AWJOAW :: Volume #15

#1407 Part 1: Backstage work

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin and Virginia passed two days of happy journeys in Vizima, before, Zelin knew just before leaving Guffy adopted the test together, officially became the Knight Order new promote knight. 泽林和维吉尼亚在维吉玛度过了两天愉快的旅程,在临行前,泽林得知齐格菲通过了考验,正式成为骑士团的新晋骑士。 On road, they rides a horse to rush to Mahakam, Zelin while gives Virginia to encounter all kinds of situations when equitation, how should handle. Witcher discovered, if can, on the one hand displays the learn/study talent, no matter that study anything, quick that so long as the intention can always study. She is a very good student, perhaps because of so, comes across the crisis when the winter fort school, several other professors are unable to withdraw, among five new students, will save the hope of school to pin on her body, chooses her to go to Lublin Xi'an, seeks for the stick of Magnus. 路上,他们一边骑马赶往玛哈坎,泽林一边交给维吉尼亚在骑马时遇到各种各样的突发情况时,该如何处置。狩魔猎人发现,如果能在一方面表现出学习天赋,那么不管是学什么,只要用心总能学的很快。她是个很好的学生,也许正是因为如此,在冬堡学院遇到危机,其他几名教授无法脱身时,才会在五名新生间,将拯救学院的希望寄托在她身上,选择她去拉布林西安,寻找玛格努斯之杖。 After they return to Mahakam, Virginia that is exhausted decides in the castle treats for several days, rests well, then returns to a horizon, brings the magic knowledge related books of several winter fort school to come. Still in Aedirn, as if has many common languages with the friend of her new friend, Zelin thinks that this is very good, at least she can turn in several good friends in Other World. 等他们返回玛哈坎后,疲惫不堪的维吉尼亚则决定在城堡里待几天,好好休息一下,然后返回一趟天际,去带几本冬堡学院的魔法知识有关的书籍过来。格奈娅还在亚甸,似乎和她那个新交的朋友有很多共同语言,泽林认为这很好,至少她能在异世界交上几个好朋友。 After all leaves Seelow Til to arrive in the horizon to start from her, her good friend is few. Hawk found a new entertaining fashion- Trains with Mordred, Zelin counted on Hawk can bring Mordred to read, learns some useful knowledge, finally now he discovers, this is really an extremely impractical idea. JOSEF is not in the clinic, because flange invited her to be a guest to Dol Blathanna, and wanted to know the social situation of Asian cedar, as well as their development levels. 毕竟从她离开赛洛迪尔抵达天际开始算起,她的好朋友屈指可数。霍克找到了一个新的娱乐方式--和莫德雷德对练,泽林本来指望霍克能带着莫德雷德多看看书,学习一些有用的知识,结果现在他发现,这真是个极其不切实际的想法。尤瑟夫卡也不在诊所里,因为法兰茜丝卡邀请她到百花谷做客,并且希望了解一下亚楠的社会情况,以及它们的发展水平。 As, as usual, Zelin never knows, she actually where. Perhaps she sits in the castle entrance looks at the scenery, or the sisters who return to the own world to help prosperous Dower processes troublesome. 至于芙莉德,和往常一样,泽林永远不知道,她究竟在什么地方。也许她就坐在城堡门口看风景,或者又回到自己的世界里帮隆道尔的姐妹处理麻烦。 Rests for day in Mahakam, Zelin then went to fort, the headquarters of person now there. This city after was captured by Nilfgaardian encountered the slaughter, the big piece civic building was destroyed, this is the person reconstruction most important place, this can treat as an example, is helpful to him leads to promote the own plan to other barons and Count, therefore he migrated fort from frontier incidents unceasing on Aedirn the own headquarters. 在玛哈坎休息了一天,泽林便前往范格堡,艾宾人的总部如今就在那里。这座城市在被尼弗迦德人攻陷后遭到了屠杀,大片城市房屋被摧毁,这正是艾宾人重建计划最重要的地方,这可以当做一个例子,有助于他向其他男爵与伯爵领推广自己的方案,所以他将自己的总部从边境纠纷不断的上亚甸迁移到了范格堡。 With the difference of Zelin estimate, person in the chamber of commerce of fort still very low-key numbered musical notation, hidden the edge in city trading area, is not conspicuous is not high-profile, is very difficult to make one imagine obtains, sits in inside person is controlling the number in the bill huge to average man unbelievable amount flowing. 和泽林预想的不同,艾宾人在范格堡的商会依然很低调简谱,隐藏在城市贸易区的边缘,既不显眼也不张扬,很难令人想象得出,坐在里面的人正在账单上控制着数目庞大到常人难以相信的金额流动。 „Ray bright and beautiful sign surface besides can let the vision that the person enjoys others to exclaim in surprise, what brings are more is the vision of envy. My teacher had once said that when an outstanding person in one group of idiots, these idiots will not envy, they will push aside him, satirized him, finding the way to spoil the plan of outstanding candidate, finally made the outstanding person become is like them, they will feel happy, happy.” Person arrives at the teacup near the lip, sipped one gently. In the fireplace of office is burning the exuberant furnace fire. After pitch-black hair by neat bunch to brain, on the forehead of person had/left several to fold, only invariable, probably was his forever the meticulous black shirt. “一个光线亮丽的牌面除了能让人享受到别人惊叹的眼光外,带来更多的是嫉妒的目光。我的老师曾说过,当一个优秀的人在一群蠢货中时,那些蠢货不会羡慕,他们会排挤他,讽刺他,想办法破坏优秀者的计划,最终令优秀的人变得和他们一样,他们才会感到开心,高兴。”艾宾人将茶杯抵在唇边,轻轻的抿了一口。办公室的壁炉里燃烧着旺盛的炉火。深黑的头发被整齐的束到脑后,艾宾人的额头上多出了几丝皱褶,唯一不变的,大概是他那永远一丝不苟的黑色衬衣。 „In the southern merchant trade union, is people like you?” “南方的商人工会里,都是你这样的人吗？” Zelin thinks oneself in the Tausent palace, that merchant union member who attempts the impractical Anna female duke, but he already, because deceives the matter that Druid and Anna female duke contacts, was deported. 泽林想到了自己在陶森特宫廷里,遇到的那位试图架空安娜女公爵的商人工会成员,不过他早就因为欺瞒德鲁伊与安娜女公爵联络的事情,被驱逐出境。 „No, otherwise I will not leave the south, arrives at the north to seek the development opportunity.” Person shakes the head, puts down the teacup. The servants walk to fill to the brim for him, and is Zelin steeps one cup. „In the south, your age , if too young, you are unable to become a leader of project forever, you can only be a subordinate, moreover cannot refute higher authority's order absolutely, I am very surprised, in the northern chamber of commerce, will have merchant to allow a staff to give and plan the opposite comment unexpectedly, in the south, such staff will be dismissed, learns anything till him is the rank disparity. This is only the etiquette in Noble, afterward with Officer Noble was led into the army. In the merchant association has many members is not only merchant, is Noble time, this regular boundary will become fuzzy.” “不,否则我不会离开南方,来到北方寻求发展机会。”艾宾人摇了摇头,放下茶杯。仆人走上来为他重新倒满,并且又为泽林沏上一杯。“在南方,你的年龄如果太年轻,你永远无法成为一个项目的领头人,你只能是下属,而且绝对不能反驳上级的命令,我很惊讶,在北方的商会里,居然会有商人允许一个员工提出与计划相反的意见,在南方,这样的员工会被开除,直到他学会什么是等级差距为止。原本这只是贵族中的礼仪,后来随着贵族军官被带入军队。当商人协会中有许多成员既是商人,又是贵族的时候,这种规则的界限就会变得模糊。” „Sounds, if I must go to the south, I will only take vacation, will not work absolutely.” Zelin cracks a joke. „Perhaps my desire by the words of age consideration, I could with the emperor equal dialog. I remember, when I hear Nilfgaard for the first time, at that time Emperor Goose just took a seat.” “听起来,如果我要去南方的话,我只会去度假,绝对不会去工作。”泽林开了个玩笑。“不过我想要是以年龄考虑的话,也许我说不定可以和皇帝平等对话了。我记得在我第一次听说尼弗迦德的时候,那时候佛古斯皇帝刚刚即位。” „You are certainly cracking a joke, that is the 40 years ago things.” Person reveals friendly actually does not lose the smile of politeness. „By your appearance, I thinks that you are only over 30 -year-old, you seem like may be really young.” Saying, person coughed lightly, clears throat. „Sorry, I should not inquire an age of person.” “你一定是在开玩笑,那可是四十年前的事情。”艾宾人露出友善却又不失礼貌的微笑。“以你的模样来看,我以为你只有三十多岁,你看起来可真年轻。”说着,艾宾人轻咳了一声,清了清嗓子。“抱歉,我不应该打听一个人的年龄的。” „All right, in the north, you, so long as did not inquire a married lady's age, is not will offend the things of others.” Zelin has not specifically described anything, almost without many average people knows, Witcher Trial of the Grasses can bring the long life span for them. „The matter about Order of the Flaming Rose, you considers how?” “没事,在北方,你只要不去打听一位已婚女士的年龄,就不是件会冒犯到其他人的事情。”泽林没有详细说明什么,几乎没有多少普通人知道,狩魔猎人的青草试炼能为他们带来漫长的寿命。“关于烈焰蔷薇骑士团的事情,你考虑的怎么样？”
To display comments and comment, click at the button