Blocked the bookshelf of channelis only the illusion, Aard Signhits the bookshelf, the bookshelfalsovanishes, revealedbehindthisdarknessprofoundtunnel. The imaginarytechnique, Witcherhas not thought that hewill also see the imaginarytechniqueinthisworld. Hethinks that magic of thisworldis primarily the might and battle efficiencymerely, the incantationtechnique of bigmoor, variousmagic that HeizerandRossRicker'sMageshows, magic strengthwas appliedin the fight, but it seems like it is not suchnow.
挡住通道的书架只是幻象,阿尔德法印击中书架,书架随之消失,露出了后面这条黑暗深长的隧道。幻术,狩魔猎人没想到他也会在这个世界见到幻术。他本以为这个世界的魔法仅仅以威力和战斗力为主,无论是大沼的咒术,还是海泽尔与洛斯里克的法师展现出的各种魔法,魔法力量绝大部分被应用在战斗上,可现在看来并非如此。Thistunnelis very narrow, can only make an adultsingle linepass, Zelinhas tobend the waist the advance, hecanclearhears the ownsound of footsteps, buton the tunnelwall, he trace that noticesmoremucilagefrictionto leave.
这条隧道很狭窄,只能让一名成年人单行通过,泽林不得不弯下腰前进,他可以清晰的听到自己的脚步声,而在隧道墙壁上,他注意到更多粘液摩擦留下的痕迹。Walkedprobablyless thantenmetersdistancetoinsidemerely, hethencame to the end, belowis a verticalwooden ladder. Zelinsquatsin the edge, stretches out the candleto lookdownward, the wooden ladderis very long, the flameis unable to illuminate the section, beside the flame, was still coveredby a shadow.
仅仅向里面走了大概不到十米的距离,他便走到了尽头,下面是一个垂直的木梯。泽林蹲在边缘,伸出蜡烛向下望去,木梯很长,火光无法照到底部,火光之外,仍被一片阴影所笼罩。„Was getting more and more interesting.”
“越来越有趣了。”Whyin the room of Klimtveryarchbishopwill present such a secretly thought? Zelinbelieves when thisdoes not construct the churchabsolutelythenplans the goodplace. The Rosariabedroomin the churchmost remoteplace, saidunrestrained/no trace of politeness, if the ordinarytimedoes not need, somepeoplewill not cometohere. Why does Klimtverywantto hidesuch a placewith the illusion? Ifdesirefoundcommission, thatWitchercannotlet offanyquestionable point. Naturally, thiswill annoyto trouble, butno oneknows that troublesomewill bring the advantageor the fault. especiallyinthisbadworld, hedoes not wantto let offanystrangematter.
为什么克林姆忒大主教的房间里会出现一个这样的暗道?泽林相信这绝对不是建造教堂时便规划好的地方。罗萨莉亚寝室在教堂最为偏僻的地方,毫不客气的说,平常时候如果没有必要,不会有人到这里来。克林姆忒为什么要用幻象隐藏这样一个地方?如果想要找到委托,那狩魔猎人就不能放过任何一个疑点。当然,这会惹上麻烦,但谁也不知道麻烦会带来好处还是坏处。特别是在这个糟糕的世界里,他不想放过任何奇怪的事情。HeizertrustedKlimtvery much, exactlysaid,shetrustedmanypeople, such that butsaidlikeLionne, Zelindoes not hope that Heizer'strustruinedher.
海泽尔很信任克林姆忒,确切说,她信任许多人,不过就像李奥纳德说的那样,泽林不希望海泽尔的这份信任毁掉她。Hecrawlsdownwardfollowing the wooden ladder, incandleexcept forhand, nearbydoes not have anybright. Witcherfeltoneselfcrawleddownward the probablydozensmetersdistances, finally, along with a viscoussound, the Witcherbootstouched the solidground.
他顺着木梯向下爬去,除了手中的蜡烛,附近没有任何亮光。狩魔猎人感觉自己向下爬了大概有几十米的距离,最终,伴随着一阵粘稠的声响,狩魔猎人的靴子碰触到了结实的地面。
The exit|to speakwas blockedby a statue, in the groundflows the revoltingsilt, Zelinis leaning the body, from the slit between statueandexit|to speakpushed. Firstheaves in sight, corpseeverywhere.
出口被一个雕像挡住了,地面上流淌着令人作呕的淤泥,泽林侧着身体,从雕像与出口间的缝隙中挤了出来。首先映入眼帘的,遍地的尸体。„Thisiswhatdamned place......”
“这是什么鬼地方……”Corpse.
尸体。
The candlewasWitcherprovided the weakcandlelight, helooked all around, the place that the flameilluminated, Zelincanseeonly had the corpse.
蜡烛为狩魔猎人提供了微弱的烛光,他环顾四周,火光照亮的地方,泽林能看到的只有尸体。Has startedeverywhererottenly, andsends out the revoltingodor the corpse. Draws support from the flame, Zelincansee that thesecorpseattiresare magnificent and expensive, on the expensivedark redlong gownis embroidering the finepattern, theirlying this way and thatlying downon the ground, mostlyhave startedswelling, perhapstheybefore deatharethisappearance. ButWitcherknew that the styles of theseclothes, is the clothing of deep and quietchurchbishops.
到处都是已经开始腐烂,并散发出令人作呕的恶臭的尸体。借助着火光,泽林能看到这些尸体衣着华贵,昂贵的深红长袍上刺绣着精致的花纹,它们横七竖八的躺在地上,大多已经开始肿胀,也许他们生前就是这副模样。但狩魔猎人认识这些衣服的样式,正是幽邃教堂主教们的衣物。„Theydied......”
“他们都死了……”Zelincautiousraises legsto bridge overpours the corpsebystatue, herehas nothingluminously, hepastesin the wallis trying to find out, earreverberates the sound that is fordingto lead the way, Witcherdoes not goto think how as far as possibletheseliquidsproduce, butin the liquid of ground the mixedblackmucilage is to make himassociatetocertain not goodthings. Finally, Zelinin the wallfoundoneto fixtorchonwall. The flame that snapped fingers, torchemitswasZelinprovidedmanyluminous, enablinghimto see clearlynearbysituation.泽林小心翼翼的抬腿跨过倒在雕像旁的尸体,这里没有任何光亮,他贴在墙边摸索着,耳边回响着涉水前行的声响,狩魔猎人尽量不去想这些液体是怎么产生,而地上的液体中混杂的黑色粘液更是令他联想到某些不好的事情。最终,泽林在墙边找到了一把固定在墙上的火把。打了个响指,火把冒出的火光为泽林提供了更多的光亮,让他可以看清附近的情况。
The corpse, is the corpse.
尸体,还是尸体。Somecorpsescorrupted, butsomeonlyhave the skeleton, Witcherpartlysquatsneartheseskeletons, hediscoveredon the skeletontrace that eats the food. The color of bonehas startedbecomesyellow, theydiedalreadysometime.
有些尸体腐烂了,但有些只剩下骸骨,狩魔猎人半蹲在这些骸骨边,他在骸骨上发现了啃食的痕迹。骨头的颜色已经开始变黄,他们死去已经有段时间了。Suddenly, the ear of Witcherhears an unusualsound.
忽然,狩魔猎人的耳朵听到一丝不同寻常的声音。„Klimtvery?”Zelinraised the headfiercely, the handbuildson the ebonybladeshoulder of waist. „Isyou?”
“克林姆忒?”泽林猛地抬起头,手搭在腰间的乌木刃肩膀上。“是你吗?”Witcherstands upslowly, turns very quiet, beside the flame the shadownumerous. Heis looking at the surroundingsvigilantly. „Klimt, IamandHeizertogether the person who comestohere, you? Whydoesn't come outto seeme?”狩魔猎人慢慢站起身,屏住呼吸,火光之外阴影重重。他警惕的望着周围。“克林姆忒,我是和海泽尔一起到这里来的人,你到底怎么了?为什么不出来见我?”Alsois a sound of glide, as ifhas anything to drivein the ground.
又是一阵滑动的声音,仿佛有什么东西在地面上拖动。Quick, the soundis getting more and more obvious, Zelinhas turned aroundfiercely, hedetermined the origin of sound.
很快,声音越来越明显,泽林猛地转过身,他确定了声音的来源。„Klimtvery? Isyou?”Heinquiredagain. The tall and slenderbeastpupilreduces, in the shadowas ifhas anything to sway from side to side. „Repliedme! OtherwiseIwill begin!”Hescoldedloudly.
“克林姆忒?是你吗?”他再次询问道。细长的兽瞳紧缩,阴影中似乎有什么东西在扭动着。“回答我!否则我会动手!”他大声呵斥。„......” A low and deepandslowsigh. „You, youshould notcome back......”
“啊……”一阵低沉而缓慢的叹息。“你,你不该回来……”
To display comments and comment, click at the button