In the jet blackforest land, tworidersuch as the windhave rushedgenerally.
漆黑的林地里,两名骑手如风一般闯过。
The forest landthickcrownwove a big net, blocked from the entireforest, the brightmoonlightis unable to penetrateit, can only infiltrateinsomeslits, lies down, in the mossandwas covered with the mushroomby the tree rootto show the ownvictory. The appearances of tworiderhidein the shadow, with the horses of runningis up and down bumpy. Theyhave rushed, butalley of moreshadows on the forestsare running, the eyeis exuding the skeletonwarhorse of red light, thatbelt/bring the Wraithknight of rustyhelmet. The nightmareteamfollows, theirhorse's hoovesacross the swampabovethatghostluminous spot, in the nighttime skyreverberateintheirscreamandlaughing.
林地浓密的树冠编织成了一张大网,遮住了整个森林,皎洁的月光无法穿透它,只能在些许缝隙间钻进来,躺在苔藓和长满蘑菇的树根旁彰显自己的胜利。两名骑手的模样隐藏在阴影中,随着奔跑的马匹上下颠簸。他们闯过,而更多的黑影在林间小路上奔跑着,眼睛泛着红光的骷髅战马,还有那带着生锈头盔的妖灵骑士。梦魇般的队伍紧随其后,它们的马蹄穿过沼泽上面那鬼怪般的光点,夜空中回荡在它们的尖叫和大笑。On the side ofZelinis controlling the horsesdiligently, lowers the branch that the bodytoguard against be hungto project on. Heturns headto looktobehind, hecannot see clearlybehind many Wild Hunttraces, he can only seenightshadow in pairs a blood redeye in the forestspartly visible. Theykeepis running, Monster that the trees that pathboth sidestwistas ifmake threatening gestures, twined the vineontree trunkto composethatfearsomesmile, bunch of light cyanflamesappear and disappear from time to time, Zelinknows that was the nightWraithtrail. In the windbrought the wailsound, thatiswerewolf'sscream, orwailing of ghost.泽林一边努力驾驭着马匹,放低身体以防被垂下来的树枝打到。他扭头望向身后,他看不清身后有多少狂猎的踪影,他只能看到一双双血红的眼睛在林间夜影中若隐若现。他们不停的奔跑着,道路两旁扭曲的树木仿佛张牙舞爪的怪物,缠绕在树干上的藤蔓组成了那张可怖的笑脸,一团团淡青色的火光时隐时现,泽林知道,那是夜间妖灵的踪迹。风中带来了哭嚎声,那是狼人的尖叫,亦或鬼魂的哀嚎。„Quickly! Quickly! Runsagaina bit faster!”
“快!快!再跑快点!”Theyhad at least saved, matter that remainingmustconsider, howonly thento get rid oftheseWild Hunt.
至少他们已经把人救了出来,剩下要考虑的事情,只有如何摆脱这些狂猎。Injet blackshadowpassing over gently and swiftlyforests, both sidestreesretrocedeinWitcherat presentrapidly. At this time, hiscorner of the eyesplit visionsuddenly the shadow that noticedin the sidewoodsto flash past, whatwas followingwasthatmakes the personpalpitationredeyepupil, the Wild Huntknightpursue, was away from the poplar treeandWitcherleads the wayabreast in row. AltogetherfourWild Huntknights, intheirhandspresentedbelaying, belayedflungseveralin the hand, threwtowardWitcher.
漆黑的阴影掠过林间,两旁的树木在狩魔猎人眼前飞速后退。这时,他的眼角余光忽然注意到身旁树林里一闪而过的阴影,随之而来的是那令人心悸的红色眼眸,狂猎骑士追了上来,隔着杨树与狩魔猎人并排前行。一共四名狂猎骑士,它们手中出现了套索,套索在手中甩了几圈,朝着狩魔猎人扔过来。„Be careful!”
“小心!”Zelinbends the waistto avoidfirstbelaying, secondbelaysdesireto belay the spirithorse, butbyebonybladeseparating, thirdwas actually belayedto fail, thenhungon the branch, grabbed the Wild Huntknight of ropeto be entrainedall of a sudden, inswamp that fell into the roadside. The knight who fourthis graspingbelayingcannotthrow, itsdesireholds the prey, finallydependsis too near, was hitbyAard Sign, the whole personfell, had been stepped onbybehindthatunmannedskeletonhorse, Zelinhears a sound of bonedisruption.泽林弯腰躲开第一个套索,第二个套索想要套住幽灵马,但却被乌木刃弹开,第三个套索落空了,然后又挂到了树枝上,抓着绳索的狂猎骑士一下子被拽了出去,一头栽进路边的沼泽中。第四个握着套索的骑士没能扔出去,它想要抓住猎物,结果靠的太近,被阿尔德法印击中,整个人摔了下去,又被后面那匹无人的骷髅马踩过,泽林听到一阵骨头碎裂的声音。„Herealsohas!”
“这边也有!”
The Geraltwarningtransmitsfromanother side, Zelinhas turned head, another sidethreeWild Huntknightsstartto exceedWitcher, theyrideto be goodonanothertrack, withintwoforeststrackin the frontless than200metersplacegathering. Zelindeeplyinspires, takes out the hand grenade of waist, heaims by a gatheringplacetree, the Wild Huntknightis getting more and more near, Zelinalmostcanwhen the person's shadowflashes through the forests, clearsees the rusty stain on thatskeletonmask, thatskeletonarmoredgewith the blood redrags that the windswings.杰洛特的警告声从另一边传来,泽林扭过头去,另一边三名狂猎骑士开始超越狩魔猎人,它们在另一条小道上骑行着,两条林间小道在前方不到两百米的地方汇聚。泽林深吸了口气,取出腰间的手炮,他瞄准汇聚地点旁的一棵树,狂猎骑士越来越近,泽林几乎可以在人影闪过林间时,清晰的看到那骷髅面具上的锈迹,那骸骨盔甲边缘随着风摇摆的血红破布。
The bellow, along with the sound that the tree trunkfalls.
轰鸣声,伴随着树干倾倒的咔嚓声。
The forefrontWild Huntknighthitdirectly, the skeletonwarhorsewas tripped, the riderflungforward, happen tosped along, but the horseshave stepped on. Witcher run rapidly, the horse-riding of secondWild Huntknightis excellent, itcontrolled the mountto jump, crossedto pourhorizontally the tree trunkonroad, the thirdknightfollowed closelyinbehind, butwas actually blown the helmetby the branch, has tofallslowly the speed.
最前面的狂猎骑士径直撞了上去,骷髅战马被绊倒,骑手向前甩了出去,正好又被飞驰而过的马匹踩过。狩魔猎人们飞速跑过,第二名狂猎骑士的马术高超,它控制着坐骑跳了起来,越过倒下来横在路上的树干,第三名骑士紧随在后面,但却被树枝刮到了头盔,不得不降慢了速度。Geraltfireswith the crosscrossbowbackward, the arrowarrowhitson the Wild Huntarmor, was separated, fallsto the thick patch of grass of roadside. Zelinreceivednot to have the hand grenade of shell, took out the crosscrossbow, the Wild Huntknight who the aimingsoonpursued. The Wild Huntknighthas not dodged, heasked to graspGeralt on horseback, the arrowarrowhit a targethischest, the electric light that blasted opencoveredwith the skeletonhorseitinstantaneouslytogether. The electric light of goldenresinmadeitdroop the head, slidfrom the horseback, the skeletonhorselost the support, pouredall of a suddencrookedly, pressedwhole bodyburned blackWild Hunt below.杰洛特用十字弩向后射击,箭矢撞在狂猎的盔甲上,被弹开了,落到路边的草丛里。泽林收起已经没有了炮弹的手炮,重新取出十字弩,瞄准快要追上来的狂猎骑士。狂猎骑士没有闪避,他伸出手要抓马背上的杰洛特,箭矢射中了他的胸膛,炸裂开来的电光瞬间将它与骷髅马一起笼罩。黄金松脂的电光令它耷拉着脑袋,从马背上滑了下去,骷髅马失去了支撑,一下子歪倒下来,将全身焦黑的狂猎压在下面。„Wesoonsucceeded! Againhurry up! Againhurry up!”
“我们快要成功了!再快点!再快点!”Zelinhas been ableto seedistant placethatgroup of moonlight, thatis the end of forest land, in the forests the darkness of trackhaltsinthis, hasless than600metersdistancefromthem.泽林已经可以看到远处那团月光,那是林地的尽头,林间小道的黑暗止步于此,距离他们还有不到六百米的距离。At this time, the gloomyforest landwas illuminatedsuddenly, firstisonegroup of gratingwhite lights, makingZelinhas toput asidefrom the forest landexit|to speak the vision, hisearbuzzed, the blastingresoundednear the earunceasingly, hesaw the disintegration of treesunder the electric light, the sawdustsplash, the whiteraysuch as the dorsal fin of shark, swept away the frontground, the horseshas exudedoneto neigh, Zelintightened the reinsfiercely, the mountalmoststands erect, the lead legis swinging, nearlyfell into the gully that the white lightwill sweepwill leave behindfrom now on.
这时,阴暗的林地忽然被照亮了,先是一团刺耳的白光,令泽林不得不将目光从林地出口移开,他的耳朵嗡嗡作响,炸裂声在耳边不断响起,他看到树木在电光下崩碎,木屑飞溅,白色的光芒如鲨鱼的背鳍,横扫过前方的地面,马匹发出一声嘶鸣,泽林猛地拉紧缰绳,坐骑几乎直立起来,前腿摆动着,险些掉进白光扫过后留下的沟壑中。„Escapesseparatedlyis a wisedecision, IorderallWild Huntto traceyou, thisworks hard.” The gloomy and coldsoundechoin the forests, the followingWild Huntknightpursued, Zelinextracts the ebonybladestanding by. AfterwardmoreWild Huntknightsclashfromnearbyshrubbery, Witchervigilantis looking atthem, but the Wild Huntknightsare also lifting the weapon, is staring atwith the scarleteyebytwo people who the gullyblocks.
“分开逃跑是个明智的决定,我命令所有狂猎来追踪你们,这费了一番功夫。”阴冷的声音回响在林间,后面的狂猎骑士追了上来,泽林抽出乌木刃准备战斗。随后更多的狂猎骑士从附近的灌木丛中冲出来,狩魔猎人警惕的望着它们,而狂猎骑士们同样举着武器,用猩红的眼睛盯着被沟壑挡住的两人。ThiscertainlyisWild Huntmagic, such that attacksapple treeislandmakes when likethem, perhapsthisisKing of Wild Huntmagic.
这一定是狂猎的魔法,就像他们袭击苹果树岛时做的那样,也许这就是狂猎之王的魔法。„Yourstrugglingare unproductive! You, Geralt, Iknowyourname.”Soundreverberation of King of Wild Huntnear the ear of everyone. „Tosave a person, youleadonegroup of peopleto bring death. Wasyoukilledthem, Human, subspecieslifeform of Human, no more than so. Cansacrifice others forownmatter, youknow nothingabout the enemy, will actually promisethemto accompanyyouto bring deathtogether, butdesirerescuesyoursweetheart.”
“你们的挣扎是徒劳的!还有你,杰洛特,我知道你的名字。”狂猎之王的声音回荡在每个人的耳边。“为了救一个人,你带着一群人来送死。是你害死了他们,人类,人类的亚种生物,都不过如此。为了自己的事情可以牺牲其他人,你对敌人一无所知,却会答应他们来陪你一起送死,只是想要救出你的情人。”„No.”Geraltsaidsuddenly. „Youhelpedmyso many, alreadyenough. Needsto treat and cure, wecannotdragagain, wehave rescued, are manyenoughenough, after yougo back, told others, Iowed all of them one, if the opportunity, Iwill certainly repay.”
“不。”杰洛特忽然说道。“你帮了我那么多,已经够了。叶奈法需要救治,我们不能再拖下去,我们已经救出了叶奈法,已经够了,已经够多了,等你回去后,告诉其他人,我欠他们所有人一个人情,如果还有机会,我一定会偿还。”„Whatyourhis motheris saying, Geralt?”Zelinis grasping the ebonyblade, is still staring atArien, helifts the swordto confrontwiththreeWild Huntknights, butWild Hunthas not actually attacked. „Wehave arrived here, so long asrushes outthisforest, wecanarrive inGouSi, thereMagewill helpus. Geralt, younoticed how mymountappears, wecanfind the wayto circle, thenridesWackto go toimmortalTokushima, arrives around hillto come up, thereterrainis not suitableto ride a horse.”
“你他妈在说什么,杰洛特?”泽林握着乌木刃,依然盯着艾瑞汀,他举着剑与三名狂猎骑士对峙着,但狂猎却没有进攻。“我们都已经走到这里了,只要闯出这片森林,我们就能抵达苟斯・威伦,那里的法师会帮助我们。杰洛特,你看到我的坐骑是怎么出现的,我们可以想办法绕过去,然后再骑着阿瓦克前往仙尼德岛,到附近的丘陵上去,那里的地形不适合骑马。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1398 Part 1: Wild Hunt Geralt