The thick smoke of irritating the nosemadeZelin unable to bearcough.
刺鼻的浓烟令泽林忍不住咳嗽起来。Heis bending the waist, takes outbehindwater bag, waterson a arrange/cloththencovers the nose. The thick smokeare too many, flame propagationcorpse, was suppressedby the water of ground, finally is only left over the smog, thisalmosttunnelled the vision, but after the smog , the flame that jumpsmakeshimnot have the meansto drinkcatmagic potion, the flamebeforeprovidingto be luminouswill dodgeblindlyhiseye.
他弯着腰,取出身后的水袋,在一块布上浇水然后捂住鼻子。浓烟太多,火焰引燃尸体,又被地上的水扑灭,最后只剩下烟雾,这几乎挡住了视线,但烟雾后跳跃的火光却让他没办法喝下猫魔药,火光在提供光亮前会闪瞎他的眼。Coughing, Zelinis feelingnear the wall, in the routeaccording tomemoryseeks for the road of thatgoing out. Hestillremembers that Heizerhas said that todayisherfor the last timeoffer, after being completed, canobtain the Rosariagoddessgracious gift. Klimtveryas ifknows that thisRosariagoddess the origin, sheonce can indeed givepeopleprobably the blessings, butZelinbelieves that thisis not the trueblessings.
咳嗽着,泽林摸着墙边,按照记忆中的路线寻找那条出去的路。他还记得海泽尔说过,今天是她最后一次奉献,完成之后,就能得到罗萨莉亚女神的恩赐。克林姆忒似乎知道这位罗萨莉亚女神的来历,好像她曾经的确可以给予人赐福,但泽林相信这绝不是真正的赐福。„...... Damn.”Zelincrosseshorizontallyinfrontskeleton, in the smogpoisonous, hecannottreatheretoofor a long time. The body of Witchercanresist the toxicant, adapts to the toxin, butdoes not representhimto be ablegoes on livingwithoutair. Hedrinksnextbottle of murderwhalemagic potion, turns very quiet. Pulls down the headto touchalong the wall. Around the roomis toweringmanystatues, isone by onewears the long gown, lowers the head the pulpit of ponder, probablyis overlookingin the hallall. Draws support from the flame, Zelincansee, the long gown of sculptureis exactly the samein the azureChurchpulpit who Hillseeswithhim, butthesesculpturelikeHill'spulpit, whendisasterwhenthey happen at present, theyare at a loss.
“咳咳……该死的。”泽林越过横在面前的尸骸,烟雾里有毒,他不能在这里待太长时间。狩魔猎人的身体可以抵抗毒药,适应毒素,但不代表他可以在没有空气的情况下活下去。他喝下一瓶杀人鲸魔药,屏住呼吸。压低脑袋沿着墙壁摸过去。房间周围耸立着许多雕像,是一个个穿着长袍,低头沉思的圣职者,像是正俯视着大厅内发生的一切。借助着火光,泽林能看到,雕塑的长袍与他在伊鲁席尔见到的青教会圣职者一模一样,但这些雕塑就像伊鲁席尔的圣职者一样,当灾难在他们眼前发生时,他们束手无策。At this time, Zelinsuddenlydiscovered,oneselfmakes mistakesto harmprobably. Thisis notsomewhere the undergroundcavern, thisseems like a giantring-likeroom, the crownwas treated as the tree rootbyhim, is actually hangs the flagon the roof. In the roommost, is situatedalmostto havefivemetersgiantinner and outer coffin.
这时,泽林忽然发现,自己好像犯了个错误。这不是某处地下洞窟,这似乎是一座巨大的环形房间,顶部被他当做树根的,其实是一段段吊在房顶上旗帜。在房间最中间,坐落着一个差不多有五米的巨大棺椁。Hazy, butat this time, Zelinthought of a matter.
烟雾弥漫,但这时,泽林想到了一件事。Whenarrives at the deep and quietchurch for the first time, hebrings the praying for rescueletter/believes that Mais officiating, desireto seeArchbishopMcDonaldandArchbishopLouise, hopes that theycansend the churchknighttoRossRicker, assiststo officiateto subside the coup d'etat that twoWang Zifahas, the commandpasses on the fire to continue. At that time, hewas informed, twoarchbishopsare conducting someceremony. At that timehesaw the pathtoceremonylocation. AssociatedtoEldridgeagainis awakenedafterward, runs outoccupies the deep and quietchurchandtotowardHill'smatter, Witcherdrew a conclusionfinally.
在第一次来到幽邃教堂的时候,他带着伊玛主祭的求救信,想要见到麦克唐纳大主教和路易斯大主教,希望他们可以派遣教堂骑士前往洛斯里克,协助主祭平息两位王子发起的政变,令传火得以延续。那时,他被告知,两位大主教正在进行某种仪式。那时他看到了通往仪式场地的道路。再联想到后来埃尔德里奇被唤醒,冲出占据幽邃教堂并冲往伊鲁席尔的事情,狩魔猎人最终得出了一个结论。Thisat all is notKlimtveryundergroundsecret room, thisis burying the hall in Eldridgecoffin!
这根本不是什么克林姆忒的地下密室,这就是埋葬着埃尔德里奇棺木的大厅!Klimt likely goes toEldridgeinMcDonaldandArchbishopLouise, before betrayingazureChurch, has noticedEldridgeto strengthen the strengththrough the foodperson the way. Thereforewill havesuch a densesay/way, leads toEldridge'ssealplacedirectly. ButherecorpseobviouslyafterawakeningEldridge, the choiceleaves behindArchbishopLouise in guardingcoffinwithfollowinghisbishopgroup, before them, defeatedbySiris, secureandHollasjointly.
克林姆忒可能是在麦克唐纳与路易斯大主教投向埃尔德里奇,背叛青教会前,就已经注意到埃尔德里奇通过食人来增强自身力量的方式。所以才会有这样一个密道,直接通往埃尔德里奇的封印地。而这里的尸体显然是在唤醒埃尔德里奇后,选择留下看守棺木的路易斯大主教与追随他的主教群,它们之前被希里斯、安里和霍拉斯联手击败了。Henotnecessarilymustleavethroughthatdensesay/way.
他不一定非要通过那条密道离开。In the channel outside coffinhallis billowing smoky, a person's shadowruns out of the smog. Compared with the toxic smoke of corpsecombustion, thatodor that in the deep and quietchurchhallfillsactually not is so instead unendurable. Zelinstaggeringwalks, after sittingto the corridorcorner, avoidssmog that emitscontinuously, deepinspiration, heaved a deep sigh. The relativelyfreshairswamps into the lung, making his head of buzzingcalm downslightly.
棺木大厅外的通道内浓烟滚滚,一个人影冲出烟雾。和尸体燃烧的毒烟比起来,幽邃教堂大厅里弥漫的那股恶臭反倒不是那么难以忍受。泽林踉踉跄跄的走出来,坐到走廊拐角后,躲开源源不断冒出的烟雾,深深的吸了口气,长叹一声。相对新鲜的空气涌入肺中,令他的嗡嗡作响的脑袋稍稍冷静下来。„Reallyunlucky...... thisis notwarmwelcome.”Zelinis coveringchestnumerouscoughseveral, breathedseveraltones, after restoring, hestands upslowly. Thismayandheis arriving at the RossRicker'sbeforehandestimateto be not quite same. HethinksafterEldridgeandsandLiwandie, no onehas been ableto preventGovindheavypalmpower, lets the flameinherit, when the worldrestoresto the flameis prosperous the appearance. But looking back now, Govindplanmetsometroublesome, ashes that Itawakensnotlikeexpected, hunts and kills the firewoodkingto completeto pass on the fire.
“真倒霉……这可不是什么热情的欢迎。”泽林捂着胸口重重的咳嗽几声,喘了几口气,恢复过来后,他慢慢站起身。这可和他在来到洛斯里克之前的预想不太一样。他以为在埃尔德里奇和沙力万死后,已经没有什么人能够阻止葛温德琳重掌权力,来让火焰传承下去,世界恢复到火焰兴盛时的模样。但现在看来,葛温德琳的计划遇到了一些麻烦,祂所唤醒的灰烬没有像预期的那样,猎杀薪王并完成传火。
But where no mattermade the mistake, hemustwarnHeizer.
但不管是什么地方出了差错,他必须警告海泽尔。
The armorrubs the soundreverberation of groundin the deathly stillnessdeep and quietchurch. Zelinraised the head, saw that a churchknightis walkingtowardhim. The knightslift the shield, the nail headhammerare liftingin the side, shows the posture of attack. Witcherextracts the ebonyblade, butlater, moremetalfricativesappearnear the ear.
盔甲摩擦地面的声音回荡在死寂的幽邃教堂内。泽林抬起头,看到一名教堂骑士正朝他走来。骑士举着盾,钉头锤举在身边,摆出进攻的姿势。狩魔猎人抽出乌木刃,但随后,更多的金属摩擦声出现在耳边。Two......
一个,两个……
The churchknight of liveresinificationpasses through the winding corridorone after another corner, the elitesoldiers in thesechurchesstillretainedpartbefore deathfightto remember,theywere once defendinghere, but the fight in inner and outer coffinhallalarmedthem, the knightsline up the rowto approachtoWitchergradually, in step.
活尸化的教堂骑士一个接一个的走过回廊的转角,这些教堂的精锐战士仍然保留着部分生前的战斗记忆,它们曾保卫着这里,而棺椁大厅里的战斗惊扰了它们,骑士们排成队列缓步向狩魔猎人逼近,步伐整齐。Zelinsighed.泽林叹了口气。In the Rosariabedroom in deep and quietchurchpeak, Heizerchanged a neatridingattire, for the action, the looseskirtsuspendsto be cutabove the thigh, butbelowispersonalgraytrousers. The waistis bundling a leatherskirtswayed, the skirtarrangesis a pair of kneepad and yellowputtee. As ifbecause ofthisceremony, onHeizerrareclothingfaint yellowslantingcloak, the sacrificial offeringandpickax in fly-whiskhand guardsomewhatanxioushandshake, shedeeplyinspires, the weaponplaces the waistdo not buckle, looks uptolying on one's side the Rosariagoddessonbedstage.
幽邃教堂顶端的罗萨莉亚寝室中,海泽尔换上了一身干净利落的骑装,为了方便行动,宽松的裙摆被裁到大腿上方,而下面是一条贴身的灰色长裤。腰间捆着一圈皮革裙摆,裙摆下是一对护膝以及黄色的绑腿。仿佛是因为这场仪式,海泽尔难得穿戴上淡黄色的斜披风,棕皮护手有些紧张的握了握手中的祭品与手镐,她深吸了口气,将武器放在腰间的别扣中,抬起头望向侧卧在床台上的罗萨莉亚女神。
To display comments and comment, click at the button