransplants, trains the newlimbsthento conduct the transplantnotnot possiblematterin the Sorcererlaboratory, althoughexpedites the limbs of manufacture is very possibly frailwithmagic, the time that requiresto costis long . Moreover the priceis expensive, butZelinthinksoneself can also withstand.
如果这里没有其他可行的办法,泽林宁愿将海泽尔送到自己的世界里去,术士教团的治愈神器和技术说不定能派上用场。维格沃茨可以用魔法制作一颗新的眼球并成功移植,在术士的实验室中培养出新的肢体然后进行移植并不是不可能的事情,虽然用魔法催生制作的肢体可能很脆弱,要耗费的时间漫长而且代价昂贵,不过泽林认为自己还承受得起。„Youknow the maidservant who whyserves the princesswill be called the saintess?”Lionne asked that heneglected the solution that Zelintried to find, perhapshethinks that no onecanachievethis point. „The woman who only thenserves the Spiritual Godhas the qualificationsto be called the saintess, youhave not thought that onthislands, actuallyto havewhatpersonto have the qualificationsto be called the god?”
“你知道为什么侍奉王妃的侍女会被称为圣女吗?”李奥纳德反问道,他忽略了泽林所想的办法,也许他认为没人能做到这一点。“只有侍奉神灵的女人才有资格被称为圣女,你难道就没想过,这片土地上,究竟有什么人有资格被称为神吗?”Zelinthought ofGovind, Itinancientdragonwithstand/topelder brother. Theyare called the god, moreoveris the whole families. At leastuntil now, Zelinhad not seeninthisworldothergodsorare called the person of god.泽林想到了葛温德琳,还有祂在古龙顶的兄长。他们都被称为神,而且都是一家人。至少到现在为止,泽林还没在这个世界见到过其他神或者被称为神的人。„Yourmeaningis......”
“你的意思是……”„The Rosariagoddess, sheis the goddess of productivityandgracious gift, Ithink that youknow, butthisismymistake, few peoplehave remembered,oncehad a gracious giftandproductivityexistence of goddess. Hertruenameis notRosaria, butisGewarmHervel, solarprincess. NowinJannorLundcity the longelder sister of god of thatdarkmoon/month.”
“罗萨莉亚女神,她是丰饶与恩赐的女神,我本以为你会知道,但这是我的错,已经很少有人记得,曾经有一名恩赐与丰饶的女神的存在。她真正的名字不是罗萨莉亚,而是葛温艾薇儿,太阳公主。如今亚诺尔隆德城内那位暗月之神的长姐。”Zelinis listening toLionneexplanation, looked at the eyeto pourRosariainstone platform, Witchershowed the surprisedexpressionrarely.泽林听着李奥纳德的解释,又看了眼倒在石台上的罗萨莉亚,狩魔猎人难得露出惊讶的表情。„Thismayreally be...... makesonebe the surprisedstory. Why will youknowmanyhow?”Zeliniscurious, the matter that Lionneknows, goes far beyondsuch that heseems like.
“这可真是……令人感到意外的故事。你为什么会知道怎么多?”泽林感到好奇,李奥纳德所知道的事情,远远超过他看起来的那样。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1426 Part 1: The status of princess